你能想象嗎?在滿是金發(fā)碧眼、東正教教堂尖頂林立的歐洲腹地,竟然藏著一個(gè)黃皮膚黑眼睛的共和國,這里的人開口不是俄語,反而帶著蒙古語的腔調(diào),轉(zhuǎn)經(jīng)筒在歐式木屋里轉(zhuǎn)得飛快,磚茶混著奶脂的香氣能飄出三條街,這就是卡爾梅克,歐洲獨(dú)一份的 “東方秘境”。
2024 年最新數(shù)據(jù)顯示,卡爾梅克共和國總?cè)丝诩s 29 萬,別看人不多,卻把四百多年前從中國新疆帶過去的文化,像寶貝一樣護(hù)到了現(xiàn)在。
走在他們的首都埃利斯塔街頭,你會(huì)有種穿越的錯(cuò)覺:左邊是俄式洋蔥頂建筑,右邊就冒出一座藏傳佛教寺廟,僧侶穿著絳紅色僧袍走過,手里的轉(zhuǎn)經(jīng)筒 “嘩啦嘩啦” 響,跟遠(yuǎn)處伏爾加河的流水聲湊成了奇妙的二重奏。
這里的人有多 “東方”?先說說吃的,卡爾梅克人的餐桌上永遠(yuǎn)少不了咸香奶茶和手把肉,做法跟新疆蒙古族幾乎一模一樣。
他們煮奶茶要先用磚茶熬出深褐色的茶湯,再兌上新鮮牛奶,煮到表面浮起一層奶皮才算好,喝的時(shí)候還要就著奶豆腐,那股子醇厚勁兒,能讓你瞬間想起草原的味道。
節(jié)慶的時(shí)候更熱鬧,一大塊烤羊肉直接擺在木盤里,大家圍著用刀割著吃,豪放的樣子完全不像生活在歐洲。
再說說語言,他們說的卡爾梅克語,跟蒙古語的相似度高達(dá) 70% 以上,據(jù)說內(nèi)蒙古的牧民到這兒,連比劃帶猜都能聊上大半天。有次我刷到個(gè),卡爾梅克老奶奶教孫子說 “媽媽”,發(fā)音是 “額吉”,跟新疆蒙古語里的 “額吉” 一模一樣,瞬間就破防了。
最讓人驚訝的是信仰,在整個(gè)歐洲都被東正教 “包圍” 的情況下,卡爾梅克竟然有上百座藏傳佛教寺廟,其中最大的黃金寺是 2005 年建的,里面供著三米多高的釋迦牟尼像,每天都有信徒來轉(zhuǎn)經(jīng)、磕頭,風(fēng)馬旗掛得滿院子都是,跟西藏的寺廟沒兩樣。
當(dāng)?shù)亟逃到y(tǒng)還專門開了佛教歷史課,就是怕年輕人忘了老祖宗的根,這份堅(jiān)持,真的讓人佩服。
一條河分隔的命運(yùn):從新疆草原到伏爾加河畔
卡爾梅克人的根,其實(shí)在咱們中國新疆的塔爾巴哈臺(tái)地區(qū)。四百多年前,他們的祖先是蒙古土爾扈特部,在新疆草原上放著牛羊,過著 “天蒼蒼,野茫茫,風(fēng)吹草低見牛羊” 的日子。可到了十七世紀(jì),情況變了北邊的沙俄像頭餓極了的北極熊,一路向東搶地盤,不光要土地,還要土爾扈特人交稅、當(dāng)兵。
與此同時(shí),蒙古各部落之間也鬧起了矛盾,今天你打我,明天我打你,草原上再也沒有安穩(wěn)日子過了。土爾扈特部的首領(lǐng)一看這情況,心里犯了難:留下來吧,要么被沙俄欺負(fù),要么在內(nèi)斗中耗死;走出去吧,茫茫草原,哪兒才有活路?最后,首領(lǐng)咬了咬牙:“走!去西邊,為子孫找塊能自由呼吸的地方!”
