人民網(wǎng)北京8月14日電 （記者劉穎穎）8月12日，中國煤礦文工團(tuán)出品制作的音樂劇場《廣陵絕響》在英國愛丁堡首演。作為2025年愛丁堡“聚焦中國”單元的參演劇目，《廣陵絕響》于8月12日至16日連演五場。

音樂劇場《廣陵絕響》愛丁堡首演劇照。中國煤礦文工團(tuán)供圖

該劇以“竹林七賢”為靈感，通過現(xiàn)場古琴和打擊樂演奏、肢體表演與戲劇等多維舞臺(tái)語匯，呈現(xiàn)寄情山水、隱逸竹林的“魏晉風(fēng)骨”。劇中以古琴為“嵇康”的精神意象，引領(lǐng)六賢追索友人之心、回答自我之問，終章在《廣陵散》琴音中完成關(guān)于信仰與自由的東方命題表達(dá)。劇中將老莊生死之道與莎翁《哈姆雷特》的心靈叩問相呼應(yīng)，給觀眾帶來意外驚喜。不少觀眾表示，即便聽不懂中文，也能通過音樂與身體獨(dú)有的東方韻律，“讀懂”人物的精神氣質(zhì)，感受“東方美學(xué)”的詩意表達(dá)，仿佛接到一封來自東方的文化邀請(qǐng)函。

為便于各國觀眾理解，本次愛丁堡演出從90分鐘精煉至50分鐘。導(dǎo)演郝姍姍表示：“魏晉文人與當(dāng)代青年對(duì)生命萬物的求索、沖破束縛的勇氣與俯仰天地的情懷，是全人類共通的精神追求。愛丁堡版本緊扣‘尋找嵇康’主線，將古琴獨(dú)奏、肢體表演與詩詞吟誦融合敘事，使內(nèi)容更集中精煉，充分展示老莊哲學(xué)‘齊萬物兮超自得、委性命兮任去留’的東方浪漫主義色彩?！?/p>

中國煤礦文工團(tuán)團(tuán)長靳東表示：“帶著78歲的中國煤礦文工團(tuán)，參加78歲的愛丁堡藝術(shù)節(jié)，特別是帶團(tuán)里的青年演員親歷其獨(dú)特濃厚的戲劇氛圍，具有非凡的意義，也是難得的學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)。很高興《廣陵絕響》首演反響強(qiáng)烈，贏得各國觀眾喜愛。古琴演奏跨越語言門檻成為溝通橋梁，促使我們深入思考中國作品的國際表達(dá)路徑與觀演關(guān)系。未來中國煤礦文工團(tuán)將繼續(xù)努力講好中國故事，在更多國際平臺(tái)呈現(xiàn)兼具當(dāng)下性的中國元素與形象，推動(dòng)民樂、舞蹈、戲劇、曲藝等跨界融合，以多元方式傳播中國文化。”

來源：人民網(wǎng)