Editor's Note

編者按

習(xí)近平總書記在二十屆中央政治局第十次集體學(xué)習(xí)時強(qiáng)調(diào)“法治同開放相伴而行，對外開放向前推進(jìn)一步，涉外法治建設(shè)就要跟進(jìn)一步”。浦東新區(qū)作為更高水平改革開放的開路先鋒，推進(jìn)涉外法治建設(shè)既是使命所在，也是發(fā)展所需。2024年3月，“法治浦東”開設(shè)【涉外“浦”法】專欄，重磅推出了全市首份《外國人生活法律指引》，這部耗時兩年、由金橋鎮(zhèn)精心策劃的法治“大作”得到了上海市法宣辦的大力推廣。5月，浦東新區(qū)選定金橋鎮(zhèn)、花木街道、張江鎮(zhèn)、陸家嘴街道等外籍人士聚集區(qū)域，打造首批“浦東新區(qū)涉外普法示范窗口”，探索多元涉外普法范式。

今天，我們走進(jìn)金橋，看看這一年他們交出的答卷。

建設(shè)碧云涉外法宣站

Hello, all of you, guests! I'm Xiaojing, an intelligent service robot. I'm happy to serve you.

每一位來到碧云涉外法宣站的外籍人士，機(jī)器人小晶都會熱情迎接，并根據(jù)他們的需求提供全方位智能服務(wù)。小晶不僅是向?qū)В瑫弥杏⑽慕榻B站點(diǎn)；還能提供法律咨詢，可以通過點(diǎn)擊屏幕問答，也可以通過語音提問；小晶還是一部法律百科全書，幫助查詢法律法規(guī)、司法判例案例，提供常見法律文書、合同模板，計(jì)算訴訟費(fèi)、保全費(fèi)、加班工資等費(fèi)用，甚至還能提供在發(fā)生矛盾糾紛時如何鎖定證據(jù)的指南。

金橋鎮(zhèn)為精準(zhǔn)服務(wù)碧云國際社區(qū)外籍人士的法治需求，建成集法治教育、法律服務(wù)、文化交流、權(quán)益保護(hù)等功能于一體的碧云涉外法宣站。法宣站毗鄰金橋鎮(zhèn)境外人員服務(wù)站、移民融入服務(wù)站建設(shè)，依托地理位置優(yōu)勢，站點(diǎn)里的涉外法律服務(wù)工作室定期安排律師、公證員、心理咨詢師、境外社工等人員，為外籍人士提供法律咨詢和法律服務(wù)。

開發(fā)數(shù)字法宣站

為更好提升碧云涉外法宣站的服務(wù)效率，優(yōu)化服務(wù)體驗(yàn)，金橋鎮(zhèn)開發(fā)建設(shè)碧云數(shù)字法宣站，實(shí)現(xiàn)法律、心理、公證、調(diào)解等法律服務(wù)的線上、線下融合發(fā)展。借助VR全景技術(shù)，實(shí)現(xiàn)云端可視站點(diǎn)；開通一鍵預(yù)約功能，按需提供咨詢服務(wù)；開發(fā)趣味法律游戲，探索推動沉浸式普法。

通過在“金橋碧云社區(qū)”公眾號開設(shè)專欄、制作宣傳折頁等一系列措施，金橋鎮(zhèn)線上、線下同步推廣數(shù)字法宣站，目前外籍居民知曉率已達(dá)90%以上，參與率近50%，有效提升了碧云涉外法宣站的影響力。

成立涉外法治宣講團(tuán)

“我和妻子生活在金橋碧云社區(qū)，出于對中國法律的興趣和對居住社區(qū)的熱愛，我成為了一名涉外法治宣講員，參與各類志愿者活動，分享在工作生活中需要了解的法律知識。”涉外法治宣講團(tuán)成員John來自英國，十分熱心社區(qū)公益。

2024年7月，由涉外律師、外籍人士、境外社工等組成的“涉外法治宣講團(tuán)”成立。講師團(tuán)根據(jù)外籍人士需要了解掌握的中國法律法規(guī)，結(jié)合碧云社區(qū)實(shí)際以及社會熱點(diǎn)問題，編寫了常用法律宣講清單，在國際志愿者服務(wù)活動和社區(qū)、家庭Party中開展宣講，用中英雙語講述中國法治故事。

宣講團(tuán)還通過開展討論，收集新來碧云社區(qū)的外籍人士存在的困難，比如如何打車、怎么進(jìn)行移動支付、如何進(jìn)行入境登記等內(nèi)容，設(shè)計(jì)制作“從機(jī)場到碧云”服務(wù)指南手冊并拍攝了vlog。

拍攝“喬喬說法”系列篇

融合卡通法宣形象“喬喬”2.0版，金橋鎮(zhèn)繼續(xù)挖掘碧云社區(qū)真實(shí)案例，在第一季推出的《追風(fēng)少年》《嚇?biāo)缹殞毩恕贰督褚篃o眠》三部“法治微電影”基礎(chǔ)上，拍攝《廢物利用》《餐桌上的小偵探》《就業(yè)紅線你別踩》《這是我的家》四部短片。均由外籍志愿者、社區(qū)工作者、律師等素人自編自導(dǎo)自演，既有國際范，洋氣十足，又結(jié)合社區(qū)實(shí)際，地氣滿滿。

打造涉外法治新名片

立足首批“浦東新區(qū)涉外普法示范窗口”引領(lǐng)地位，金橋鎮(zhèn)不斷創(chuàng)新探索，舉辦“提升涉外法治服務(wù)水平 優(yōu)化宜居宜業(yè)營商環(huán)境”主題活動，與上海市委黨校、上海交通大學(xué)聯(lián)合打造“涉外法治實(shí)踐基地”，引入外籍人士擔(dān)任法治觀察員，《碧云國際社區(qū)涉外法治工作體系建設(shè)研究》入選2024年度全面依法治市立項(xiàng)調(diào)研課題。

小晶

碧云涉外法宣站機(jī)器人

Lovely little Jing lives happily at Jinqiao,

Biyun is the home dear to my heart.

A legal advisor for the community so wide,

With legal wisdom, I answer with pride.

Promoting the law, you and me,

Building a society based on rule-of-law relying on each other.

碧云，這塊創(chuàng)新與國際交融的熱土，融匯全球視野，居民來自50多個國家和地區(qū)，被稱為小聯(lián)合國。一年來，金橋鎮(zhèn)調(diào)動社會資源、提升數(shù)字賦能、強(qiáng)化品牌打造，多點(diǎn)發(fā)力涉外普法，交出了一份亮眼的成績單。

tips

住宅小區(qū)內(nèi)的樹木能否私自遷移或砍伐？消費(fèi)者遭遇食品質(zhì)量問題如何應(yīng)對？外國人如何在中國合法就業(yè)？外國人租賃房屋期限屆滿該怎么辦？“小東”將陸續(xù)上新“喬喬說法”系列短片，快來圍觀吧！

消息來源：金橋鎮(zhèn)

法治浦東綜合編輯