創(chuàng)作聲明：本文為虛構(gòu)創(chuàng)作，請(qǐng)勿與現(xiàn)實(shí)關(guān)聯(lián)

多倫多北約克區(qū)的楓葉公園里，62歲的陳國(guó)華緊緊抱著一只黑色拉布拉多犬，任憑兩名警察如何勸說(shuō)都不松手。

"先生，請(qǐng)配合我們的工作。"警官Smith舉著專(zhuān)業(yè)的犬只捕獲網(wǎng)，語(yǔ)氣嚴(yán)肅。

周?chē)奂耸畮讉€(gè)鄰居，他們指指點(diǎn)點(diǎn)，議論紛紛。不遠(yuǎn)處，一個(gè)中年男子匆忙跑來(lái)，臉上寫(xiě)滿了焦急和憤怒。

"爸！你在干什么！"陳志強(qiáng)氣喘吁吁地沖到現(xiàn)場(chǎng)。

陳國(guó)華抬起頭，眼中含著淚水，聲音顫抖："小強(qiáng)，爸求你了，別讓他們帶走小黑..."

就在這時(shí)，老人緩緩從口袋里掏出了一樣?xùn)|西，在場(chǎng)所有人看到后，都愣住了...

01

陳國(guó)華從來(lái)沒(méi)想過(guò)，自己會(huì)因?yàn)殄薰愤@件事，在加拿大的土地上被警察"追捕"。

這是他移民到多倫多的第十個(gè)年頭。十年前，兒子陳志強(qiáng)在這里站穩(wěn)了腳跟，堅(jiān)持要接父母過(guò)來(lái)享福。那時(shí)候妻子李秀梅還在世，夫妻倆雖然語(yǔ)言不通，但有彼此陪伴，日子倒也過(guò)得充實(shí)。

可是三年前，李秀梅因?yàn)槿橄侔┤ナ懒?。從那以后，陳?guó)華的世界就只剩下了小黑。

小黑是一只七歲的拉布拉多犬，通體黑亮，眼神溫順。它是李秀梅在國(guó)內(nèi)時(shí)就開(kāi)始養(yǎng)的，后來(lái)辦了各種手續(xù)，千辛萬(wàn)苦才帶到加拿大。李秀梅生前最喜歡的就是這條狗，每天都要抱著它說(shuō)話，仿佛它能聽(tīng)懂人言。

"國(guó)華，我走了以后，你一定要好好照顧小黑。"李秀梅臨終前握著丈夫的手，聲音微弱但很堅(jiān)定，"它陪了我們這么多年，就像我們的孩子一樣。"

陳國(guó)華含淚點(diǎn)頭："放心吧，秀梅，我會(huì)的。"

妻子走后，陳國(guó)華每天最重要的事情就是帶小黑到楓葉公園散步。這個(gè)公園離家只有兩個(gè)街區(qū)，綠草如茵，有一片專(zhuān)門(mén)的寵物活動(dòng)區(qū)域。每天下午三點(diǎn)，陳國(guó)華都會(huì)準(zhǔn)時(shí)出現(xiàn)在那里。

但是，問(wèn)題也從那時(shí)候開(kāi)始了。

02

"陳先生，您必須給您的狗系上牽引繩。"公園管理員第一次提醒陳國(guó)華時(shí)，語(yǔ)氣還算客氣。

陳國(guó)華聽(tīng)不太懂英語(yǔ)，只是笑著點(diǎn)點(diǎn)頭。但他并沒(méi)有給小黑系上牽引繩，因?yàn)樗X(jué)得小黑很乖，從來(lái)不咬人，也不會(huì)到處亂跑。在國(guó)內(nèi)的時(shí)候，他們就是這樣遛狗的，從來(lái)沒(méi)有出過(guò)問(wèn)題。

"小黑，過(guò)來(lái)。"陳國(guó)華輕喚一聲，小黑立刻搖著尾巴跑了過(guò)來(lái)。

周?chē)行╁薰返娜丝粗悋?guó)華，眼神中帶著不滿。在加拿大，遛狗不系牽引繩是違法的，可能面臨罰款甚至更嚴(yán)重的后果。但陳國(guó)華并不知道這些，即使知道了，他也不認(rèn)為這有什么大不了的。