于是,一場堪比 “游牧版出埃及記” 的大遷徙開始了。土爾扈特人趕著牛羊,卷起帳篷,帶著老人和孩子,一路向西走。他們?cè)竭^戈壁,穿過沙漠,不知道走了多少天,也不知道死了多少牛羊,終于在伏爾加河下游找到了一片水草豐美的牧場。
這條伏爾加河可不簡單,全長 3688 千米,是歐洲第一長河,流域面積有 138 萬平方千米,相當(dāng)于咱們國家十幾個(gè)省份的大小,河里有 127 種魚,岸邊還有 260 種鳥,簡直就是個(gè)天然的聚寶盆。
土爾扈特人一看,這不就是夢中的家園嗎?于是就在這兒扎下了根,一住就是一百多年。可他們沒想到,寄人籬下的日子,從來都不好過。沙俄皇帝一看這支部落越來越強(qiáng),就開始搞 “小動(dòng)作”:先是加苛捐雜稅,牧民辛辛苦苦養(yǎng)一年牛羊,交完稅連糊口都難。
后來更過分,強(qiáng)迫他們放棄佛教,改信東正教,還把青壯年拉去當(dāng)兵,打那些跟他們八竿子打不著的仗。土爾扈特人心里的委屈越來越多,他們開始想念新疆的草原,想念磚茶的味道,想念轉(zhuǎn)經(jīng)筒的聲音 —— 故鄉(xiāng),成了每個(gè)土爾扈特人心里最滾燙的念想。
到了 1771 年,首領(lǐng)渥巴錫汗再也忍不住了,他召集所有部眾,大聲說:“我們回中國去!哪里才是我們的根!” 可老天爺卻跟他們開了個(gè)殘酷的玩笑 —— 那年冬天特別暖和,伏爾加河的冰面沒凍結(jié)實(shí),西岸的部落沒辦法過河,只能眼睜睜看著東岸的同胞出發(fā)。東安的 17 萬人,就這樣踏上了東歸之路。這條路有多難?他們要一邊跟沙俄追兵打仗,一邊忍饑挨餓,還要對(duì)抗瘟疫。
冬天的草原零下幾十度,老人和孩子凍得走不動(dòng)路,很多人倒在雪地里就再也沒起來。有史料記載,他們走了整整一年,吃盡了苦頭,等終于抵達(dá)中國新疆伊犁的時(shí)候,17 萬人只剩下不到 7 萬,超過 10 萬人永遠(yuǎn)留在了路上。
乾隆皇帝聽說這件事后,又感動(dòng)又震撼,立刻下旨:“給他們分草場,送牛羊,讓他們好好過日子!” 還在承德普陀宗乘之廟親筆寫了《土爾扈特全部歸順記》,把這段悲壯的歷史永遠(yuǎn)記了下來。
而那些被留在伏爾加河西岸的土爾扈特人,就成了今天卡爾梅克人的祖先,他們的命運(yùn),從此跟這條河緊緊綁在了一起。
跨越四百年的鄉(xiāng)愁:“中國是太陽升起的地方”
被留在伏爾加河西岸的卡爾梅克人,日子過得比想象中更難。沙俄皇帝因?yàn)樗麄?“想逃跑”,對(duì)他們又猜忌又報(bào)復(fù),限制他們的活動(dòng)范圍,強(qiáng)迫他們改信東正教,甚至不準(zhǔn)他們說自己的語言??煽柮房巳司拖癫菰系囊安?,再大的風(fēng)雨也打不倒。
他們偷偷在自家屋里掛唐卡,教孩子說卡爾梅克語,煮奶茶的時(shí)候還是按老方子來,就怕把老祖宗的東西弄丟了。到了蘇聯(lián)時(shí)期,他們好不容易有了自己的自治共和國,可二戰(zhàn)后又因?yàn)槟氂械?“通敵” 罪名,被整體流放到西伯利亞。
你想想,從歐洲一下子被趕到冰天雪地的西伯利亞,多少人因?yàn)槭懿涣撕浜宛囸I丟了命?可就算這樣,他們還是沒放棄。在西伯利亞的小木屋里,老人照樣給孩子講東歸的故事,女人照樣煮著咸香的奶茶,這份對(duì)文化的堅(jiān)守,真的讓人淚目。直到 1957 年,他們才被允許回到伏爾加河畔,重建自己的家園。
