絲路千年，詩韻流芳

你聽

“無數(shù)鈴聲遙過磧，應(yīng)馱白練到安西”

唐代詩人張籍筆下

駝鈴聲聲，連接古今

你看

今日上合，貿(mào)易繁盛、煥發(fā)新彩

2024年，上合組織成員國GDP超20萬億美元

對(duì)外貿(mào)易總額超8萬億美元

“他把七色彩虹彎成戒指

把虹的兩端連接在一起

使東方和西方緊緊相連”

烏茲別克斯坦詩人納沃伊

希冀彩虹連接?xùn)|西

上合合作讓夢想成真

成立24年來

上合組織已成長為

世界上幅員最廣、人口最多的區(qū)域合作組織

俄羅斯詩人普希金歌頌美好情誼

“上海精神”引領(lǐng)上合國家相知相親

白俄羅斯詩人庫帕拉贊頌團(tuán)結(jié)奮斗

上合組織國家并肩實(shí)干、同心耕耘

印度詩人泰戈?duì)枆粝霙]有分隔的世界

上合破除高墻，促進(jìn)文明互鑒

波斯詩人魯米慨嘆獨(dú)行快、眾行遠(yuǎn)

上海合作組織順應(yīng)時(shí)代潮流，闊步向前

上合組織成員國10位詩人

的哲思和智慧穿越時(shí)空

照見今日上合的團(tuán)結(jié)與繁榮

照見未來上合的夢想與征程

8月31日至9月1日

20多國領(lǐng)導(dǎo)人和10個(gè)國際組織負(fù)責(zé)人

將齊聚海河之濱

擘畫上合組織發(fā)展新藍(lán)圖

策 劃：儲(chǔ)學(xué)軍

統(tǒng) 籌：車玉明 劉加文

執(zhí) 行：楊定都 徐倩 董小嬌 湯丹鷺 邵香云

導(dǎo) 演：畢秋蘭 劉小軍

編 導(dǎo)：李雪梅 王春燕

視頻制作：王碩

AI 設(shè)計(jì)：白明輝 楊霽昕 魏欣悅

翻譯配音：向博 黃河 張?zhí)煊?愛麗克斯 陳泰銘 劉子華 王琎 陳飛彤 凃雄飛 森中人 李逸 唐睿 楊蕭然 路耀 木成 祝子 黃偉忠 付博文

素材整理：何媛 吳軼楠 田明 張丹 余申芳 鄧琦 王亞梅 張倩 時(shí)英倫 劉雯文 曾馨頤 趙子碩

作 曲：李聰

音樂統(tǒng)籌：劉順

新華網(wǎng)海外傳播中心制作

鳴 謝

新華社天津分社 莫斯科分社

新華網(wǎng)海外社交媒體傳播中心