美國(guó)副總統(tǒng)J.D.萬斯（JD Vance）于2025年8月21日在喬治亞州桃樹市（Peachtree City, Georgia）的Alta Refrigeration工廠發(fā)表演講，演講全文如下：

很高興來到桃樹城，我得說你們的國(guó)會(huì)議員真是太棒了。

在喬治亞州第三選區(qū)，我們有多愛布萊恩.杰克？謝謝你，布萊恩?，F(xiàn)在，我們還有其他幾位，當(dāng)然，我要感謝偉大的環(huán)保局局長(zhǎng)，李.澤爾丁，非常感謝！還有驕傲的亞特蘭大本地人凱莉.萊夫勒，感謝你在小企業(yè)管理局所做的一切。好了，你們很幸運(yùn)能有一位偉大的，由特朗普支持的副州長(zhǎng)，伯特。

伯特，很高興見到你，伙計(jì)。

今天伯特在飛機(jī)場(chǎng)迎接我，我想他在機(jī)場(chǎng)上待了幾分鐘了，因?yàn)樗沽鳑驯常趤喬靥m大炎熱的太陽下，我為他感到難過。但是，伯特，謝謝你，你將成為喬治亞州一位偉大的州長(zhǎng)，我們會(huì)一路支持你。

現(xiàn)在我聽說我們有個(gè)小小的預(yù)告，這是我的主意，在偉大的喬治亞州，參議院競(jìng)選的一個(gè)小預(yù)告。

女士們，先生們，他們表現(xiàn)如何？他們很好。

讓我感謝德里克.杜利教練，德里克，謝謝你來到這里。我們感謝眾議院議員巴迪.卡特，巴迪，謝謝你。很高興見到你，伙計(jì)。

當(dāng)然，還有偉大的邁克.柯林斯，邁克，謝謝你所做的一切。很高興見到你，伙計(jì)。

現(xiàn)在，在這里，我們身處一個(gè)偉大的美國(guó)工廠，我要感謝我身后的這些偉大的工人們。

我為這些人感到難過，因?yàn)樵谖抑v話的整個(gè)過程中他們都得站著。你們可以坐下，小伙子們，系好安全帶，因?yàn)槲覀兇蟾乓谶@里待上三個(gè)小時(shí)。

你給政客一個(gè)麥克風(fēng)，總是很難的，小伙子們、姑娘們，我們后面也有幾位女士。

但事情是這樣的，這個(gè)工廠，這個(gè)制造廠，代表了讓美國(guó)偉大的東西。因?yàn)槟銈冎圃斓漠a(chǎn)品，在這里創(chuàng)造了就業(yè)機(jī)會(huì)，獨(dú)創(chuàng)性、技術(shù)和發(fā)展，以及所有真正讓美國(guó)運(yùn)轉(zhuǎn)起來的東西，都是在這個(gè)令人難以置信的工廠里制造的。

所以，感謝阿爾塔。

感謝工人們，感謝讓這家工廠運(yùn)轉(zhuǎn)起來的人們。

在我上臺(tái)前我聽到一些事情，因?yàn)槲疑砗缶陀幸粋€(gè)大冰箱，有人告訴我它有13噸重，對(duì)嗎？那真是一個(gè)大冰箱。

那么，我說的對(duì)不對(duì)，你們生產(chǎn)的很多產(chǎn)品都供應(yīng)給福來雞。

是這樣嗎？

好的，我知道那是一家偉大的大西洋公司，但作為一名顧客，福來雞的?？停矣幸环N個(gè)人的聯(lián)系，因?yàn)槟銈冏屢患覀ゴ蟮拿绹?guó)公司運(yùn)轉(zhuǎn)起來，這就是我熱愛這個(gè)國(guó)家的原因。

當(dāng)你們制造出偉大產(chǎn)品的時(shí)候，它能讓更多偉大的產(chǎn)品被制造出來，這為我們的人民創(chuàng)造了更多的工作崗位。

這創(chuàng)造了更多的美國(guó)創(chuàng)新，也為美國(guó)工人創(chuàng)造了更多的繁榮。當(dāng)然，我作為代表來到這里，一位為美國(guó)工人做出比任何一位總統(tǒng)都多貢獻(xiàn)的美國(guó)總統(tǒng)，一代人以來的任何一位總統(tǒng)。

