中國(guó)第二歷史檔案館

“共產(chǎn)黨是靠踏踏實(shí)實(shí)爭(zhēng)取人心，而不是靠任何夸夸其談的政治哲學(xué)獲得勝利的。中國(guó)共產(chǎn)黨是靠喚起人民內(nèi)心的希望、信任和愛戴，不是靠空談大道理而贏得人民對(duì)他們事業(yè)的支持?！?/p>

——杰克·貝爾登

1933年，美國(guó)人杰克·貝爾登第一次踏上中國(guó)的土地，先后受聘于美聯(lián)社、合眾社，持續(xù)報(bào)道中國(guó)抗戰(zhàn)，成為一名出色的戰(zhàn)地記者。貝爾登視角獨(dú)特，擅長(zhǎng)從生活在最底層的老百姓出發(fā)，挖掘中國(guó)革命戰(zhàn)爭(zhēng)的真相。在對(duì)中國(guó)抗戰(zhàn)和解放戰(zhàn)爭(zhēng)的持續(xù)觀察和報(bào)道中，他發(fā)現(xiàn)了中國(guó)共產(chǎn)黨制勝的秘訣。

“能說國(guó)語”的美國(guó)記者

杰克·貝爾登的名字，不如埃德加·斯諾那樣為中國(guó)人民所熟知。和大部分的“中國(guó)通”也不一樣，杰克·貝爾登來中國(guó)的時(shí)候不是什么上流人士。1933年，美國(guó)尚未完全從經(jīng)濟(jì)大蕭條中走出，剛從大學(xué)畢業(yè)的貝爾登，一方面為了謀生，一方面出于冒險(xiǎn)的心理，應(yīng)聘成為一名水手，登上了開往中國(guó)的郵輪。

途中，他住在陰暗潮濕的船艙里，與來自社會(huì)最底層的勞工同吃同住。郵輪到達(dá)中國(guó)香港后，幾乎身無分文的貝爾登下了船，轉(zhuǎn)赴上海找工作。路上艱辛曲折，全靠中國(guó)百姓的接濟(jì)。貝爾登驚詫于中國(guó)百姓的溫良，即便身處兵荒馬亂、國(guó)弱民窮的艱難時(shí)世，他們?nèi)詴?huì)盡其所能，向一個(gè)陌生的外國(guó)人伸出援手。這份純粹的善意讓貝爾登心生好感，他愈發(fā)樂于和中國(guó)老百姓攀談，借以學(xué)習(xí)漢語，并了解他們的生活。后來，貝爾登又離開上海到了北平，在從事英語教師工作之余，也嘗試撰寫文章向外國(guó)在華新聞機(jī)構(gòu)投稿。這一時(shí)期，他結(jié)識(shí)了同樣來自美國(guó)的埃德加·斯諾、霍爾多·漢森等人，受他們的影響，他開始關(guān)注中國(guó)抗戰(zhàn)。

1937年，中國(guó)全民族抗戰(zhàn)爆發(fā)，貝爾登受聘于美聯(lián)社，開始為《時(shí)代》和《生活》周刊雜志撰稿。1938年11月，他作為唯一的外國(guó)記者，跟隨上海各界民眾慰勞團(tuán)到達(dá)安徽涇縣云嶺新四軍軍部，采訪并報(bào)道新四軍抗戰(zhàn)的情況。貝爾登會(huì)說漢語，能夠直接和普通戰(zhàn)士交流，由此獲得了不少關(guān)于中國(guó)戰(zhàn)場(chǎng)的第一手資料。

1938年12月23日-28日第三戰(zhàn)區(qū)司令長(zhǎng)官部為查詢貝爾登經(jīng)歷及思想狀況與國(guó)民黨中央宣傳部的來往電文(中國(guó)第二歷史檔案館藏)

新四軍是一支“日軍最怕的軍隊(duì)”

貝爾登關(guān)于新四軍的報(bào)道在上?！洞竺劳韴?bào)》上連載發(fā)表，向世界人民和中國(guó)人民翔實(shí)地介紹了中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的這支英勇頑強(qiáng)的抗戰(zhàn)部隊(duì)。他稱新四軍是“新型的人民軍隊(duì)”，是中國(guó)未來的希望。1939年，這些報(bào)道整理結(jié)集為單行本《新四軍》，由大美晚報(bào)社出版發(fā)行，擴(kuò)大了新四軍的政治影響。

1938年12月，貝爾登發(fā)表在上?！洞竺劳韴?bào)》上有關(guān)新四軍的報(bào)道。(上海市檔案館藏)

貝爾登在報(bào)道中寫道：新四軍雖然武器裝備落后，卻是“日軍最害怕的軍隊(duì)”，它與世界其他國(guó)家軍隊(duì)的最根本區(qū)別，在于“政治制度是這支軍隊(duì)的生命線”。共產(chǎn)黨員在軍隊(duì)里起著思想表率的作用，他們通常擔(dān)任最危險(xiǎn)的職務(wù)，執(zhí)行最艱巨的戰(zhàn)斗任務(wù)。貝爾登記錄了這樣的戰(zhàn)斗場(chǎng)景：“政治指導(dǎo)員拔出手槍喊道：‘跟我來!’全速?zèng)_在前面，戰(zhàn)士們緊隨其后……”這種沖鋒在前、犧牲在前的精神，不僅有力凝聚了軍心士氣，有效激發(fā)了戰(zhàn)斗意志，更贏得了群眾支持，匯聚成無堅(jiān)不摧的強(qiáng)大力量。

