旅行本來是一件讓人非常開心的事,尤其是去異國他鄉(xiāng),感受不一樣的文化和風(fēng)景。
但是偏偏現(xiàn)在很多國外地區(qū),出現(xiàn)了非常多的中文標(biāo)語,像“禁止吸煙”“不要大聲喧嘩”這類提示用特別大的字體印在顯眼的位置,旁邊的英語、德語等標(biāo)識反而小得多。
怎么其他國家游客就沒這種特殊待遇?這難道不是歧視嗎?
而這背后又反映出了什么問題?
這些年來,中國出境旅游市場真的是蓬勃發(fā)展,中國游客到處去旅行游玩,被稱為“全球街溜子”。
德國作為歐洲的熱門旅游地,也是有不少中國游客青睞的,但是沒想到,德國的博物館、商業(yè)街等很多地方這幾年居然隨處可見一些中文警示牌。
這些警示牌的內(nèi)容大多是“禁止吸煙”“請勿碰展品”“請勿大聲喧嘩”等規(guī)范游客行為的提示。
其實(shí)這些提示是很正常的,畢竟很多公眾場所都會有。
但問題就出在,這些標(biāo)語的中文版本的字體明顯大于德語或英語版本,且還是加粗過的,有些地方甚至只提供德語和中文的雙語標(biāo)識。
望眼過去,幾乎一眼就能看到中文,對于這種行為,德國的一些商家解釋,中國游客數(shù)量龐大,在眾多游客中,使用中文標(biāo)語能夠更直接、高效地傳達(dá)規(guī)則。
在他們看來,這是一種務(wù)實(shí)做法,目的是維護(hù)旅游場所的秩序。
但許多中國游客對此卻有著截然不同的感受,他們認(rèn)為這些帶有明顯針對性的中文標(biāo)語,讓自己有種被“特殊對待”甚至“歧視”的感覺。
不文明行為并非中國游客所獨(dú)有的,無論哪個國家、哪個地區(qū),都可能存在不守規(guī)矩的人。
而偏偏在這些場所,用格外醒目的中文來標(biāo)注警示內(nèi)容,仿佛在暗示不文明行為都是中國游客造成的,這難道還不是偏見嗎?
自己剛來德國,還沒來得及好好欣賞一番,就先看到了重點(diǎn)提醒中國人的標(biāo)語,這誰能開心的了?
而除了德國,現(xiàn)在英國居然也開始有樣學(xué)樣。
在一些商業(yè)街、著名景點(diǎn)等熱門商圈,一塊塊醒目的中文標(biāo)語突兀地出現(xiàn)在人流中,“店內(nèi)禁止休息”“不得隨意插隊(duì)”“不要在店內(nèi)吃東西”等等。
這些標(biāo)語相較于德國的同類標(biāo)識,針對性更強(qiáng),措辭也更像一道道命令。
用其他語言標(biāo)出來的標(biāo)語,比起中文來說也要更加的溫和。
很多中國游客都直言根本就不能接受這種特殊對待,他們帶著對異國風(fēng)光的憧憬來的,卻被這些以偏概全的標(biāo)語潑了冷水,那些守著規(guī)矩的游客看到之后內(nèi)心難免不會產(chǎn)生一些傷心、抵觸的心理?
而除了這些歐美國家,一些亞洲國家對于標(biāo)語的“特殊對待”也是不遑多讓。
在韓國首爾,不少化妝品店和服裝店的玻璃門上,“禁止偷竊”“監(jiān)控啟動”的中文標(biāo)語格外刺眼,旁邊卻看不到韓文或英文的同類提示,這種赤裸裸的針對性,仿佛在向每一個進(jìn)店的中國游客宣告:“我們懷疑你會偷東西”。
更令人憤怒的是,有些餐廳門口直接就掛著“禁止中國人進(jìn)入”的牌子,店主看到中國游客靠近就擺手驅(qū)趕。
濟(jì)州島景區(qū)更是掛著“禁止隨地大小便”的牌子,且只有中文標(biāo)識。
在越南,部分商鋪的招牌上直接貼著“不賣東西給中國人”的標(biāo)語,即便中國游客主動詢問商品價格,店主也會冷漠地轉(zhuǎn)過頭去。
這種將正常商業(yè)交易政治化、情緒化的做法,讓許多計劃購買當(dāng)?shù)靥禺a(chǎn)的中國游客倍感屈辱。
而在日本的某些超市里,“請不要插隊(duì),在后面排好”的中文標(biāo)語被貼在收銀臺最顯眼的位置。
盡管超市里每天都有來自世界各地的游客,卻唯獨(dú)用中文強(qiáng)調(diào)這一規(guī)則,其背后的預(yù)設(shè)性偏見不言而喻。
這些散布在不同國家的標(biāo)語,本質(zhì)上都是對中國游客群體的刻板印象在作祟。
它們抓住個別游客的不文明行為大做文章,無視數(shù)百萬中國游客遵守規(guī)則、文明出游的事實(shí),用標(biāo)簽化的方式將整個群體妖魔化。
這種做法不僅嚴(yán)重傷害了中國游客的感情,也阻礙了國家之間的文化交流與民間友好。
當(dāng)一個個滿懷善意的游客在異國他鄉(xiāng)遭遇這樣的“特殊對待”時,國與國之間的信任與理解也在悄然流失。
但是另一方面,我們也必須清醒地認(rèn)識到,少數(shù)中國游客的不文明行為,確實(shí)為這些偏見提供了滋生的土壤。
在巴黎盧浮宮大聲喧嘩、在泰國寺廟穿著暴露、在新加坡街頭亂扔垃圾......
這些個別現(xiàn)象經(jīng)過放大和傳播,逐漸形成了對中國游客的負(fù)面刻板印象。
每個出境游客的一言一行都代表著國家的形象,少數(shù)人的不當(dāng)行為,可能讓整個群體的努力付諸東流。
所以每一位走出國門的中國游客,都要時刻遵守規(guī)則,不讓他們有機(jī)會貼上各種標(biāo)簽。
參考資料
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.