巴西總統(tǒng)盧拉在7月17日晚的全國廣播電視講話中強(qiáng)調(diào)了三權(quán)分立的重要性，并表示沒有人可以凌駕于法律之上。在長達(dá)五分鐘的電視講話中，盧拉回應(yīng)了特朗普政府提出的對巴西商品加征50%關(guān)稅的威脅，稱這是“不可接受的訛詐”，并表示將以外交和多邊主義方式予以回應(yīng)。

盡管未直接點(diǎn)名巴西前總統(tǒng)雅伊爾·博索納羅（特朗普在信中援引審訊博索納羅涉嫌參與政變陰謀的案件為對巴西加征關(guān)稅理由），盧拉指出，國家機(jī)構(gòu)的職責(zé)是保護(hù)社會和人民，防范網(wǎng)絡(luò)上散布的仇恨言論和反科學(xué)言論。

盧拉表示：“在巴西，沒有人——絕對沒有人——可以凌駕于法律之上。我們必須保護(hù)巴西家庭，防止個人和組織利用網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行欺詐、實(shí)施種族主義犯罪、煽動對婦女的暴力、攻擊民主制度、在兒童和青少年中傳播仇恨和暴力，并在新冠疫情期間詆毀疫苗的接種與使用，導(dǎo)致早已根除的疾病卷土重來?！?/p>

他強(qiáng)調(diào)司法獨(dú)立，稱自己無法干預(yù)其他巴西權(quán)力機(jī)構(gòu)的決定：“我們擁有一個獨(dú)立的司法系統(tǒng)。在巴西，我們尊重正當(dāng)法律程序、無罪推定原則、辯護(hù)權(quán)等程序。任何干涉巴西司法的行為，都是對國家主權(quán)的嚴(yán)重威脅?！?/p>

“不可接受的訛詐”

盧拉指出，自今年5月起，巴西方面就特朗普政府對巴西商品加征10%關(guān)稅問題試圖進(jìn)行對話。他譴責(zé)美國政府以虛假經(jīng)濟(jì)信息為基礎(chǔ)，威脅加征更高關(guān)稅。

“我們已經(jīng)與美國政府舉行了10多次會晤，并在5月16日提交了一份談判提案。我們原本期待回應(yīng)，但對方卻以訛詐相對，向巴西發(fā)出威脅，并傳播關(guān)于美巴雙邊貿(mào)易的虛假信息?！?/p>

盧拉表示，巴西政府正在與產(chǎn)業(yè)、社會組織和工會代表接觸，嘗試推動談判。他強(qiáng)調(diào)這是一場全國性的努力，涵蓋工業(yè)、商業(yè)、服務(wù)業(yè)、農(nóng)業(yè)和勞工階層。

“我們將通過外交、貿(mào)易和多邊主義等途徑來回應(yīng)來自特朗普政府對巴西的攻擊。我們將團(tuán)結(jié)一致保衛(wèi)巴西，昂首挺胸，效仿每一位每天早起為家庭和國家奮斗的巴西人。同時，我們將繼續(xù)發(fā)展與美國及世界各國的良好外交和商業(yè)關(guān)系。”

新市場與法律工具

盧拉強(qiáng)調(diào)，在其已過兩年半的總統(tǒng)任期內(nèi)，巴西已為本國產(chǎn)品在國際上開辟了379個新市場。他還表示，政府將動用一切合法手段捍衛(wèi)經(jīng)濟(jì)利益，包括向世界貿(mào)易組織（WTO）申訴和動用國會批準(zhǔn)的“經(jīng)濟(jì)對等法”。

他強(qiáng)烈批評支持特朗普對巴西加征高額關(guān)稅的巴西政客：

“我更加憤怒的是，一些巴西政客支持美國對巴西的攻擊。他們是真正的國家叛徒，只關(guān)心‘越亂越好’，毫不在意國家經(jīng)濟(jì)和人民的損失?！?/p>

社媒平臺與Pix即時轉(zhuǎn)賬系統(tǒng)

盧拉指出，特朗普政府提及巴西對社媒平臺加強(qiáng)監(jiān)管也是加稅理由之一，但強(qiáng)調(diào)對社媒平臺加強(qiáng)監(jiān)管是維護(hù)國家主權(quán)的體現(xiàn)：“對外國社媒在巴西運(yùn)營的監(jiān)管，是國家主權(quán)的體現(xiàn)。在巴西運(yùn)營的所有企業(yè)，無論本國或外國，都必須遵守巴西法律?！?/p>

關(guān)于特朗普政府對巴西即時支付系統(tǒng)Pix的批評，盧拉表示堅(jiān)決反對：

盧拉說：“Pix即時支付系統(tǒng)是屬于巴西的。我們不會容忍任何人對Pix的攻擊。這是屬于全巴西人民的財富，我們擁有世界上最先進(jìn)的支付系統(tǒng)之一?！?/p>

盧拉用數(shù)據(jù)反擊美國政府所謂“巴西存在不公平貿(mào)易行為”的指控：

“在一個沒有規(guī)則的世界，真相將是第一批受害者。所謂的不公平貿(mào)易行為是虛假的。過去15年來，美國對巴西始終保持累計(jì)4100億美元的貿(mào)易順差?！?/p>

關(guān)于特朗普指責(zé)的“亞馬孫森林砍伐”問題，盧拉回應(yīng)稱：

“我們已將亞馬孫森林砍伐率降低了一半，目標(biāo)是在2030年前實(shí)現(xiàn)零非法砍伐。今天的巴西是全球環(huán)保方面的典范國家?！?/p>

盧拉總結(jié)稱：

“關(guān)稅戰(zhàn)中沒有贏家。巴西是一個熱愛和平的國家，巴西不會去到處樹立敵人。我們相信多邊主義和國家之間的合作。但請大家記?。喊臀髦挥幸粋€主人，那就是巴西人民?！?/p>

編譯 ： Marcos

你的每一份支持，都是我們持續(xù)發(fā)文的底氣！
請點(diǎn)擊「點(diǎn)贊」給予鼓勵，點(diǎn)亮「在看」讓更多人看到我們的內(nèi)容！

本文由《中巴商業(yè)資訊網(wǎng)》編譯，文章版權(quán)歸原作者及原出處所有 。內(nèi)容為作者個人觀點(diǎn)，并不代表《中巴商業(yè)資訊網(wǎng)》贊同其觀點(diǎn)和對其真實(shí)性負(fù)責(zé)，《中巴商業(yè)資訊網(wǎng)》只提供參考并不構(gòu)成任何投資及應(yīng)用建議。《中巴商業(yè)資訊網(wǎng)》擁有對此聲明的最終解釋權(quán)。