閩劇電影《雙蝶扇》觀影暨藝術(shù)研討會于8月12日在北京中國電影博物館舉辦。該片由中共福建省委宣傳部指導(dǎo)，中國戲劇家協(xié)會、福建省文化和旅游廳、福建省廣播影視集團聯(lián)合攝制，福建電影制片廠有限公司、福建省實驗閩劇院出品。

福建衛(wèi)視新聞報道

中央文史研究館館員、著名文藝評論家仲呈祥，中國戲劇家協(xié)會分黨組書記陳涌泉，中央戲劇學(xué)院教授路海波，北京電影學(xué)院導(dǎo)演系教授侯克明，劇作家龔應(yīng)恬，中國電影博物館副館長劉軍、中國戲曲學(xué)院交流合作部副主任李華裔，北京電影學(xué)院副教授李金輝，清華大學(xué)藝術(shù)教育中心助理教授付桂生，中國藝術(shù)研究院導(dǎo)演李唫，與出品方代表福建省廣播影視集團副董事長洪雷，指導(dǎo)單位代表福建省文化和旅游廳二級巡視員鄭靈蘇，以及主演周虹、導(dǎo)演江濤等主創(chuàng)團隊出席。

與會嘉賓圍繞傳統(tǒng)戲曲美學(xué)的現(xiàn)代呈現(xiàn)，戲曲改編電影的創(chuàng)新實踐等內(nèi)容進行了深入探討，高度評價影片對閩劇優(yōu)秀的文化傳統(tǒng)和獨特的審美優(yōu)勢實現(xiàn)了創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展，認為影片以福州方言為載體，依托閩臺同源語言優(yōu)勢，能夠喚醒共同的文化記憶，促進兩岸觀眾情感共振與心靈契合。

閩劇《雙蝶扇》舞臺版2015年動議，由省文旅廳出品、省實驗閩劇院創(chuàng)作演出，歷經(jīng)８年反復(fù)打磨，先后入選國家藝術(shù)基金滾動資助項目、國家舞臺藝術(shù)精品創(chuàng)作扶持工程年度重點扶持劇目（均為全國僅10部）等重要藝術(shù)工程，斬獲文華表演獎、曹禺劇本獎等國家級獎項，參加全國舞臺藝術(shù)優(yōu)秀劇目展演、中國戲劇節(jié)、上海國際藝術(shù)節(jié)、中韓日戲劇節(jié)等重要展演。

與以往同類題材相比，劇中沒有人們司空見慣的破壞離間美好愛情的壞人或小人，主要人物之間“好人與好人”的矛盾沖突，凸顯了中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化與當代意識相貫通的新意蘊，具有“為別人著想的善良”。

正是因為舞臺版在全國的美譽度，才有了閩劇電影版的拍攝，省文旅廳作為戲曲傳承發(fā)展的重點項目進行扶持，中國劇協(xié)將其納入中國戲劇梅花獎數(shù)字電影工程。同時《雙蝶扇》作為“八閩戲曲電影工程”首部作品，依托政策東風(fēng)，率先探索戲曲電影國際化路徑，推動閩劇從福建走向世界。

作為一部戲曲電影，仲呈祥認為這是一部值得重視的、具有研究價值的作品?！峨p蝶扇》的獨特之處在于，在堅守中華戲曲本體之正、優(yōu)秀傳統(tǒng)文化之正、倫理道德之正的基礎(chǔ)上，進一步展現(xiàn)了人性的閃光點——成人之美，將對方的情感置于自己之上，在現(xiàn)實中完成對情感的追求與堅守，這是以前的戲曲中沒有展現(xiàn)過的，人類兩性感情中非常獨特的一面；該影片找到了獨特風(fēng)格和形式，有利于推廣中華戲曲，陶冶情操、深化境界；而主創(chuàng)團隊用電影語言彰顯中華戲曲美學(xué)精神和藝術(shù)魅力的可貴嘗試，也將有助于傳統(tǒng)戲曲突破當下的市場困境，值得肯定。

電影對于中國傳統(tǒng)戲曲美學(xué)的呈現(xiàn)，得到了專家的一致認可。陳涌泉表示，《雙蝶扇》將電影的寫實與戲曲的寫意完美結(jié)合, 將中華美學(xué)的精神和中華文化的風(fēng)范融合，具有鮮明的辨識度，影片中的美不僅體現(xiàn)在視覺上，它是人情之美，人性之美，人物之美，思想之美，是一個很精彩、很精湛、很精致的作品。他還強調(diào)，福建是著名僑鄉(xiāng)，閩劇寄托著海外福建籍鄉(xiāng)親的鄉(xiāng)情，電影在海外發(fā)行承擔著優(yōu)秀文化推廣的使命和擔當，講好中國故事，傳播好中國聲音。