第二次、第三次，管理員的提醒越來(lái)越嚴(yán)厲，但陳國(guó)華依然我行我素。他覺(jué)得這些加拿大人太小題大做了，一條這么溫順的狗，有什么好擔(dān)心的？

真正的麻煩是從Mrs. Johnson開(kāi)始的。

Mrs. Johnson是陳國(guó)華的鄰居，住在他家對(duì)面。她是一個(gè)典型的加拿大中產(chǎn)階級(jí)白人女性，六十歲出頭，做事一絲不茍，對(duì)規(guī)則有著近乎偏執(zhí)的堅(jiān)持。

"這個(gè)中國(guó)老頭真是太過(guò)分了！"Mrs. Johnson在鄰居聚會(huì)上憤憤不平地說(shuō)，"每天都帶著那條大黑狗在公園里到處跑，完全不遵守規(guī)定！萬(wàn)一咬傷了孩子怎么辦？"

"你跟他說(shuō)過(guò)嗎？"鄰居問(wèn)。

"說(shuō)了，但他裝聽(tīng)不懂英語(yǔ)！"Mrs. Johnson翻了個(gè)白眼，"這些移民就是這樣，享受著我們國(guó)家的福利，卻不愿意遵守我們的法律。"

其實(shí)，Mrs. Johnson對(duì)陳國(guó)華的不滿不僅僅是因?yàn)殄薰返氖隆?/p>

自從陳志強(qiáng)一家搬到這個(gè)社區(qū)，Mrs. Johnson就覺(jué)得不太舒服。

她不喜歡隔壁院子里晾曬的衣服，不喜歡他們家飄出的中式料理味道，更不喜歡陳國(guó)華在后院種的那些她叫不出名字的蔬菜。

"這里是加拿大，不是中國(guó)。"她經(jīng)常這樣對(duì)朋友抱怨。

03

陳志強(qiáng)下班回到家時(shí)，已經(jīng)晚上八點(diǎn)了。作為一名IT工程師，他每天的工作都很忙碌，經(jīng)常加班到很晚。推開(kāi)門(mén)，他看到父親正坐在客廳里看中文電視，小黑趴在他腳邊。

"爸，吃飯了嗎？"陳志強(qiáng)用中文問(wèn)道。

"吃了，美玲給我熱了昨天的剩菜。"陳國(guó)華頭也不抬地答道。

王美玲從廚房里走出來(lái)，臉色不太好看。"志強(qiáng)，你回來(lái)了。你爸今天又到公園里遛狗不系繩子了，管理員都來(lái)投訴兩次了。"

陳志強(qiáng)皺了皺眉頭："爸，我不是跟您說(shuō)過(guò)嗎？這里的法律規(guī)定，遛狗必須系牽引繩。"

"那么溫順的一條狗，系什么繩子？"陳國(guó)華終于抬起頭來(lái)，語(yǔ)氣有些不滿，"小黑從來(lái)不咬人，你小時(shí)候它還保護(hù)過(guò)你呢。"

"爸，這不是咬不咬人的問(wèn)題，這是法律規(guī)定。"陳志強(qiáng)坐到父親身邊，耐心地解釋?zhuān)?如果被人投訴，可能會(huì)面臨罰款，嚴(yán)重的話小黑可能會(huì)被沒(méi)收。"

"沒(méi)收？"陳國(guó)華的聲音突然提高了，"憑什么沒(méi)收我的狗？"

王美玲在一旁插嘴："爸，志強(qiáng)說(shuō)得對(duì)。我們生活在這里，就要遵守這里的規(guī)矩。再說(shuō)了，您年紀(jì)也大了，萬(wàn)一小黑跑丟了怎么辦？"