所以，我們能為唐納德.特朗普總統(tǒng)鼓掌嗎？因?yàn)槲抑浪诳础?/p>

我知道總統(tǒng)競(jìng)選時(shí)的承諾，以及總統(tǒng)關(guān)心的是在美國(guó)本土制造東西，這也是我今天為能在阿爾塔感到驕傲的另外一個(gè)原因。因?yàn)樵谶@個(gè)國(guó)家，有一代美國(guó)總統(tǒng)和美國(guó)的政治領(lǐng)袖們，說實(shí)話，伙計(jì)們，不僅僅是民主黨人，還是民主黨和共和黨人，他們會(huì)把我們的工作崗位帶到海外，關(guān)閉我們的工廠大門，卻對(duì)美國(guó)工人毫無作為。

所以，在華盛頓特區(qū)有一個(gè)政府是多么美好，它將保護(hù)你們的工作，為這個(gè)工廠而戰(zhàn)。

很簡(jiǎn)單，如果你在這里建造它，如果你在這里制造它，如果你在這里生產(chǎn)它，我們會(huì)給你，并且已經(jīng)給了你們一次大幅度的減稅，這是件好事。

但如果你在海外制造，如果你試圖用外國(guó)工人做些什么，而不是美國(guó)工人，如果你試圖把我們偉大的美國(guó)工作崗位和偉大的美國(guó)工廠運(yùn)往海外，那么你將支付高額關(guān)稅，在你把那些垃圾帶回美國(guó)之前。

朋友們，這就是特朗普總統(tǒng)經(jīng)濟(jì)政策的全部?jī)?nèi)容，這是胡蘿卜加大棒，我們希望讓在美國(guó)建廠變得更容易，我們想讓在海外建廠變得更難。

我們希望更容易地依賴我們偉大的美國(guó)工人，因?yàn)槲覀冇泻芏嗝绹?guó)企業(yè)應(yīng)該雇員美國(guó)工人。我們想讓雇傭外國(guó)人來搶走那些美國(guó)人應(yīng)得的工作變得更加困難。最重要的是，如果你每天都在美國(guó)辛勤工作，或者你在美國(guó)建立一家企業(yè)，你應(yīng)該有一個(gè)獎(jiǎng)勵(lì)而不是懲罰你的稅法。

這就是幾個(gè)月前我們通過《工薪家庭減稅法案》時(shí)發(fā)生的事情。

當(dāng)然，布萊恩.杰克是其中的關(guān)鍵部分。所以你們應(yīng)該為你的國(guó)會(huì)議員感到驕傲。

那么，這條法律對(duì)你意味著什么？

這項(xiàng)法律對(duì)你來說意味著，在未來的幾年里，你實(shí)際獲得的工資將增加超過10000美元。

這意味著，如果你加班一小時(shí)，聯(lián)邦政府不會(huì)把你的錢從你的口袋拿走。

因?yàn)槿绻闩ぷ鳎蛻?yīng)該讓你清靜。

那不是真的嗎？

致每一位單身母親，任何單身父親，任何每天努力工作的人。

我有一個(gè)單身母親，有一段時(shí)間，我媽媽在一家餐館工作，她像許多人一樣當(dāng)服務(wù)員。

你知道我們?cè)谶@條新法律里做了什么嗎？

我們說，如果你努力工作，并且你的收入來自小費(fèi)，我們將不再對(duì)小費(fèi)征稅，因?yàn)槲覀兿虢o每一位為小費(fèi)努力工作的人一點(diǎn)寬慰。

這就是《工薪家庭減稅法案》所做的，無論你在這個(gè)國(guó)家的哪個(gè)地方，如果你努力工作并遵守規(guī)則，你就應(yīng)該有一個(gè)支持你的政府，而不是與你作對(duì)。

這就是為什么我們?cè)凇豆ば郊彝p稅法案》中增加了兒童稅收抵免，這就是為什么我們?nèi)∠思影噘M(fèi)和消費(fèi)稅，這也是為什么我們有史以來最大的家庭減稅。

這個(gè)國(guó)家前所未有，因?yàn)槲覀兿嘈牛銘?yīng)該保留更多你辛苦賺來的錢；我們相信，如果你每天都拼命工作，政府應(yīng)該讓你的生活更輕松，而不是更艱難，這就是我們戰(zhàn)斗的原因，為那項(xiàng)立法。

現(xiàn)在，我只是個(gè)副總統(tǒng)，女士們，先生們，我只是個(gè)卑微的政客，但我今天想試試我的預(yù)測(cè)能力。

因?yàn)槲铱吹搅藛讨蝸喼莸奈磥?，大約1年后，你將無法打開電視，而參議員約翰.阿西夫，假裝他支持工薪家庭減稅，而實(shí)際上他投了反對(duì)票。我今天看到他的一個(gè)電視片段，你知道他為什么說他投票反對(duì)加班不交稅嗎？你知道他為什么說他投票反對(duì)小費(fèi)不交稅嗎？你知道他為什么說他投票支持在這個(gè)國(guó)家一代人以來最大幅度的增稅嗎？因?yàn)樗麚?jù)稱擔(dān)心人們會(huì)被踢出他們的醫(yī)療保險(xiǎn)。

