在 2025 年愛丁堡藝穗節(jié)的舞臺上，中央戲劇學(xué)院原創(chuàng)話劇《莊周夢蝶》驚艷亮相。這場匯聚了 3853 部劇目、54474 場演出，吸引 63 個(gè)國家和地區(qū)藝術(shù)家與的藝術(shù)盛事，因這部蘊(yùn)含東方美學(xué)與哲思的作品，更添一抹獨(dú)特的中國色彩。

赴愛丁堡團(tuán)員們在愛丁堡皇家一英里、街頭海報(bào)合影

《莊周夢蝶》由教育部首批哲學(xué)社會科學(xué)創(chuàng)新團(tuán)隊(duì) “中國演劇體系的探索與構(gòu)建創(chuàng)新團(tuán)隊(duì)” 創(chuàng)排，該劇以莊子哲學(xué)為魂，將千年皮影技藝解構(gòu)重組為立體傀儡，演員的戲曲身段與現(xiàn)代舞美燈光交融碰撞。當(dāng)“莊周化蝶”的古老寓言通過多媒體舞臺重生，西方觀眾看到的不僅是奇幻視覺，更是“物我兩忘”的東方生命哲思。該劇此前在韓國首爾演出后，此次 “出?！?愛丁堡，帶著皮影、肢體、戲曲等元素，探尋夢與現(xiàn)實(shí)、存在與虛無的邊界，盡顯當(dāng)代中國青年藝術(shù)家以傳統(tǒng)文化為基的創(chuàng)作力與文化自信。

此次出訪由北京市宣傳文化引導(dǎo)基金、喬杉公益基金、北京中央戲劇學(xué)院教育發(fā)展基金會共同支持。該劇入選由文化和旅游部國際交流與合作局、上海市文化和旅游局、上海市人民政府新聞辦公室、中國駐英國大使館文化處及中國駐愛丁堡總領(lǐng)事館支持，中國上海國際藝術(shù)節(jié)中心主辦，上海城世品牌發(fā)展中心協(xié)辦的2025年愛丁堡藝術(shù)節(jié)“聚焦中國”項(xiàng)目。國務(wù)院新聞辦公室、文化和旅游部官網(wǎng)、人民日報(bào)、東方衛(wèi)視等國內(nèi)外百余家媒體對此進(jìn)行了報(bào)道。

劇組代表參與“2025聚焦中國”發(fā)布會

從愛丁堡街頭到劇場內(nèi)，都有它的身影。極具東方意象的服裝、立體皮影偶，讓演員們成了街頭亮眼的 “中國行走名片”，在皇家一英里等地展示互動，外國友人紛紛打卡，宣傳物料很快被搶空。藝穗節(jié)官方社交賬號、鳳凰衛(wèi)視、CGTN 等媒體爭相報(bào)道，該劇還作為“特色亞洲節(jié)目”的特別拍攝對象，登上蘇格蘭當(dāng)?shù)氐木C藝節(jié)目。

演員們街頭路演、推廣

接受CGTN、藝穗節(jié)官方媒體、

愛丁堡當(dāng)?shù)鼐C藝節(jié)目、鳳凰衛(wèi)視采訪

各類雜志刊登劇目信息、采訪

演出現(xiàn)場

劇場里，《莊周夢蝶》八場演出場場爆滿，過道、樓梯間都站滿觀眾，千余人走進(jìn)劇場。中國、英國及世界各地的觀眾、戲劇專業(yè)人士、藝術(shù)節(jié)策展人齊聚，中國駐英國大使館文化處公使銜參贊李立言也專程觀看，盛贊其藝術(shù)品質(zhì)與文化表達(dá)。

憑借獨(dú)特魅力，《莊周夢蝶》斬獲 “IC 先鋒劇目獎(jiǎng)”，尼日利亞埃蒂奧尼王國女王安杰麗克?莫奈親自頒獎(jiǎng)，《歐洲時(shí)報(bào)》稱其為 “最能喚起文化好奇心的中國劇目”。它還入選藝穗節(jié)官方推薦板塊，登《The List》雜志重點(diǎn)推介，成 “中國劇目年度必看”，英國多家專業(yè)劇評媒體給出四星甚至五星好評。

劇目獲得愛丁堡藝穗節(jié)官方獎(jiǎng)項(xiàng)——“跨文化交流獎(jiǎng)”（Intercultural Connections Awards）先鋒獎(jiǎng)

愛丁堡專業(yè)劇評人評星、劇評

《莊周夢蝶》在愛丁堡的綻放，是中國青年藝術(shù)走向世界的生動范例，彰顯中國戲劇在國際文化交流中愈發(fā)強(qiáng)勁的美學(xué)力量與敘事主動性，更在全球最大規(guī)模表演藝術(shù)節(jié)上，留下了東方哲思與創(chuàng)造力的深刻印記，開啟了一場傳統(tǒng)與當(dāng)代、東方與世界、藝術(shù)與未來的共鳴對話。

值得期待的是，2025年《莊周夢蝶》將繼續(xù)奔赴日本、桂林、上海、北京天橋藝術(shù)中心等舞臺精彩上演，把這份融合東方哲思與創(chuàng)新表達(dá)的藝術(shù)盛宴，帶給更多觀眾。