陳國(guó)華看了兒媳婦一眼，沒(méi)有說(shuō)話。他知道王美玲一直不太喜歡小黑，覺(jué)得在家里養(yǎng)狗不衛(wèi)生，還要花錢(qián)買(mǎi)狗糧、看獸醫(yī)。如果不是因?yàn)檫@是妻子留下的唯一念想，他早就把狗送走了。

"那我明天給您買(mǎi)條牽引繩。"陳志強(qiáng)試圖緩和氣氛。

"我不用。"陳國(guó)華站起身來(lái)，"小黑，走，回房間。"

一人一狗朝樓上走去，留下陳志強(qiáng)夫婦面面相覷。

"你爸就是固執(zhí)。"王美玲搖搖頭，"在中國(guó)那一套，在這里行不通的。"

陳志強(qiáng)嘆了口氣。他理解父親的心情，失去母親后，小黑確實(shí)是父親唯一的心理寄托。但他也明白，在加拿大生活，就必須遵守當(dāng)?shù)氐姆煞ㄒ?guī)。這不僅僅是為了避免麻煩，更是為了融入當(dāng)?shù)厣鐣?huì)。

他決定第二天就去寵物店買(mǎi)一條最好的牽引繩，希望父親能夠接受。

04

第二天下午，陳國(guó)華照例帶著小黑來(lái)到楓葉公園。他的口袋里放著兒子昨晚買(mǎi)的那條紅色牽引繩，但他并沒(méi)有使用它的打算。

"小黑，去吧，自由地跑。"陳國(guó)華松開(kāi)了手，小黑立刻撒歡似地跑向草坪。

其他遛狗的人看到這一幕，紛紛搖頭。有幾個(gè)人開(kāi)始用英語(yǔ)議論，雖然陳國(guó)華聽(tīng)不懂具體內(nèi)容，但從他們的表情可以看出，并不友善。

"Sir, you need to put your dog on leash!"一個(gè)年輕的母親走過(guò)來(lái)，指著自己手中的牽引繩做示意動(dòng)作。

陳國(guó)華笑著點(diǎn)點(diǎn)頭，但依然沒(méi)有行動(dòng)。在他看來(lái)，這些人都太緊張了。小黑這么乖，怎么可能傷害到任何人？

就在這時(shí)，意外發(fā)生了。

一個(gè)三四歲的小女孩看到小黑，興奮地跑了過(guò)來(lái)。小黑也很喜歡小孩子，搖著尾巴迎了上去。可是小女孩跑得太急，被小黑撞倒在草地上，雖然沒(méi)有受傷，但被嚇得哇哇大哭。

"Oh my God!"女孩的母親沖過(guò)來(lái)抱起孩子，對(duì)陳國(guó)華怒目而視，"Your dog knocked down my daughter!"

周?chē)娜硕紘诉^(guò)來(lái)，七嘴八舌地譴責(zé)陳國(guó)華。雖然聽(tīng)不懂英語(yǔ)，但陳國(guó)華知道自己闖禍了。他趕緊走過(guò)去想要道歉，但女孩的母親更加憤怒了。

"Stay away from us!"她一邊安慰女兒，一邊拿出手機(jī)，"I'm calling the police!"

陳國(guó)華慌了。他知道"police"是什么意思，趕緊招呼小黑準(zhǔn)備離開(kāi)。但周?chē)娜艘呀?jīng)把他們圍住了，不讓他們走。

"You can't leave! You need to take responsibility!"

二十分鐘后，兩名警察到達(dá)了現(xiàn)場(chǎng)。其中一名是Smith警官，四十多歲，經(jīng)驗(yàn)豐富；另一名是年輕的華裔警官李軍，能說(shuō)中文。

"What happened here?"Smith警官詢問(wèn)情況。

在場(chǎng)的幾個(gè)人紛紛作證，都說(shuō)陳國(guó)華的狗沒(méi)有系牽引繩，撞倒了小女孩。雖然女孩沒(méi)有受傷，但這已經(jīng)違反了相關(guān)法律。

李軍警官用中文對(duì)陳國(guó)華說(shuō)："先生，您需要配合我們的工作。根據(jù)加拿大法律，在公共場(chǎng)所遛狗必須使用牽引繩。您的狗撞倒了孩子，雖然沒(méi)有造成傷害，但您需要承擔(dān)責(zé)任。"

"我...我不知道..."陳國(guó)華第一次在異國(guó)他鄉(xiāng)面對(duì)警察，心里很害怕，"小黑不是故意的，它很乖的..."