你知道嗎？美國(guó)總統(tǒng)做出了一個(gè)承諾，一個(gè)神圣的承諾，唯一會(huì)失去醫(yī)療保險(xiǎn)的人是非法移民，他們從一開始就不應(yīng)該在這個(gè)國(guó)家 。

因?yàn)槲仪『谜J(rèn)為醫(yī)療補(bǔ)助應(yīng)該屬于美國(guó)工人和美國(guó)家庭。我碰巧相信，當(dāng)你在這個(gè)國(guó)家遇到困難時(shí)，我們是慷慨的人，我們想幫助你，但我們想幫助那些有合法權(quán)利在美國(guó)的人。

所以，這無關(guān)乎把人們踢出醫(yī)療保險(xiǎn)。

這是關(guān)乎把非法移民趕出這個(gè)國(guó)家，這樣我們才能為需要它的美國(guó)家庭保留醫(yī)療保健，而這正是民主黨人從未討論過的，這就是他們永遠(yuǎn)不會(huì)告訴你的。

他們會(huì)說，共和黨人想對(duì)醫(yī)療保險(xiǎn)做這個(gè)，做那個(gè)，他們想做所有的這些可怕的事情。

而實(shí)際上，如果你看看民主黨人做了什么，他們?cè)噲D做什么，是為了讓成千上萬的非法移民進(jìn)入這個(gè)國(guó)家，給他們福利，本應(yīng)屬于美國(guó)公民的權(quán)利，然后當(dāng)我們敢于攻擊共和黨時(shí)，為有權(quán)在此的美國(guó)公民挺身而出。

所以，當(dāng)你一年后看那些電視廣告時(shí)，約翰.阿西夫，我告訴你，他會(huì)假裝自己是一個(gè)理想的溫和派。我向你保證，他實(shí)際上會(huì)投放電視廣告，因?yàn)槲以诙砗ザ碇菖c一個(gè)像這樣的人競(jìng)選時(shí)，他說他支持特朗普總統(tǒng)的議程。

但實(shí)際上，雖然約翰.阿西夫在亞特蘭大時(shí)假裝自己是溫和派，但在華盛頓特區(qū)，他是一個(gè)極左的自由派，而如果你是美國(guó)參議員，那才是唯一真正重要的地方。

那么我們?yōu)槭裁床粏枂柤s翰.阿西夫，你為什么要投票支持增稅？

你為什么投票支持讓非法移民繼續(xù)享受醫(yī)療補(bǔ)助？你為什么投票讓醫(yī)療保險(xiǎn)破產(chǎn)，你為什么要投票確保加班工作和靠小費(fèi)為生的人盡可能多地向聯(lián)邦政府納稅？

簡(jiǎn)單的答案是，因?yàn)榧s翰.阿西夫，無論他在電視廣告中偽裝成什么樣子，他根本不在乎第三區(qū)，也不在乎喬治亞州的人民。

但是我們會(huì)，我們會(huì)每一天都為你們而戰(zhàn)。

但是朋友們，請(qǐng)?jiān)试S我以最后一個(gè)想法結(jié)束。我想感謝大家來到這里，再次感謝我身后的人們，這個(gè)工廠偉大的工人們，我會(huì)回答幾個(gè)問題。

我昨天去了華盛頓特區(qū)聯(lián)合車站，這里有人去過聯(lián)合車站嗎？這是一座非常美麗的建筑，真正是美國(guó)偉大的紀(jì)念碑。我四處走動(dòng)，抬頭看著它，那些美麗的高高的天花板，它看起來就像童話里的東西。

我記得兩年前，當(dāng)我?guī)业暮⒆觽內(nèi)トA盛頓特區(qū)的聯(lián)合車站時(shí)，有一個(gè)瘋子對(duì)我三歲的孩子大喊大叫。

因?yàn)椋鲇谀撤N原因，我一直不明白，美國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人認(rèn)為這是富有同情心的，允許人們?cè)诮稚细癄€，對(duì)我們的年輕家庭大喊大叫，而不是給他們需要的醫(yī)療護(hù)理，并讓他們離開街頭。