對于影片，侯克明給出了“美輪美奐，守正創(chuàng)新”的評價，認為影片表達了優(yōu)秀文化和傳統(tǒng)，表現(xiàn)了真善美；在制作上將特效和實景虛實結(jié)合，創(chuàng)造出一個完整的電影空間，鏡頭語言與戲曲唱腔相互呼應(yīng)、互為補充，加強了對人物性格的刻畫，真正做到了讓電影手法為戲曲呈現(xiàn)服務(wù)。

對普通人情感、人性的生動演繹，是影片的另一大亮點。路海波認為，傳統(tǒng)戲曲很重要的一點就是強調(diào)人之常情，只有真實的情感才不會讓觀眾“出戲”，而《雙蝶扇》中無論是母子、夫妻，甚至兩位男主角之間的互動，都是從人之常情出發(fā)，從真實的人性出發(fā)，角色瞬間立住。演員表演打動人心，人物性格鮮明豐富；融合了舞臺的假定性、戲曲的寫意性與影像的逼真感，東方美學(xué)與數(shù)字技術(shù)運用佳。

在龔應(yīng)恬看來，演繹接地氣的普通人故事本就是福建地方戲曲的一大特色，即便不是家國情懷的宏大敘事，也依然能夠撥動我們的心弦。電影可以用一個“正”字形容，故事走向正、價值觀正，弘揚成人之美和傳統(tǒng)道德；劇作創(chuàng)編、演員表演、導(dǎo)演呈現(xiàn)優(yōu)秀，色彩與故事結(jié)合和諧。

李華裔則表示，這是一次戲曲藝術(shù)從舞臺到銀幕的成功實踐，全篇美且不止于美；水墨意境等守護和提升了戲曲寫意本質(zhì)，開掘了道德、人文精神等，提升了文學(xué)意蘊和美學(xué)價值；演員表演精彩，女主角林夢卿為愛突破現(xiàn)實藩籬的行為和選擇頗有現(xiàn)代女性的意味，在面對吳玉山和陳子霖雙雙舍己求人全而忍痛離去的結(jié)局時，她表現(xiàn)出的自我調(diào)適和對命運的思考正是女性力量的一種展現(xiàn)。

李金輝認為影片彰顯了東方文化的愛情觀、友情觀、家庭觀；完整保護原作品優(yōu)點，從舞臺到電影的藝術(shù)形式轉(zhuǎn)換非常成功。

付桂生表示該電影遵循傳統(tǒng)戲曲電影美學(xué)傳統(tǒng)，融合了福建地域文化，呈現(xiàn)了傳統(tǒng)詩意性、文化地域性、審美現(xiàn)代性和思想當代性。

研討會上，福建省文化和旅游廳二級巡視員鄭靈蘇表示，閩劇《雙蝶扇》是十部“國家舞臺藝術(shù)精品創(chuàng)作扶持工程”的重點扶持劇目之一，電影版在藝術(shù)上的再創(chuàng)造，有利于推動劇目更上一層樓，希望能夠延續(xù)舞臺版的佳績，得到大眾認可的同時更加彰顯劇種的獨特價值。

福建是戲曲大省，傳統(tǒng)戲曲不僅在省內(nèi)擁有良好的受眾基礎(chǔ)，更是兩岸民眾交流的橋梁，福建廣播影視集團副董事長洪雷表示，“八閩戲曲電影工程”旨在通過電影形式推廣福建傳統(tǒng)戲曲文化，目前，首部影片《雙蝶扇》已取得放映許可證，越劇電影《紅樓夢》也已進入籌備階段，預(yù)計年底開拍，未來福建電影制片廠將持續(xù)深耕“八閩戲曲電影工程”，推動更多福建戲曲瑰寶登上銀幕。

福建省旅游發(fā)展集團

fjlygroup

暢游八閩平臺

cybmflxx

廈門文旅

漳州文旅

綠都三明

大武夷文旅

tmp_1258234832

平潭文旅

pingtandao61

四時福建

ssfj2023

轉(zhuǎn)載來源：福建省實驗閩劇院