"先生，這不是狗乖不乖的問(wèn)題，這是法律規(guī)定。"李軍警官繼續(xù)說(shuō)道，"我需要看一下您的身份證明，還需要檢查狗的疫苗證明。"

陳國(guó)華掏出錢(qián)包，顫抖著遞過(guò)身份證。但是疫苗證明他沒(méi)有帶在身上，放在家里了。

"疫苗證明不在身上是吧？"Smith警官記錄著情況，"那我們需要暫時(shí)扣留這只狗，直到您提供相關(guān)證明。"

"什么？"陳國(guó)華聽(tīng)到"扣留"兩個(gè)字，立刻緊張起來(lái)，"不行，你們不能帶走小黑！"

他下意識(shí)地抱住了小黑，眼中充滿了恐懼。對(duì)他來(lái)說(shuō)，小黑不僅僅是一條狗，更是妻子留給他的最后念想。如果失去了小黑，他真的不知道自己還能依靠什么。

05

消息很快傳到了陳志強(qiáng)那里。他正在公司開(kāi)會(huì)，接到王美玲的電話后，匆忙向老板請(qǐng)假，開(kāi)車(chē)趕往公園。

一路上，陳志強(qiáng)的心情五味雜陳。他知道這一天遲早會(huì)來(lái)，父親太固執(zhí)了，總是不愿意遵守當(dāng)?shù)氐姆煞ㄒ?guī)。但他也理解父親的心情，自從母親去世后，小黑就是父親唯一的精神支柱。

到達(dá)現(xiàn)場(chǎng)時(shí)，陳志強(qiáng)看到父親正抱著小黑坐在草地上，兩名警察站在旁邊，周?chē)鷩鷿M了看熱鬧的鄰居。這一幕讓他的心里很難受，一個(gè)在中國(guó)受人尊敬的退休教師，在這里卻因?yàn)殄薰返氖虑楸痪靽　?/strong>

"Dad!"陳志強(qiáng)跑過(guò)去，先用英語(yǔ)對(duì)警察道歉，"I'm sorry, officers. I'm his son. What's the problem?"

Smith警官向陳志強(qiáng)解釋了情況：陳國(guó)華遛狗不系牽引繩，狗撞倒了小孩，雖然沒(méi)有造成傷害，但違反了法律。更重要的是，陳國(guó)華無(wú)法提供狗的疫苗證明，按照規(guī)定需要暫時(shí)扣留。

"我理解，officers。"陳志強(qiáng)努力保持冷靜，"疫苗證明在家里，我可以馬上去拿。至于牽引繩的問(wèn)題，我父親年紀(jì)大了，可能不太理解這里的法律。我保證以后不會(huì)再發(fā)生這樣的事情。"

"先生，我們理解您的處境。"李軍警官說(shuō)道，"但是法律就是法律，不能因?yàn)椴焕斫饩筒蛔袷?。這已經(jīng)不是第一次了，之前就有鄰居投訴過(guò)。"

陳志強(qiáng)轉(zhuǎn)身看向父親，用中文說(shuō)："爸，您先把小黑放開(kāi)，我們配合警察的工作，馬上回家拿疫苗證明。"

"不行！"陳國(guó)華抱得更緊了，"他們要把小黑帶走！我不能讓他們帶走小黑！"

"爸，沒(méi)人要永遠(yuǎn)帶走小黑。只是暫時(shí)的，等我們拿來(lái)疫苗證明就可以了。"

"你不懂！"陳國(guó)華的眼中含著淚水，"你們都不懂！小黑不能離開(kāi)我，一刻都不能！"