順便說一下，這讓我們更容易享受我們國(guó)家這些偉大的公共空間。我有一段時(shí)間沒去亞特蘭大了，至少現(xiàn)在有特勤局的保護(hù)。但我敢打賭，盡管亞特蘭大很棒，盡管它是一座美麗的美國(guó)城市，亞特蘭大有些地方你今天不會(huì)帶家人去，就像在華盛頓，世界上最偉大國(guó)家的首都。那里有禁區(qū)，你不會(huì)帶年輕的家人或小孩去。

我相信，在喬治亞州各地，在我們國(guó)家各地，情況都是如此，因?yàn)槲覀兊念I(lǐng)導(dǎo)人覺定讓我們的街道對(duì)罪犯安全，而不是為了那些納稅并維持我們社區(qū)運(yùn)轉(zhuǎn)的人們。

我認(rèn)為，在我最引以為豪的所有事情中，我最引以為豪的是，總統(tǒng)終于讓政府為那些真正讓這個(gè)國(guó)家運(yùn)轉(zhuǎn)起來的人服務(wù)了。我們正在為美國(guó)納稅人減稅，我們正在保衛(wèi)邊境，我們國(guó)家的非法越境減少了99%，因?yàn)槲覀冇幸晃豢偨y(tǒng)授權(quán)邊境巡邏隊(duì)保護(hù)我們的安全。

我們有一位總統(tǒng)，他與執(zhí)法部門站在一起，讓我們清理街道變得更容易，讓我們年輕的家庭更安全。

如果你是一個(gè)人，我不在乎你的政治黨派，但如果你是一個(gè)家庭，你想帶你的孩子去亞特蘭大市中心吃一頓美餐。大約40分鐘的車程，帶你的孩子去亞特蘭大吃一頓美餐，你應(yīng)該能夠不受罪犯的騷擾。

我們必須為美國(guó)人民奪回美國(guó)的街道，這就是美國(guó)總統(tǒng)正在做的事情，每一天。

作為一個(gè)在經(jīng)濟(jì)拮據(jù)家庭長(zhǎng)大的人，你知道，在這個(gè)國(guó)家，從來不是富人缺乏公共安全。

當(dāng)我們向警察開戰(zhàn)時(shí)，當(dāng)我們用非法移民淹沒邊境時(shí)，當(dāng)我們關(guān)閉偉大的美國(guó)工廠時(shí)，正是圣經(jīng)中所說的最微不足道的人，我們中最掙扎最痛苦的，所以我很自豪能作為你們的副總統(tǒng)來到這里，我很自豪作為特朗普總統(tǒng)的代表來到這里。

但我最自豪的是，我們有一個(gè)政府，無論你貧富，都讓走在街上變得更容易，帶著一絲公共安全感。

我最自豪的是，我們?yōu)槲疑砗蟮娜藗兊墓ぷ饕约斑@個(gè)國(guó)家每一位工薪階層的工作而奮斗。

我們?yōu)榇_保你們繳納低稅而向聯(lián)邦政府繳納一堆垃圾而奮斗，我很自豪我們服務(wù)于一個(gè)更關(guān)心美國(guó)公民和我們公共安全的政府，而不是給非法移民提供醫(yī)療補(bǔ)助和醫(yī)療保險(xiǎn)，而這正是約翰.阿西夫想要做的。

換句話說，我為早造了我的那種家庭終于在華盛頓特區(qū)有了一位代表和一位斗士而感到自豪。

我向你保證，我們會(huì)一路為你奮斗。上帝保佑你，謝謝你們邀請(qǐng)我。

記者問答

記者:副總統(tǒng)先生，我是亞特蘭大WSB-TV的理查德.艾略特，你聽過民主黨人的批評(píng)，說讓特朗普永久性減稅是以犧牲醫(yī)療保險(xiǎn)，SNAP福利和其他類似的東西為代價(jià)的，你將如何回應(yīng)民主黨人的這些批評(píng)？

萬斯:是的，我很欣賞這個(gè)問題，看，對(duì)那些批評(píng)有幾個(gè)回應(yīng)。

首先，我們說不應(yīng)該獲得免費(fèi)政府醫(yī)療福利的唯一人群是是非法移民和那些甚至拒絕找工作的人，這很常識(shí)。

我們希望，如果我們繼續(xù)給人民福利，這個(gè)國(guó)家將會(huì)破產(chǎn)。人民的醫(yī)療保險(xiǎn)，醫(yī)療補(bǔ)助和社會(huì)保障福利，給那些在這個(gè)國(guó)家沒有合法權(quán)利的非法移民，并且一開始從未向該系統(tǒng)繳費(fèi)，這些項(xiàng)目設(shè)計(jì)初衷絕不是給全世界每一個(gè)人，它們理應(yīng)屬于美國(guó)公民，那些一開始就為這些項(xiàng)目付錢的人。

