中國(guó)和阿爾巴尼亞的關(guān)系在上世紀(jì)五六十年代特別鐵。那時(shí)候，兩國(guó)都跟蘇聯(lián)鬧翻了，中國(guó)把阿爾巴尼亞當(dāng)成歐洲社會(huì)主義陣營(yíng)里的一個(gè)重要伙伴。阿爾巴尼亞是個(gè)小國(guó)，人口才兩百萬(wàn)左右，經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)薄弱，中國(guó)從1954年開始就大規(guī)模援助他們。

援助金額折合人民幣將近90億元，這在當(dāng)時(shí)對(duì)中國(guó)來(lái)說(shuō)是個(gè)大負(fù)擔(dān)，因?yàn)閲?guó)內(nèi)經(jīng)濟(jì)也不寬裕，人均收入低，很多地方農(nóng)民一天才掙幾分錢。可中國(guó)還是咬牙給了，包括軍事裝備、工業(yè)項(xiàng)目、糧食和外匯。

阿爾巴尼亞領(lǐng)導(dǎo)人霍查和謝胡經(jīng)常派代表團(tuán)來(lái)要援助，中國(guó)基本是有求必應(yīng)。比如，他們要建紡織廠，中國(guó)不但建廠，還用外匯買棉花給他們生產(chǎn)衣服，結(jié)果他們生產(chǎn)出來(lái)后還賣回給中國(guó)賺錢。

還有化肥廠，用中國(guó)援助的設(shè)備建的，但他們要意大利的機(jī)器，中國(guó)只好從國(guó)外買。援助的物資有時(shí)被浪費(fèi)，比如優(yōu)質(zhì)鋼管用來(lái)做路邊電線桿，水泥建了上萬(wàn)個(gè)紀(jì)念碑，化肥堆在地里不管風(fēng)吹雨打。這些事兒讓中方一些人覺得不值，但援助原則是高層定的，只能繼續(xù)。

到七十年代，關(guān)系開始有點(diǎn)裂痕。阿爾巴尼亞小國(guó)心態(tài)，總覺得中國(guó)應(yīng)該像大哥一樣無(wú)限支持他們。1974年，他們要中國(guó)在他們的“六五”期間給50億元援助，中國(guó)覺得太多，只給了10億元貸款，阿方就不滿意了。

加上中國(guó)改善跟南斯拉夫和羅馬尼亞的關(guān)系，阿方覺得中國(guó)在變，還公開批評(píng)中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人。1978年，中國(guó)終于停止了大規(guī)模援助，兩國(guó)關(guān)系降溫。阿爾巴尼亞轉(zhuǎn)而在國(guó)際上說(shuō)中國(guó)壞話，國(guó)內(nèi)也反中宣傳。

1983年，中國(guó)新任駐阿爾巴尼亞大使郗照明上任。他早年學(xué)俄語(yǔ)，1960年去阿爾巴尼亞進(jìn)修，1962年起在大使館工作，后來(lái)回國(guó)在外交部蘇聯(lián)東歐司干到副司長(zhǎng)。

1983年8月，他帶團(tuán)隊(duì)到地拉那機(jī)場(chǎng)，阿方外交部禮賓司官員接機(jī)，但沒帶他們?nèi)ピ写笫桂^，而是直接去一個(gè)新建建筑，說(shuō)那是新館舍，更舒適。郗照明覺得不對(duì)勁，因?yàn)槭孪葲]通知搬遷。他堅(jiān)持回原有館舍，阿方只好同意。

中方檢查那個(gè)第一新館，發(fā)現(xiàn)建筑質(zhì)量差，材料粗糙，安全設(shè)施不達(dá)標(biāo)，不適合辦公。阿爾巴尼亞資金不算太弱，但建得這么次，讓人懷疑有貓膩。

中方婉拒，阿方堅(jiān)持要搬，還上門催。郗照明他們提出換另一個(gè)地方，阿方很快同意，啟動(dòng)第二新館建設(shè)。這過程花了近兩年，1985年上半年建成，阿方又催中方入住。

郗照明不放心，再次請(qǐng)國(guó)內(nèi)派檢查組。1985年4月，檢查組到，帶儀器掃描墻體和地板，沒發(fā)現(xiàn)異常。但在裝修機(jī)要室時(shí)，靠近地面處找到一根塑料細(xì)管，里面包著電線，沒連接任何設(shè)備。檢查組順著管子破墻，挖出第一個(gè)竊聽器，然后一個(gè)接一個(gè)，總共35枚。

這事兒讓中方震驚。阿爾巴尼亞作為曾經(jīng)的受援國(guó)，卻在大使館里裝竊聽器，明顯違反外交條約。郗照明把情況上報(bào)國(guó)內(nèi)，中國(guó)政府選擇低調(diào)處理，沒公開鬧大，維護(hù)大局。但從那以后，兩國(guó)關(guān)系更僵。阿爾巴尼亞在國(guó)際場(chǎng)合污蔑中國(guó)，國(guó)內(nèi)反中情緒高漲。

1985年4月，霍查去世，阿利亞接任，政策稍緩和，但關(guān)系沒馬上好轉(zhuǎn)。阿爾巴尼亞繼續(xù)發(fā)表不友好言論，雙邊貿(mào)易和援助項(xiàng)目減少。

郗照明繼續(xù)干到1986年，任期結(jié)束，由范承祚接替。他回國(guó)后還在外交部工作，直到退休。中國(guó)加強(qiáng)了駐外使館安保，定期檢查類似隱患。

到九十年代，阿爾巴尼亞內(nèi)部變天。1991年，轉(zhuǎn)向多黨制，新政府上臺(tái)，貝里沙執(zhí)政。他們反思過去，向中國(guó)示好，就竊聽事件正式道歉。中國(guó)接受，兩國(guó)逐步恢復(fù)正常往來(lái)。貿(mào)易協(xié)定簽了，合作擴(kuò)展到經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域。

八十年代，竊聽器還比較原始，靠墻體藏匿，現(xiàn)在技術(shù)先進(jìn)多了。但本質(zhì)是信任崩塌。類似事件在國(guó)際上不少，比如美國(guó)監(jiān)聽盟友，但這案例特殊，因?yàn)閮蓢?guó)曾那么親近。

阿爾巴尼亞轉(zhuǎn)型后，加入國(guó)際組織，經(jīng)濟(jì)改善。中國(guó)和他們的關(guān)系穩(wěn)定，但沒回到從前高峰。郗照明退休后偶爾參與回憶，事件成了外交史上的一個(gè)案例。