周?chē)泥従觽冎钢更c(diǎn)點(diǎn)，有人用英語(yǔ)說(shuō)著什么，雖然陳志強(qiáng)聽(tīng)不太清楚，但可以想象不會(huì)是什么好話。他感到深深的羞恥和憤怒，但更多的是對(duì)父親的心疼。

一個(gè)移民家庭的尊嚴(yán)，在這一刻似乎蕩然無(wú)存。

就在這時(shí)，Mrs. Johnson出現(xiàn)了。她住得不遠(yuǎn)，聽(tīng)到消息后就趕了過(guò)來(lái)。

"Officer Smith，"她對(duì)警察說(shuō)道，"這不是第一次了。我已經(jīng)投訴過(guò)這個(gè)中國(guó)老頭很多次了。他從來(lái)不遵守規(guī)定，總是讓他的狗在公園里到處跑。"

陳志強(qiáng)聽(tīng)懂了，心中升起一陣怒火："Excuse me, ma'am. My father is not intentionally breaking the law. He just doesn't understand..."

"Don't understand?"Mrs. Johnson冷笑一聲，"He's been living here for ten years! How can he not understand such basic rules? This is Canada, not China!"

最后那句話深深刺痛了陳志強(qiáng)。雖然他知道Mrs. Johnson說(shuō)得也有道理，但她語(yǔ)氣中的輕蔑和偏見(jiàn)讓他無(wú)法接受。

"Ma'am, please show some respect."陳志強(qiáng)努力控制著自己的情緒，"My father is a retired teacher. He's a decent man."

"Decent man?"Mrs. Johnson指著抱著狗不放的陳國(guó)華，"A decent man would follow the law!"

這時(shí)，李軍警官看出了情況的復(fù)雜性，他用中文對(duì)陳國(guó)華說(shuō)："大爺，我理解您舍不得這條狗。但是您需要明白，在加拿大，所有人都必須遵守法律，包括華人。您這樣做，不僅害了自己，也給所有華人丟臉。"

陳國(guó)華抬起頭來(lái)，眼中有著倔強(qiáng)和不解："我只是想讓小黑自由地跑一跑，這有什么錯(cuò)？"

"錯(cuò)就錯(cuò)在您沒(méi)有遵守這里的法律。"李軍警官繼續(xù)說(shuō)道，"大爺，我也是華人，我理解您的心情。但是既然選擇了生活在這里，就要適應(yīng)這里的規(guī)則。"

陳志強(qiáng)走到父親身邊，蹲下來(lái)看著他的眼睛："爸，我知道您不容易。但是我們真的不能再這樣下去了。如果您再不配合，可能面臨的不僅僅是罰款，還可能影響到我的工作，影響到我們?nèi)以谶@里的生活。"

這句話擊中了陳國(guó)華的要害。他知道兒子為了這個(gè)家付出了很多，為了接他們移民，花了很多錢(qián)，也承受了很多壓力。他不想因?yàn)樽约旱墓虉?zhí)，給兒子帶來(lái)更多麻煩。

但是，讓他放開(kāi)小黑，他真的做不到。

"小強(qiáng)，"陳國(guó)華的聲音很輕，"你知道你媽臨終前跟我說(shuō)過(guò)什么嗎？"

陳志強(qiáng)搖搖頭。

"她說(shuō)，要我好好照顧小黑，像照顧自己的孩子一樣。"陳國(guó)華的眼淚終于掉了下來(lái)，"三年了，小強(qiáng)，我每天都在想你媽。只有抱著小黑的時(shí)候，我才覺(jué)得你媽還在身邊。"

這段話讓在場(chǎng)的所有人都安靜了下來(lái)。即使聽(tīng)不懂中文的人，也能從陳國(guó)華的表情和語(yǔ)調(diào)中感受到深深的悲傷。

陳志強(qiáng)的眼眶也濕潤(rùn)了。他知道父親這三年來(lái)過(guò)得并不容易，語(yǔ)言不通，朋友很少，除了小黑幾乎沒(méi)有其他寄托。但是現(xiàn)實(shí)就是現(xiàn)實(shí)，他們生活在加拿大，就必須遵守加拿大的法律。

07

Smith警官看了看手表，有些不耐煩了："先生，我們已經(jīng)給了您足夠的時(shí)間。請(qǐng)配合我們的工作，否則我們將采取強(qiáng)制措施。"

他示意同事準(zhǔn)備犬只捕獲網(wǎng)。看到那個(gè)網(wǎng)子，陳國(guó)華更加緊張了，抱著小黑往后退。

"不要！"他用英語(yǔ)喊道，這是他會(huì)的為數(shù)不多的英語(yǔ)單詞之一，"No! No!"