而這正是我們?yōu)橹畩^斗以確保發(fā)生的事情。

我想說的第二個(gè)回應(yīng)是，我們?cè)谶@項(xiàng)立法中做了很多，布萊恩為此努力過，這里的其他代表為此付出了很多努力，以確保我們?cè)S多由于拜登政府的一些政策，農(nóng)村醫(yī)院陷入困境，所以我們所做的就是投入大量資源和法規(guī)上的大量改變，以使盡管拜登政府這么做，我們的鄉(xiāng)村醫(yī)院依然能夠維持運(yùn)營(yíng)，對(duì)他們做了4年。

所以我們的政策很簡(jiǎn)單，無論你是在大城市還是小城鎮(zhèn)，我們都會(huì)為你的醫(yī)療保健權(quán)利而戰(zhàn)。無論你是已經(jīng)在這里生活了70年的美國(guó)公民，或者是一個(gè)已經(jīng)生活在這里兩年的美國(guó)公民，我們將為你們爭(zhēng)取一個(gè)為你們服務(wù)的政府。

但如果你是非法移民，你就不應(yīng)該享受政府支付的醫(yī)療福利，你必須離開我們的國(guó)家，就這么簡(jiǎn)單。

亞特蘭大憲法報(bào)記者:副總統(tǒng)先生，我是亞特蘭大憲法報(bào)的格雷格.布魯塞蒂，感謝你的光臨。

這里，我對(duì)理查德關(guān)于醫(yī)療資金消減的精彩問題有一個(gè)后續(xù)問題，喬治亞州的共和黨領(lǐng)導(dǎo)人確實(shí)擔(dān)心，超過10萬人可能會(huì)被從醫(yī)療補(bǔ)助名單中剔除，不僅僅是在這里沒有證件的人或者是非法的，但是那些工人階級(jí)，那些正在為他們醫(yī)療保險(xiǎn)而奮斗的人。你對(duì)州共和黨領(lǐng)導(dǎo)人有什么信息，告訴他們應(yīng)該怎么來做調(diào)和？

萬斯:我首先要說的是州共和黨領(lǐng)導(dǎo)人，坦率地說，州民主黨領(lǐng)導(dǎo)人，如果你擔(dān)心美國(guó)公民失去醫(yī)療保險(xiǎn)，特朗普政府始終奉行開放政策，我們與許多同事，民主黨和共和黨人合作過。

在聯(lián)邦立法機(jī)構(gòu)，也在州一級(jí)，使其成為可能，以確保美國(guó)公民可以獲得他們需要的醫(yī)療福利 就這么簡(jiǎn)單。所以，你永遠(yuǎn)會(huì)有一扇敞開的大門，現(xiàn)在我們明白改革是復(fù)雜的，有時(shí)候，這些事情需要時(shí)間才能在系統(tǒng)中解決。許多變化在工薪家庭減稅法案中，對(duì)醫(yī)療保險(xiǎn)或醫(yī)療補(bǔ)助的減免，你不會(huì)看到那些東西，有的甚至在六七年后才會(huì)生效。部分原因是我們想給予足夠的時(shí)間與人們合作，以確保美國(guó)公民不會(huì)失去獲得這些關(guān)鍵福利的機(jī)會(huì)。

所以，如果你看看我們?cè)O(shè)計(jì)法律的方式，如果你看看那些改革是如何實(shí)施的，如果你看看我們正在做的所有其他事情，我們希望與人們合作，確保美國(guó)公民得到他們應(yīng)得的。我們不希望那些沒有合法權(quán)益在這里的人，從美國(guó)納稅人的慷慨中受益，并讓這些項(xiàng)目破產(chǎn)。只要你愿意與我們合作實(shí)現(xiàn)這些目標(biāo)，我們會(huì)和任何人合作，不管你名字旁邊是D還是R，因?yàn)槲覀冴P(guān)心這個(gè)國(guó)家。我們希望確保它的安全和健康。

學(xué)生記者:我叫維吉爾.加勒特，謝謝你，副總統(tǒng)先生，我來自中央教育中心CCS-TV，CEC是一所大學(xué)和職業(yè)學(xué)院，專注于培訓(xùn)高中生進(jìn)入技術(shù)和貿(mào)易行業(yè)，你能告訴我們“美麗大法案”將如何影響我們和我們未來的工作嗎？另外，政府如何關(guān)注像我們這樣的學(xué)校？

