臺(tái)“國(guó)史館”于15日舉辦“中日戰(zhàn)爭(zhēng)到終戰(zhàn)接收學(xué)術(shù)討論會(huì)”與《蔣中正日記1937-1947》新書發(fā)表座談會(huì)。館長(zhǎng)陳儀深對(duì)于近日外界批評(píng)使用“終戰(zhàn)”一詞是媚日態(tài)度作出回應(yīng)，他粉飾，“終戰(zhàn)”字面意義就是戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束，具有中性意涵，認(rèn)為外界的批評(píng)是不必要且不公平的過度解讀。

8月15日適逢日本戰(zhàn)敗投降80周年，臺(tái)“國(guó)史館”舉行“中日戰(zhàn)爭(zhēng)到終戰(zhàn)接收學(xué)術(shù)討論會(huì)”與《蔣中正日記1937-1947》新書發(fā)表座談會(huì)，展開為期三天的系列活動(dòng)。

臺(tái)“國(guó)史館”館長(zhǎng)陳儀深稱，這幾天“國(guó)史館”紀(jì)念活動(dòng)的消息見報(bào)后，立刻有人士批評(píng)使用“終戰(zhàn)”是一種媚日的態(tài)度，不直接使用“抗戰(zhàn)勝利”，是在回避或曲解歷史。

陳儀深進(jìn)一步狡辯，這樣只看標(biāo)題就攻擊，雖然反映了社會(huì)分歧、政治對(duì)立的現(xiàn)實(shí)，但卻是不必要、也是不公平的過度解讀。“終戰(zhàn)”字面意義就是戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束，具有中性的意涵。

對(duì)此，臺(tái)灣學(xué)者張若彤引用1945年12月3日長(zhǎng)官公署的公報(bào)，

“查閱各州廳接管委員會(huì)對(duì)行政長(zhǎng)官公署之報(bào)告書中，常有'終戰(zhàn)'二字，實(shí)為誤用?？肌苯K戰(zhàn)“字樣，乃系日本政府為掩飾戰(zhàn)敗投降，以轉(zhuǎn)移其人民對(duì)作戰(zhàn)失敗之觀念而采用者，亟應(yīng)矯正。特請(qǐng)飭屬此后凡有用'終戰(zhàn)'字樣時(shí)，應(yīng)改為'日本投降'，并請(qǐng)轉(zhuǎn)知所屬機(jī)關(guān)學(xué)校為盼。”

因此，張若彤認(rèn)為，“終戰(zhàn)”用語的爭(zhēng)議，早在日本投降的當(dāng)時(shí)就已經(jīng)出現(xiàn)；要說中性，“日本投降”最中性。

張若彤為臺(tái)北大學(xué)法律系畢業(yè)，現(xiàn)任緬甸臘戌果文中學(xué)副校長(zhǎng)，著有《原來二二八》、《究竟二二八》兩本著作。

對(duì)于臺(tái)“國(guó)史館”館長(zhǎng)陳儀深稱“終戰(zhàn)”是中性詞匯，臺(tái)灣學(xué)者張若彤（圖） 引用1945年12月3日長(zhǎng)官公署的公報(bào)，指出終戰(zhàn)是日本政府掩飾戰(zhàn)敗的觀念，稱日本投降才是最符合史實(shí)的描述，駁斥了陳儀深的媚日言行。（臺(tái)媒）

臺(tái)灣前領(lǐng)導(dǎo)人馬英九對(duì)此議題也表達(dá)強(qiáng)烈不滿，他批評(píng)賴清德在臉書上僅提及終戰(zhàn)而不提抗戰(zhàn)，認(rèn)為此舉是為了媚日而忽視臺(tái)灣民眾的屈辱與犧牲。退役中將帥化民則痛批使用“終戰(zhàn)”一詞“莫名其妙”，強(qiáng)調(diào)日本投降就是投降，不應(yīng)抹煞中國(guó)軍民在抗戰(zhàn)中的貢獻(xiàn)。

對(duì)于賴清德身為臺(tái)當(dāng)局領(lǐng)導(dǎo)人，卻以“終戰(zhàn)紀(jì)念日”來定位8月15日，嚴(yán)重違背身份及失去立場(chǎng)，中國(guó)國(guó)民黨前副秘書長(zhǎng)、前大陸工作會(huì)主任張榮恭表示，此舉不僅愧對(duì)中華民族抗戰(zhàn)期間死傷的三千五百萬軍民；縱使其以所謂“臺(tái)派”自居，也是愧對(duì)日據(jù)期間因武裝抗日而死傷的三萬臺(tái)灣同胞，以及在二戰(zhàn)被驅(qū)至東南亞而戰(zhàn)死的三萬三千名臺(tái)灣人（日本學(xué)者末光欣也的估計(jì)）。

張榮恭批評(píng)，“獨(dú)派”陣營(yíng)始終不愿正視八十年前中華民族抗戰(zhàn)勝利及臺(tái)灣光復(fù)的史實(shí)，無論如何都是說不通的，應(yīng)受批判。臺(tái)灣與澎湖原本就是因?yàn)閷儆谥袊?guó)，才會(huì)因1894年中國(guó)在甲午戰(zhàn)爭(zhēng)中戰(zhàn)敗，而于1895年的馬關(guān)條約中從清朝政府所代表的中國(guó)割讓給日本，再因1945年中華民族抗戰(zhàn)勝利，所以日本把臺(tái)灣與澎湖歸還給中國(guó)政府。正如1945年10月25日陳儀上將受命在臺(tái)北中山堂主持受降儀式上，明確宣布“從今天起，臺(tái)灣和澎湖正式納入中國(guó)版圖”。

張榮恭指出，賴清德等“獨(dú)派”陣營(yíng)的二戰(zhàn)史觀，則圖“脫中”，忌談抗戰(zhàn)勝利和臺(tái)灣光復(fù)，這就與整個(gè)中華民族處在對(duì)立面，尤其和大陸人民形成“敵我矛盾”。原本兩岸可借抗戰(zhàn)勝利暨臺(tái)灣光復(fù)皆為八十周年兩個(gè)重要的時(shí)間節(jié)點(diǎn)來形塑共同記憶，為動(dòng)蕩的臺(tái)海局勢(shì)尋求緩解，卻反而由于賴清德的偏執(zhí)，以致增添臺(tái)灣執(zhí)政當(dāng)局與大陸的敵對(duì)意識(shí)，遑論追求和平。

來源：綜合兩岸媒體報(bào)道，本文由“郭茂辰海峽傳真”公眾號(hào)編輯。