小黑似乎也感受到了主人的恐懼，開(kāi)始不安地嗚嗚叫。它不明白發(fā)生了什么，只是本能地想要保護(hù)主人。

就在這個(gè)緊張的時(shí)刻，一個(gè)意外的聲音響起："等一等！"

大家回頭一看，是公園里經(jīng)常遛狗的一個(gè)老太太，名叫Margaret。她七十多歲了，每天都會(huì)帶著她的金毛犬來(lái)公園散步。

"Smith警官，"Margaret走過(guò)來(lái)說(shuō)道，"我想為這位老先生說(shuō)幾句話。"

"What is it, Mrs. Margaret?"Smith警官認(rèn)識(shí)她，態(tài)度比較禮貌。

"這位中國(guó)老先生確實(shí)經(jīng)常不給狗系繩子，但是我要作證，他的狗從來(lái)沒(méi)有傷害過(guò)任何人。"Margaret看著陳國(guó)華，眼中有著同情，"我也是一個(gè)老人，我理解失去老伴后的孤獨(dú)。也許我們應(yīng)該給他一次機(jī)會(huì)，讓他適應(yīng)這里的規(guī)則。"

Mrs. Johnson立刻反駁："Margaret，你這是在縱容違法行為！"

"我不是在縱容，我是在呼吁理解。"Margaret堅(jiān)持道，"這位老先生顯然不是故意違法，而是不適應(yīng)這里的文化。我們應(yīng)該幫助他，而不是用法律來(lái)懲罰他。"

這時(shí)，又有幾個(gè)華人走了過(guò)來(lái)。他們是住在附近的華人鄰居，聽(tīng)說(shuō)有同胞遇到麻煩，特地趕來(lái)看看。

"警官，我們可以擔(dān)保這位大爺。"其中一個(gè)中年男子說(shuō)道，"我們會(huì)監(jiān)督他以后遵守法律，給狗系上牽引繩。"

陳志強(qiáng)感激地看著這些素不相識(shí)的同胞，心中涌起一陣暖流。在異國(guó)他鄉(xiāng)，華人之間的互助顯得格外珍貴。

李軍警官看著這種情況，心中也有些感動(dòng)。作為華裔，他更能理解這種文化沖突帶來(lái)的痛苦。

08

"Smith，我覺(jué)得可以考慮給這位老先生一次機(jī)會(huì)。"李軍警官用英語(yǔ)對(duì)搭檔說(shuō)道，"畢竟沒(méi)有人受傷，而且他的家人已經(jīng)承諾會(huì)監(jiān)督他遵守法律。"

Smith警官考慮了一下："好吧，但是我需要看到疫苗證明，而且必須保證以后不會(huì)再發(fā)生類(lèi)似的事情。"

陳志強(qiáng)趕緊點(diǎn)頭："沒(méi)問(wèn)題，officers.我馬上回家拿疫苗證明，而且我保證我父親以后一定會(huì)給狗系牽引繩。"

"還有，"Smith警官繼續(xù)說(shuō)道，"如果再有投訴，我們將嚴(yán)格按照法律處理，不會(huì)再有任何寬容。"

"理解，理解。"陳志強(qiáng)一個(gè)勁地點(diǎn)頭。

就在大家以為事情就要這樣解決的時(shí)候，陳國(guó)華突然站了起來(lái)。他看著周?chē)乃腥?，眼中有著倔?qiáng)和不甘。

"小強(qiáng)，"他用中文說(shuō)道，"你告訴他們，我陳國(guó)華在中國(guó)教了三十年書(shū)，教過(guò)上千個(gè)學(xué)生，我不是不講道理的人。"