萬斯:那么告訴我，你說你叫維吉爾？維吉爾，多告訴一些關(guān)于你學(xué)校的事情。

學(xué)生記者:中央教育中心，我們有專注于貿(mào)易和其他行業(yè)的課程，我們有音像、航空、美容、牙科、學(xué)生們可以選擇。

萬斯:維吉爾，讓我評(píng)論一下學(xué)校，我想應(yīng)該先了解一下再評(píng)論，在我評(píng)論之前我應(yīng)該多了解一下，但我很感謝你的說明。

我的意思是，我們?cè)谔乩势照械奶嶙h和原則非常簡(jiǎn)單，我們希望美國(guó)人人能夠追求他們的美國(guó)夢(mèng)，無論是上技校還是四年制大學(xué)，參軍等，我們想給你們盡可能多的選擇，而在這個(gè)國(guó)家很長(zhǎng)一段時(shí)間以來，兩黨，兩派的領(lǐng)導(dǎo)人都說，不、不、不，我們唯一要資助的途徑，我們唯一會(huì)幫助你們的途徑就是如果你想獲得四年制學(xué)位，如果你想獲得四年制學(xué)位，太棒了。但如果你想成為一名水管工、電工或管道工，你的政府也應(yīng)該為你而戰(zhàn)，這正是我們希望實(shí)現(xiàn)的。

維吉爾，你知道，其中一部分是政策，其中一部分是確保想佩爾助學(xué)金和其他聯(lián)邦福利之類的東西，他們不挑不撿，他們不歧視我們偉大的技工學(xué)校。但其中一部分是領(lǐng)導(dǎo)力，我認(rèn)為，對(duì)于我們這些身居領(lǐng)導(dǎo)崗位的人來說，重要的是要說，你知道，有那么多偉大的職業(yè)，需要你同時(shí)動(dòng)手動(dòng)腦，你可以賺到豐厚的報(bào)酬，你可以為你的同胞和社區(qū)里的人們建造一些偉大的東西，我們將沒有足夠的住房，我們的管道將無法正常工作，除非我們有足夠的人進(jìn)入我們的技工學(xué)校，否則我們的燈將無法點(diǎn)亮。

我們必須讓更多的孩子這樣做，更多的年輕人這樣做，因?yàn)樗麄兪墙ㄔ烀绹?guó)夢(mèng)——擁有自己住房的人。

他們正在建設(shè)未來，我們會(huì)一路為你奮斗。

謝謝你的問題，維吉爾。

WABE電臺(tái)記者:副總統(tǒng)，下午好。

勞爾.巴利，亞特蘭大WABE電臺(tái)記者。想問你關(guān)于某件事，你關(guān)于安全的最后一個(gè)話題，你認(rèn)為政府會(huì)在亞特蘭大市派駐士兵嗎？

萬斯:我們所做的是，我們專注于華盛頓特區(qū)，因?yàn)樗且粋€(gè)聯(lián)邦政府城市在我們的管轄范圍內(nèi)，但我們當(dāng)然希望無論是亞特蘭大還是任何地方。

此外，人們會(huì)環(huán)顧四周說，我們不必這樣生活，結(jié)果，如果你只是是去逮捕壞人，你就可以擁有安全的城市和街道。

我們希望人們看到我們?cè)谌A盛頓特區(qū)所做的一切，并在全國(guó)各地效仿我們的榜樣。

我是一個(gè)忠實(shí)的粉絲，我是在一個(gè)小鎮(zhèn)長(zhǎng)大的，我是一個(gè)忠實(shí)的熱愛我們美麗的鄉(xiāng)村和農(nóng)村地區(qū)，但我也熱愛我們的大城市。

我希望你們?nèi)ベ徫?，或者和家人一起吃頓美餐，而不用擔(dān)心被搶劫甚至更糟，因?yàn)槟隳懜規(guī)Ъ胰嗽谖覀儌ゴ蟮拿绹?guó)城市里玩一天，我們不必這樣生活。

