早田希娜這么做了，張本智和也這么做了。WTT冠軍賽橫濱站2025，一項規(guī)則引發(fā)了爭議：那就是醫(yī)療暫停（Medical Time-Out，簡稱MTO）。

本文并非對使用MTO的選手或該制度本身提出批評。目的僅在于客觀地確認(rèn)規(guī)則并梳理相關(guān)認(rèn)知。

【WTT手冊中記載的“醫(yī)療暫?！币?guī)則】

當(dāng)圍繞規(guī)則產(chǎn)生爭議時，首先應(yīng)查閱的便是規(guī)則手冊。毋庸置疑，比賽需依據(jù)規(guī)則進行。WTT的規(guī)則遵循《WTT手冊》。

《WTT手冊》可在官網(wǎng)的“技術(shù)文件（TECHNICAL DOCUMENTS）”中查閱。其中關(guān)于MTO是這樣描述的：

【摘自《WTT Handbook―WTT Series ＆ Feeder Series 2025》（P88?89）】

o) 比賽繼續(xù)

v) 當(dāng)發(fā)生導(dǎo)致比賽暫時無法繼續(xù)進行的情況時，主裁判可以緊急批準(zhǔn)一次“醫(yī)療暫?！薄Ｔ摃和５淖铋L時間不得超過5分鐘。

vi) 對于其他醫(yī)療狀況，若為該賽事中首次發(fā)生，且非因選手體能狀況導(dǎo)致的肌肉痙攣或疲勞所致，并且主裁判判斷不會給對方選手造成顯著不利影響時，可在正在進行的一局比賽結(jié)束后給予一次“醫(yī)療休息（Medical Break）”。

醫(yī)療休息最長為2分鐘，加上局間1分鐘的休息，總計為3分鐘。此時間用于WTT理療師或賽事醫(yī)生進行評估和治療。

根據(jù)WTT理療師或賽事醫(yī)生的判斷，如果運動員尚未使用過醫(yī)療暫停，可以將醫(yī)療休息變更為醫(yī)療暫停。

運動員不得在醫(yī)療暫停后立即申請醫(yī)療休息。

如需進一步治療，只能在常規(guī)局間1分鐘休息期間進行。

vii) 如果比賽區(qū)域內(nèi)任何人出現(xiàn)流血情況，比賽應(yīng)立即中斷，并且在比賽區(qū)域的所有血跡被清除之前不得恢復(fù)比賽。若運動員發(fā)生流血情況，適用醫(yī)療暫停規(guī)則。

viii) 除非獲得裁判許可，運動員在單場比賽期間應(yīng)停留在比賽區(qū)域內(nèi)或其附近。在比賽和暫停期間，運動員應(yīng)在裁判的監(jiān)督下停留在距離比賽區(qū)域3米以內(nèi)。

也就是說，在本屆比賽中，早田希娜（日本生命）在女單第二輪使用的MTO，以及張本智和（豐田汽車）在男單決賽中使用的MTO，均被視為符合上述“v”條款規(guī)定、由主裁判判斷后批準(zhǔn)的暫停。

此外，MTO與醫(yī)療休息（MB）不同。規(guī)則明確規(guī)定MB的治療者是“WTT理療師或賽事醫(yī)生”，而對MTO則無特別指定。

【ITTF手冊中記載的“醫(yī)療暫停”規(guī)則】

圍繞本屆賽事MTO的討論中，有部分觀點引用了國際乒聯(lián)（ITTF）的規(guī)則，但實際上WTT與ITTF的規(guī)則存在一定差異。ITTF的規(guī)則如下：

【摘自《ITTF Statutes 2025》（P56）】

3：國際比賽規(guī)則

3.4.4.4）若運動員因意外事故暫時無法繼續(xù)比賽，主裁判可允許盡可能短時間的中斷。但該中斷時間最多不得超過10分鐘，且僅限主裁判判斷該中斷不會給對方運動員或組合造成不當(dāng)不利影響的情況下方可批準(zhǔn)。

3.4.4.5）對于在比賽開始時已存在或可預(yù)見的傷病，或者源于正常比賽過程中的疲勞或消耗等情況，不得批準(zhǔn)中斷。例如，由運動員當(dāng)前身體狀況或比賽進程引起的痙攣或極度疲勞，不能作為此類緊急中斷的正當(dāng)理由。此中斷僅允許在因跌倒受傷等意外事故導(dǎo)致無法繼續(xù)比賽的情況下使用。

3.4.4.6）若比賽場地內(nèi)任何人出現(xiàn)流血情況，比賽必須立即中斷，在該人員接受醫(yī)療處理且場地內(nèi)所有血跡被清除之前不得恢復(fù)比賽。

3.4.4.7）在單打比賽期間，運動員未經(jīng)主裁判許可不得離開比賽區(qū)域。在局間休息或暫停期間，運動員必須在主裁判的監(jiān)督下停留在距離比賽區(qū)域3米以內(nèi)。

WTT與ITTF的主要區(qū)別在于：

ITTF規(guī)則中沒有MB（醫(yī)療休息）的概念。

中斷時長：WTT規(guī)定最長5分鐘，ITTF規(guī)定最長10分鐘。

ITTF明確規(guī)定：對于賽前已有的疼痛、比賽中的肌肉痙攣或疲勞，不允許使用MTO中斷比賽。

例如，在2016年里約奧運會時，當(dāng)時仍是現(xiàn)役選手的石川佳純（全農(nóng)）在女單第三輪比賽中與對手戰(zhàn)至決勝局，右小腿出現(xiàn)痙攣并請求MTO，但未獲批準(zhǔn)。

從這一案例可以看出，ITTF主辦的比賽在規(guī)則執(zhí)行上比WTT更為嚴(yán)格。

如此看來，早田希娜的情況（尺神經(jīng)受壓導(dǎo)致麻木）若發(fā)生在奧運會或世錦賽上……。該情況可能會被視為比賽開始時已存在且可預(yù)見的疼痛，從而不被批準(zhǔn)使用MTO。

順便提一下，在一年前的巴黎奧運會上，早田希娜在女單銅牌爭奪戰(zhàn)中忍受著慣用手（手臂）的劇烈疼痛堅持比賽，但并未申請MTO。

另外，日本乒乓球協(xié)會（JTTA）的規(guī)則是遵循ITTF規(guī)則的。

乒乓網(wǎng)胡清源