陳志強(qiáng)愣了一下："爸，您這是什么意思？"

"但是，"陳國(guó)華的聲音變得堅(jiān)定起來(lái)，"有些事情比法律更重要。小黑對(duì)我來(lái)說(shuō)，不僅僅是一條狗，它是你媽留給我的最后禮物。我不能讓任何人帶走它，哪怕是一天也不行。"

他緊緊抱著小黑，看著兩名警察："如果你們一定要按照法律辦事，那就請(qǐng)把我也一起帶走吧。"

這句話讓所有人都驚呆了。誰(shuí)也沒(méi)想到，一個(gè)看起來(lái)溫和的老人，會(huì)說(shuō)出如此決絕的話。

Smith警官皺起了眉頭："先生，您這是在阻撓執(zhí)法。"

"我沒(méi)有阻撓執(zhí)法，我只是在保護(hù)我的家人。"陳國(guó)華用生硬的英語(yǔ)說(shuō)道，"小黑是我的家人。"

陳志強(qiáng)急了："爸，您別這樣，事情還有商量的余地..."

"沒(méi)有商量的余地。"陳國(guó)華打斷了兒子的話，"小強(qiáng)，爸爸這輩子沒(méi)有做過(guò)什么了不起的事情，但是答應(yīng)你媽的話，我一定要做到。"

他看著兒子的眼睛："如果你覺(jué)得爸爸給你丟臉了，那爸爸可以搬出去住。但是小黑，我絕對(duì)不會(huì)交出去。"

09

氣氛突然變得非常緊張。Smith警官的手已經(jīng)放在了腰間的對(duì)講機(jī)上，準(zhǔn)備叫增援。Mrs. Johnson在一旁幸災(zāi)樂(lè)禍，覺(jué)得終于可以看到這個(gè)固執(zhí)的中國(guó)老頭受到應(yīng)有的懲罰了。

但是陳志強(qiáng)卻突然明白了什么。

從小到大，他印象中的父親都是溫和理性的，很少有如此激烈的情緒表現(xiàn)。即使是母親去世的時(shí)候，父親也只是默默地流淚，從來(lái)不會(huì)在外人面前失態(tài)。

但是今天，父親卻愿意為了小黑和警察對(duì)抗，甚至不惜被抓。這說(shuō)明什么？說(shuō)明小黑對(duì)父親來(lái)說(shuō)，真的不僅僅是一條狗那么簡(jiǎn)單。

也許，在父親心中，小黑承載著對(duì)母親的思念，承載著對(duì)過(guò)去生活的懷念，承載著一個(gè)老人在異國(guó)他鄉(xiāng)最后的尊嚴(yán)。

想到這里，陳志強(qiáng)心中涌起了深深的愧疚。這三年來(lái)，他忙于工作，疏于照顧父親。他以為給父親提供物質(zhì)生活就夠了，卻忽略了父親內(nèi)心的孤獨(dú)和痛苦。

"爸，"陳志強(qiáng)蹲下來(lái)，握住父親的手，"我明白了。我明白您的心情了。"

陳國(guó)華看著兒子，眼中有著驚訝。

"但是爸，我們得想個(gè)辦法，既遵守這里的法律，又讓小黑能夠自由地跑。"陳志強(qiáng)轉(zhuǎn)向兩位警官，用英語(yǔ)說(shuō)道，"Officers,我想問(wèn)一下，除了系牽引繩之外，還有別的解決辦法嗎？"

李軍警官想了想："在指定的寵物自由區(qū)域，可以不系牽引繩。但是需要狗主人全程監(jiān)督，而且必須確保狗接受過(guò)良好的訓(xùn)練。"

"那請(qǐng)問(wèn)哪里有這樣的區(qū)域？"

"離這里最近的是在High Park，開(kāi)車(chē)大約二十分鐘。"