我們只需要那些真正更關(guān)心美國(guó)公民公共安全的政客，比他們?yōu)楸┝ψ锓缸龅亩唷?/p>

在華盛頓特區(qū)，在唐納德特朗普在華盛頓做的10天工作里，你知道我們國(guó)家首都的持械搶劫案下降了55%嗎？太神奇了。

你知道，華盛頓特區(qū)的謀殺案下降了35%以上。再次強(qiáng)調(diào)，那是在一周半的時(shí)間里，僅僅是認(rèn)真對(duì)待罪犯。

你知道，民主黨人五六年前腦子里有一種奇怪的病，他們認(rèn)為所有執(zhí)法部門都是種族主義的。

你知道，當(dāng)你不允許警察對(duì)壞人執(zhí)法時(shí)，尤其是在我們的城市地區(qū)，誰受害最深？

是好公民。

不成比例的亞特蘭大黑人遭受高暴力犯罪之苦最多，因?yàn)槟阌懈嗷蛑辽俨怀杀壤龜?shù)量的黑人。

喬治亞人居住在亞特蘭大，與其他地方相比，所以當(dāng)你授權(quán)警察打擊暴力罪犯，那不是種族主義，那是賦權(quán)。

每個(gè)人，無論是黑人還是白人，都能在自己的社區(qū)安全地生活，這應(yīng)該是每個(gè)美國(guó)人在街上的天賦人權(quán)。

安全舒適，先生，上帝保佑你。

記者:副總統(tǒng)，謝謝你回答我們的問題，我是亞特蘭大新聞第一臺(tái)的道格.里爾登，我知道你來這里是為了談?wù)撋虡I(yè)和制造業(yè)，我問你關(guān)于支出法案對(duì)個(gè)人的影響。

上周，無黨派在國(guó)會(huì)預(yù)算辦公室發(fā)布了一份報(bào)告，顯示最底層10%的最貧窮美國(guó)人他們年收入將減少約1200美元，而前10%的人，他們的年收入將增加約13000美元，你能為那些最貧窮的美國(guó)人辯解一下嗎？

萬斯:首先，國(guó)會(huì)預(yù)算辦公室他們有時(shí)會(huì)發(fā)布報(bào)告，這絕對(duì)是駭人聽聞的，我認(rèn)為這是一個(gè)非常駭人聽聞的報(bào)告的很好例子。

對(duì)于生活在收入階梯最底層的人們來說，最重要的事情是他們不對(duì)他們的收入來源納稅。

所以，如果你努力工作并且加班，你將獲得大幅減稅，如果你在餐館或其他企業(yè)工作，如果你主要靠小費(fèi)賺錢，你將獲得大幅減稅。

最重要的是，總統(tǒng)的經(jīng)濟(jì)政策將防止你的工作被轉(zhuǎn)移到亞洲或者墨西哥，對(duì)于收入階梯底層的人們來說，這是最好的事情。

這就是為什么我們有我們現(xiàn)在的經(jīng)濟(jì)政策，如果你回到過去五六十年，藍(lán)領(lǐng)工資增長(zhǎng)最快的的時(shí)期是什么時(shí)候在美國(guó)？正是我們現(xiàn)在生活的時(shí)代,感謝唐納德特朗普的經(jīng)濟(jì)政策。

你知道，對(duì)人們來說最糟糕的的事情是什么嗎？對(duì)收入階層最底層的，當(dāng)你用數(shù)百萬人涌入這個(gè)國(guó)家時(shí)，成千上萬的非法移民迫使我們的貧窮美國(guó)人與甚至沒有合法權(quán)利的底薪外國(guó)人競(jìng)爭(zhēng)工作，這摧毀了在這個(gè)國(guó)家掙扎的人們的工資和生計(jì)，我們希望賦予他們實(shí)現(xiàn)美國(guó)夢(mèng)的能力。

這就是為什么我們保護(hù)他們的工作，降低他們的稅收，并為使他們的國(guó)家再次安全而戰(zhàn)。

衛(wèi)報(bào)記者:先生，我是喬治.啟迪，我為衛(wèi)報(bào)撰稿。

我住在一個(gè)小鎮(zhèn)，不到一千人，我也是一名退伍軍人。

我是一個(gè)像你一樣受過DINFO訓(xùn)練的殺手。

1996年，當(dāng)奧運(yùn)會(huì)來到亞特蘭大時(shí)，亞特蘭大非常有名地圍捕了市中心街頭的無家可歸者，給他們買了車票，把他們送出城，送出州。