如今的卡爾梅克人,雖然生活在歐洲,卻從來沒忘記自己的根。他們管中國叫 “МанаT?рскн”,翻譯過來就是 “祖先的故土”,還有人直接說 “中國是太陽升起的地方”,言語里滿是親近。這些年,中俄往來越來越密切,越來越多的卡爾梅克人來中國尋根問祖。
有個(gè)卡爾梅克小伙子,第一次到新疆草原的時(shí)候,趴在草地上哭了好久,他說:“我終于明白祖先為什么拼了命也要回來,這里的風(fēng),跟伏爾加河畔的風(fēng)不一樣,這里的風(fēng)里有家鄉(xiāng)的味道?!?/strong>
還有不少卡爾梅克僧侶去西藏學(xué)習(xí)佛法,把最正宗的藏傳佛教文化帶回卡爾梅克,現(xiàn)在當(dāng)?shù)氐乃聫R里,唐卡、經(jīng)文都是按西藏的樣式來的,跟咱們國內(nèi)的藏傳佛教寺廟一模一樣。
卡爾梅克的旅游業(yè)這些年也發(fā)展得不錯(cuò),很多中國游客去歐洲旅游的時(shí)候,都會(huì)特意繞到卡爾梅克看看。有個(gè)游客說,在埃利斯塔的黃金寺里,一個(gè)卡爾梅克老奶奶看到她,拉著她的手就問:“你是從中國來的嗎?我爺爺以前跟我說,我們的根在中國。”
還給她倒了一碗熱奶茶,那味道,跟她在內(nèi)蒙古喝到的一模一樣?,F(xiàn)在的卡爾梅克,雖然人口只有 29 萬,卻成了連接中俄文化的橋梁。
這里有歐式建筑,也有藏傳佛教寺廟;這里的人說俄語,也說卡爾梅克語;這里的餐桌上有俄式紅菜湯,也有手把肉和奶茶。就像當(dāng)?shù)匾痪渲V語說的:“我們的血液里,一半是伏爾加河的水,一半是新疆草原的風(fēng)?!?/p>
一場跨越四百年的文化堅(jiān)守
卡爾梅克這個(gè)歐洲唯一的黃種人共和國,就像一顆鑲嵌在歐洲腹地的 “東方明珠”,四百多年來,他們經(jīng)歷了遷徙、分離、流放,卻始終沒忘記自己的根在中國。從 17 萬人東歸只剩 7 萬的悲壯,到被流放西伯利亞仍堅(jiān)守文化的倔強(qiáng);從伏爾加河畔的轉(zhuǎn)經(jīng)筒,到新疆草原上的尋根足跡,卡爾梅克人用自己的方式,書寫著跨越四百年的鄉(xiāng)愁。
2024 年的人口數(shù)據(jù)雖然只有 29 萬,但他們守護(hù)的文化,卻比任何數(shù)字都更有力量 —— 上百座藏傳佛教寺廟,70% 相似度的卡爾梅克語和蒙古語,還有那一碗始終沒變味的咸香奶茶,都是他們對(duì) “根” 的堅(jiān)守。
現(xiàn)在,越來越多的卡爾梅克人來中國尋根、學(xué)習(xí),越來越多的中國人去卡爾梅克感受這份獨(dú)特的文化。
當(dāng)卡爾梅克青年用生澀的漢語說 “中國是太陽升起的地方” 時(shí),當(dāng)新疆牧民和卡爾梅克人用相似的語言聊天時(shí),當(dāng)兩地的轉(zhuǎn)經(jīng)筒同時(shí)轉(zhuǎn)動(dòng)時(shí),我們才明白:有些血脈,不管隔了多遠(yuǎn)的距離,過了多久的時(shí)間,都永遠(yuǎn)不會(huì)斷。
卡爾梅克人的故事,不僅是一段歷史,更是一份提醒。無論身在何處,都別忘了自己從哪里來,因?yàn)槟抢?,有最溫暖的根?/strong>
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.