陳志強(qiáng)眼前一亮："那我們可以每天開(kāi)車(chē)帶小黑去那里，讓它自由地跑。這樣既遵守了法律，又滿足了我父親的要求。"

這確實(shí)是個(gè)不錯(cuò)的主意。Smith警官點(diǎn)點(diǎn)頭："如果您能保證以后在這個(gè)公園里給狗系牽引繩，那我們可以考慮從輕處理今天的事情。"

陳國(guó)華聽(tīng)兒子用中文解釋了這個(gè)方案，眼中露出了一絲希望的光芒。雖然不如在家門(mén)口的公園方便，但至少小黑還是能夠自由奔跑的。

"好，我答應(yīng)。"陳國(guó)華終于松開(kāi)了抱著小黑的手，"以后在這個(gè)公園里，我會(huì)給小黑系繩子。"

就在大家以為事情終于要解決的時(shí)候，Mrs. Johnson又站了出來(lái)。

"等等！"她指著陳國(guó)華，"我不相信他會(huì)遵守承諾。這些中國(guó)人最會(huì)說(shuō)話不算數(shù)了！"

這句話徹底激怒了在場(chǎng)的華人。幾個(gè)華人鄰居都站了出來(lái)，用英語(yǔ)和Mrs. Johnson爭(zhēng)論起來(lái)。

"你這是種族歧視！"

"你憑什么這樣說(shuō)中國(guó)人？"

"你才是不應(yīng)該住在這個(gè)多元文化社區(qū)里的人！"

場(chǎng)面一時(shí)間變得混亂起來(lái)。Smith警官不得不大聲維持秩序："Enough! Everyone calm down!"

10

就在這個(gè)時(shí)候，一個(gè)意外的聲音響起："媽媽?zhuān)瑸槭裁创蠹叶荚诔臣埽?

原來(lái)是之前被小黑撞倒的小女孩，她已經(jīng)不哭了，好奇地看著大人們爭(zhēng)論。她的母親Sarah抱著她，臉色有些尷尬。

"Emma，我們走吧。"Sarah想要離開(kāi)，但小女孩掙脫了母親的懷抱，走向了陳國(guó)華。

"Grandpa，"小女孩用稚嫩的聲音說(shuō)道，"I'm sorry I fell down. Your doggy didn't mean to hurt me."

陳國(guó)華聽(tīng)不懂英語(yǔ)，但他看得出這個(gè)小女孩是在安慰他。他蹲下來(lái)，輕輕摸了摸女孩的頭，眼中含著淚水。

"Emma, come back here!"Sarah想要叫回女兒，但女孩繼續(xù)說(shuō)道：

"Mommy, the doggy is very nice. It licked my hand to say sorry."

李軍警官給陳國(guó)華翻譯了小女孩的話。陳國(guó)華聽(tīng)了，眼淚再次掉了下來(lái)。他沒(méi)想到，一個(gè)三四歲的孩子，竟然比大人更有同情心。

小女孩又說(shuō)道："Grandpa, can I pet your doggy? It looks very sad."

陳國(guó)華點(diǎn)點(diǎn)頭，小黑溫順地走到女孩身邊，讓她輕撫自己的毛。女孩咯咯地笑了起來(lái)："It's so soft and warm!"

這一幕讓在場(chǎng)的所有人都安靜了下來(lái)。一個(gè)孩子的天真和善良，化解了成人世界的復(fù)雜和偏見(jiàn)。

Sarah看著女兒和小黑的互動(dòng)，心情也復(fù)雜起來(lái)。她意識(shí)到自己剛才的反應(yīng)可能過(guò)于激烈了。這條狗確實(shí)很溫順，而且那個(gè)中國(guó)老人看起來(lái)也不是壞人，只是不太懂這里的規(guī)矩罷了。

11

"好了，我覺(jué)得這件事情可以這樣解決。"Sarah突然開(kāi)口說(shuō)道，"我不會(huì)追究責(zé)任，但是希望這位先生以后能夠遵守規(guī)定。"

Mrs. Johnson不滿地看著Sarah："你這是在縱容違法行為！"