后來，對(duì)此有很多負(fù)面情緒，這是人們記得的事情之一。

我擔(dān)心，在急于消除華盛頓特區(qū)營(yíng)地時(shí)，類似的事情正在發(fā)生，無家可歸的人們發(fā)生了什么？

通常很窮，通常有精神健康問題或毒品問題。

當(dāng)這些營(yíng)地被拆除時(shí)，他們實(shí)際上去哪里了？

萬斯:首先，喬治，1996年亞特蘭大夏季奧運(yùn)會(huì)舉行時(shí)我12歲，所以我不記得那里的具體背景。

你知道，我擔(dān)心足球，釣魚和所有一個(gè)12歲俄亥俄西南部男孩會(huì)擔(dān)心的事。

但我認(rèn)為，這個(gè)問題暴露了對(duì)我們正在努力做的事情以及什么是真正同情心的本質(zhì)的某種誤解，真正的同情心。

我早些時(shí)候談到我兒子幾年前在聯(lián)合車站被騷擾的事。

現(xiàn)在，作為一個(gè)父親，你有一個(gè)流浪漢在喊著瘋狂的話，我相信我們很多人都有過這種經(jīng)歷，有一個(gè)流浪漢在喊著瘋狂的話，對(duì)著你三歲的孩子大喊大叫。

作為父親，我的第一反應(yīng)是把兒子拉近，確保他的安全。

好的，然后你意識(shí)到那個(gè)人可能不會(huì)跑過來攻擊我們，我們保持距離就行。

但后來你想，我們?yōu)槭裁凑f服自己，允許一個(gè)明顯是精神分裂癥患者或者患有其他精神疾病，為什么允許這樣做是富有同情心的。

讓那個(gè)人爛在街上？

你看到他們了嗎？你知道，他們中的許多人有明顯的精神疾病，他們中的許多人有明顯的身體健康問題，他們沒有穿合適的衣服，他們沒有得到適當(dāng)?shù)恼疹?，他們中的一些人已?jīng)消瘦了。

富有同情心的做法是讓那些有精神健康危機(jī)的人，讓他們接受治療，而不是讓他們坐在街上，對(duì)路過的人大喊大叫，就是這樣。

因此，總統(tǒng)實(shí)際上簽署了一項(xiàng)行政命令，讓其中一些人更容易得到精神健康治療。

我真不知道在這個(gè)國(guó)家發(fā)生了什么，我們竟然認(rèn)為富有同情心的做法是讓某人在街上腐爛，而不是得到他們需要的治療。

對(duì)我來說很簡(jiǎn)單，我不知道為什么我們作為父母，祖父母和只想在街上舒適行走的人們會(huì)接受，為什么我們接受了讓瘋子對(duì)我們的孩子大喊大叫是合理的。

你不應(yīng)該為了躲避一個(gè)對(duì)你家人大喊大叫的瘋子而不得不在亞特蘭大市中心過馬路。

那是你們的街道，用你們的稅款支付建設(shè)的，你們應(yīng)該能夠像這個(gè)國(guó)家的任何其他公民一樣使用它們。

結(jié)語

讓我結(jié)束吧，我知道我說過那是最后一個(gè)問題，所以讓我用這個(gè)想法來結(jié)束吧。

你知道，關(guān)于特朗普總統(tǒng)的領(lǐng)導(dǎo)力，我可以說很多，關(guān)于我們?cè)谔乩势照信?shí)現(xiàn)的目標(biāo)，我也可以說很多。

簡(jiǎn)單地說，我們正努力讓美國(guó)再次為美國(guó)人變得偉大。當(dāng)你聽到“讓美國(guó)再次偉大”這句話時(shí)。

我們希望你，作為納稅人，作為工人，作為企業(yè)主，我們希望你能夠享受美利堅(jiān)合眾國(guó)令人難以置信的福利和慷慨。

這個(gè)國(guó)家是建立起來的，由你的祖父母、你的父母，你的祖先，你應(yīng)該有權(quán)在這個(gè)國(guó)家過上美好的生活。

如果不是因?yàn)樾燎诘墓ぷ鳎踔敛粫?huì)存在，在我們之前的許多代人，他們沒有付出那份努力，他們沒有建立這個(gè)偉大的國(guó)家，他們沒有在荒野中開創(chuàng)出世界歷史上最偉大的文明，這樣他們的祖先和后代就能看到它年久失修。

他們沒有建造，看看亞特蘭大，這是一座美麗的城市，它是世界上最美麗的城市之一。

建造亞特蘭大的人們并沒有建造它，這樣你就無法在晚上安全地走在亞特蘭大的街道上。

他們建造它是為了讓你能享受它，他們建立了這個(gè)國(guó)家，以便我們能從中創(chuàng)造一個(gè)更偉大的美國(guó)。

特朗普政府的政策只有一個(gè)簡(jiǎn)單的目的，那就是賦予權(quán)力，你在這個(gè)我們都熱愛的國(guó)家過上美好的生活。

我們?cè)谶^去的七個(gè)月里完成了許多工作，在接下來的三年半里，我們要做的工作還有很多，我們每一步都會(huì)為你而戰(zhàn)。

上帝保佑你們。