由于點(diǎn)映較長,《捕風(fēng)追影》上映首日豆瓣開分8.1,這部電影翻拍自2007年遺憾未能內(nèi)地上映的香港電影《跟蹤》,原版是杜琪峰銀河映像出品的電影,游乃海編劇、導(dǎo)演,豆瓣評分7.5。在《捕風(fēng)追影》之前,韓國翻拍了一版,豆瓣評分7.7。
不能否認(rèn)《跟蹤》的地位和價(jià)值。盡管在銀河映像出品的電影中,經(jīng)典程度和影響力還排不進(jìn)前五,但跟蹤的設(shè)定和展開、橋段的編排都很棒,給后續(xù)兩部翻拍電影提供創(chuàng)作土壤。
但《捕風(fēng)追影》的確做到了包括梁家輝演技在內(nèi)的全方位升級,這才在豆瓣拿到比原版更高分,畢竟這部電影的主要受眾群還是港片迷,大家都忠于杜琪峰和銀河映像的原版,翻拍能得到認(rèn)可非常不容易。
不說廢話,下面說下《捕風(fēng)追影》的五大升級,僅代表個(gè)人觀點(diǎn)。
升級1:從5到85分的動作
多年后重溫《跟蹤》,能明顯感覺到游乃海嚴(yán)格“扣題”、始終圍繞跟蹤這一元素展開劇情的理念?!陡櫋飞踔炼疾凰闶莿幼髌?,動作戲非常少。這也是銀河映像一直堅(jiān)持的創(chuàng)作理念和方式,比如《一個(gè)字頭的誕生》就是圍繞劉青云坐上老大位置展開故事,《兩個(gè)只能活一個(gè)》,就是亡命鴛鴦做選擇的故事。
但這樣的創(chuàng)作思維和呈現(xiàn)方式,顯然已經(jīng)無法滿足當(dāng)下觀眾的視聽需求,《捕風(fēng)追影》把原版5分的動作戲增加到了85分,前20分鐘的特技、電梯狹小空間里的輾轉(zhuǎn)騰挪、梁家輝血戰(zhàn)孤兒院、成龍洗衣房以一敵二,以及結(jié)尾成龍和梁家輝超過5分鐘的對決,動作戲量大管飽,給電影加分不少。
升級2:不給也不影響啥的大場面
電影中和血戰(zhàn)孤兒院平行推進(jìn)的,是裝備精良的武裝分子沖進(jìn)總部,計(jì)劃干掉成龍飾演的黃德忠,養(yǎng)子團(tuán)則假扮警察趁亂通過斷電打開保險(xiǎn)庫,偷走虛擬貨幣。
子彈亂飛、炸彈掀翻汽車,還為張子楓和成龍各安排一段肉搏戲,這段大場面沒少花錢,其實(shí)如果省下這筆錢,不拍這一段也不影響主線劇情,而且靠動作戲撐場,觀眾也會愿意買單,個(gè)人覺得這算是導(dǎo)演楊子的“額外附贈”。
當(dāng)然,對應(yīng)原版《跟蹤》,也有一段槍戰(zhàn)戲,所以算是對原版的致敬和升級吧。
升級3:主角的延展和深挖
《跟蹤》只有90分鐘片長,沒有辦法深挖角色前史和鋪排人物關(guān)系,基本上都相對簡單和獨(dú)立,梁家輝飾演的陳重山人設(shè)單一,就是犯罪天才,擅長躲避追捕。而任達(dá)華飾演的狗頭和徐子珊飾演的豬女,也只是單一的同事、師徒關(guān)系。
《捕風(fēng)追影》片長增加了近一個(gè)小時(shí),主角設(shè)定更豐滿、人物關(guān)系也要復(fù)雜很多。正邪兩派,黃德忠和何秋果增加了情同父女的感情線,同時(shí)強(qiáng)化了黃德忠的跟蹤、布控能力,也強(qiáng)化了何秋果在警隊(duì)被排擠、郁郁不得志的情緒。
梁家輝從陳重山變成傅隆生,角色魅力和演技的進(jìn)階有目共睹,打戲增強(qiáng)了角色的爆裂感,而他和同伙的關(guān)系變成干爹和養(yǎng)子團(tuán),有點(diǎn)像《縱橫四海》,讓群像更豐滿。
升級4:配角集體上桌
同樣受限于片長,《跟蹤》的配角幾乎都淪為背景板,著墨很少,也就一眼就能讓人記住的林雪稍微出彩一些。
《捕風(fēng)追影》把每個(gè)配角都塑造的有血有肉,特別是養(yǎng)子團(tuán),各司其職、個(gè)個(gè)出彩,而且三胞胎的設(shè)定甚至有震撼和反轉(zhuǎn),情感輸出上也非常成功。
升級5:橋段更用心也更合理的編排
《捕風(fēng)追影》幾乎將原版每一個(gè)重要橋段,都重新升級、包裝,進(jìn)化成保留原著精髓但更加好看、過癮的樣子。
《跟蹤》開場打劫的段落,直接變成20分鐘全程高潮的追逃大戲,跳澳門塔、酒店里易容變裝妥妥大片范兒。
原版烤雞腿眾人聊天,然后吵架過程中看到鄰居女孩脫衣服的那段,《捕風(fēng)追影》變成了梁家輝拔刀威脅,養(yǎng)子團(tuán)集體阻擋,更具張力。
電影中間的跟蹤過程,菜市場確定面部特征,特別是進(jìn)電梯后唱雙簧很妙。原版跟蹤嫌犯上樓后,豬女假裝掉東西看到了門牌號,這個(gè)設(shè)計(jì)其實(shí)不太經(jīng)得起推敲;這一版翻轉(zhuǎn)成兩個(gè)警察被反跟蹤,然后通過電梯里藏在爛蘋果里的攝像頭確定樓層,更合理也更精彩。
撿垃圾那一段是《跟蹤》的華彩段落,《捕風(fēng)追影》直接保留了,可見導(dǎo)演楊子確實(shí)是港片迷。
結(jié)尾抓人的段落,《跟蹤》里是雨停路人收傘,然后陳重山被鎖定,充滿了銀河映像作品多見的宿命感,而《捕風(fēng)追影》相對寫實(shí),所以這部分改成了通過手札帶的小細(xì)節(jié)鎖定傅隆生,然后跟蹤隊(duì)同僚聯(lián)合圍獵,增強(qiáng)了團(tuán)魂,改的也不錯(cuò)。
我依然堅(jiān)持我的觀點(diǎn),畢竟拳怕少壯,成龍不復(fù)當(dāng)年勇,打戲肯定沒法比,但《捕風(fēng)追影》的劇本,夠得上成龍電影生涯前三。豆瓣8.1的評分也證明了這一點(diǎn),畢竟成龍主演的電影,評分最高的是《A計(jì)劃》的8.2,接著就是《奇跡》和《捕風(fēng)追影》8.1,都是劇本很扎實(shí)的好電影。
還沒看的放心買票,絕對值回票價(jià)。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.