貝爾登認(rèn)為，有關(guān)中國(guó)抗戰(zhàn)的新聞多被外國(guó)報(bào)紙放在次要版面，未能引發(fā)國(guó)際社會(huì)的廣泛關(guān)注，其主要原因在于，當(dāng)時(shí)來自中國(guó)戰(zhàn)場(chǎng)的消息多經(jīng)轉(zhuǎn)手，既缺乏鮮活生動(dòng)的細(xì)節(jié)描述，也不具備足夠的新鮮感和吸引力。為了獲得戰(zhàn)場(chǎng)的最新情況，貝爾登總是想方設(shè)法前往“火線”，他曾親歷淞滬、太原、徐州、武漢四大會(huì)戰(zhàn)的前線。在關(guān)于太原會(huì)戰(zhàn)的報(bào)道中，他由衷地稱贊八路軍“英勇善戰(zhàn)”，展現(xiàn)了“游擊戰(zhàn)的威力”。

“共產(chǎn)黨把人民看成是自己的‘筋骨’”

1942年，貝爾登離開中國(guó)，前往緬甸、北非、歐洲戰(zhàn)場(chǎng)，但他始終關(guān)注著中國(guó)的局勢(shì)。中國(guó)內(nèi)戰(zhàn)再度爆發(fā)后，貝爾登在遙遠(yuǎn)的美國(guó)聽到很多關(guān)于“國(guó)民黨軍兵強(qiáng)馬壯、士氣高漲，可以在三個(gè)月之內(nèi)迅速結(jié)束內(nèi)戰(zhàn)”的不實(shí)報(bào)道，他決定親自到中國(guó)去調(diào)查實(shí)情。

1946年底，貝爾登再次踏上中國(guó)土地，深入華北、華東等解放區(qū)探訪。不料，當(dāng)他剛坐船到達(dá)天津塘沽港時(shí)，便遭到一名國(guó)民黨海關(guān)工作人員的勒索，貝爾登嚴(yán)詞拒絕，當(dāng)即被趕下了船。流落荒野的貝爾登，最終在一支駐華美軍的幫助下，到達(dá)了聯(lián)合國(guó)善后救濟(jì)總署(簡(jiǎn)稱“聯(lián)總”)在天津的工作站。這里有來自世界各國(guó)的工作人員，他們負(fù)責(zé)把聯(lián)合國(guó)籌集捐贈(zèng)的物資發(fā)放給中國(guó)百姓，然而他們無一不在控訴國(guó)民黨的貪污腐?。杭Z食被服通常在半路上就被國(guó)民黨的腐敗官員截胡倒賣，一點(diǎn)不顧百姓死活。

貝爾登乘坐聯(lián)總的物資卡車，一路顛簸進(jìn)入了解放區(qū)。在這里，他聽到了很多中國(guó)小人物的英雄故事。他在《中國(guó)震撼世界》書中寫道：“在沒有共產(chǎn)黨之前的幾千年的中國(guó)歷史中，農(nóng)民永遠(yuǎn)是最苦的那一類人，他們干著最苦的活，過著最窮的日子?！伯a(chǎn)黨讓他們看見了光，這束光不僅讓他們看清了前面的路，還給了他們走下去的勇氣?！必悹柕前l(fā)現(xiàn)，在解放區(qū)“老百姓不再驚恐地看待政府，政府也不再是高高在上的統(tǒng)治階級(jí)，而是可以信賴的親人和戰(zhàn)友”。“共產(chǎn)黨把人民看成是自己的‘筋骨’，因此能夠創(chuàng)造驚人的巨大力量”。

在中外輿論普遍認(rèn)為中國(guó)內(nèi)戰(zhàn)實(shí)際上是國(guó)共之間的爭(zhēng)奪戰(zhàn)時(shí)，貝爾登精準(zhǔn)地預(yù)判“共產(chǎn)黨人必勝”，中國(guó)共產(chǎn)黨取得革命成功是歷史的選擇，人民的選擇。他在書中寫道：“共產(chǎn)黨是靠踏踏實(shí)實(shí)爭(zhēng)取人心獲得勝利的?！比诵南虮场笆枪伯a(chǎn)黨在中國(guó)取得勝利的最直接原因”。

2003年1月再版的《中國(guó)震撼世界》

毛澤東對(duì)《中國(guó)震撼世界》給予了高度評(píng)價(jià)。1970年，他在會(huì)見斯諾時(shí)提起貝爾登，說這個(gè)“海員寫的”《中國(guó)震撼世界》，是可以和《西行漫記》相比的。

(本文作者：李薇 中國(guó)第二歷史檔案館館員)