2024年12月底，改編自2003年同名電影《無間道》，由華納兄弟獨(dú)家授權(quán)的華語原創(chuàng)音樂劇《無間道》在上海大劇院首演。陳永仁與劉建明雙臥底的核心故事在舞臺(tái)上煥發(fā)新生，并贏得了觀眾的一致好評(píng)。8月29日，該劇的幕后紀(jì)錄長片全網(wǎng)首發(fā)，用30分鐘為觀眾揭開這部作品從熒幕走向舞臺(tái)的創(chuàng)作密碼。

“對(duì)不起，我是警察”“以前我沒得選，現(xiàn)在我想做一個(gè)好人”，還有標(biāo)志性的音像店場景、驚心動(dòng)魄的天臺(tái)對(duì)峙等電影經(jīng)典場面重現(xiàn)舞臺(tái)，帶給觀眾既熟悉又震撼的視聽體驗(yàn)。當(dāng)《被遺忘的時(shí)光》經(jīng)典旋律在舞臺(tái)再度響起，頃刻喚醒一代人的青春記憶。

這是一場前所未有的無間之旅——華語原創(chuàng)音樂劇《無間道》集結(jié)中、日、韓、法、比利時(shí)、英，共六國主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)，打造兼具東方氣韻與國際審美的舞臺(tái)作品。音樂創(chuàng)作上，法式搖滾的澎湃節(jié)奏張力與港式流行的雋永旋律線條激烈碰撞，構(gòu)建出警匪對(duì)峙的聽覺敘事，讓觀眾透過音樂“看見”故事的跌宕起伏。舞臺(tái)及道具設(shè)計(jì)則以極簡而充滿想象力的美學(xué)，穿透黑暗，營造出令人沉浸的無間世界。此外，音樂劇《無間道》以燈光調(diào)度完成“黑白陣營”空間上的切割，借多媒體投影構(gòu)建敘事時(shí)空，二者疊加形成多線并行的可視化舞臺(tái)，創(chuàng)造出既具香港千禧年風(fēng)格又不失現(xiàn)代感的視覺體驗(yàn)。

音樂劇《無間道》的衍生作品也持續(xù)回響。OST《回聲在左右》《你是誰》已正式上線，激昂的旋律蘊(yùn)藏近乎悲傷的情緒，歌詞流露著錯(cuò)位又重合的宿命感。相關(guān)MV也一一釋出，將舞臺(tái)上生死對(duì)峙的張力、人性掙扎的戰(zhàn)栗，濃縮為光影交錯(cuò)的影像。

為呈現(xiàn)這部承載著東方智慧與全球藝術(shù)交融的力作的創(chuàng)作全貌，在項(xiàng)目建組之初就同步啟動(dòng)紀(jì)錄長片的拍攝。紀(jì)錄片歷時(shí)半年跟拍，深度聚焦創(chuàng)制的各個(gè)關(guān)鍵節(jié)點(diǎn)，以深度訪談、創(chuàng)作解讀與幕后紀(jì)實(shí)相結(jié)合的形式，以“臺(tái)前幕后雙線敘事”的結(jié)構(gòu)，深度記錄了跨國主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)在文化差異中的碰撞與融合。

可以說，這部從演藝大世界邁出第一步的作品，是中國原創(chuàng)力量的一次大膽嘗試，通過亞洲經(jīng)典IP本土化制作，以開放姿態(tài)整合全球資源，通過多元藝術(shù)表達(dá)，向世界講述具有普世價(jià)值的中國故事。首輪演出后，創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)將觀眾的反饋與建議一一記錄，將再次全力打磨。未來，音樂劇《無間道》將開啟多語言版本探索，并開啟中國音樂劇版權(quán)輸出之路，力求對(duì)世界講述中國故事。除“劇場版”之外，《無間道》也將嘗試更多元的場館演出規(guī)模，打破傳統(tǒng)劇場界限，讓這部承載著大灣區(qū)文化基因的中國音樂劇書寫新的傳奇。

記者 / 劉藝

編輯 / 孫超慧 李伽缽

資料 / 聚橙音樂劇

轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明來自上海黃浦官方微信

黃/浦/進(jìn)/行/時(shí)

1.

2.