上個世紀80年代,是日本少女偶像的黃金時期,也是日本偶像電影的黃金時代。
一般情況下,當“偶像”一詞和“電影”放在一起,大部分人第一時間想到的應該都是些負面印象吧:沒演技、完成度低、只有粉絲肯買單…
而藥師丸博子卻打破了這個常態(tài)。
她,被稱為山口百惠第二, 1 964 年 06 月 09 日出生, 今年 59 歲了。
老一輩的人都認識, 她就是在《 W 的悲劇》 中扮演靜香的那位演員 。
《 W 的悲劇》 于 80 年代在中國作為譯制片引進公映后風靡一時, 影片通過一位想成名的女演員的 離奇遭遇, 揭示了日本女性的悲劇性命運。
本期要推薦的是藥師丸博子主演的另一部經(jīng)典懸疑電影《偵探物語》。
該片也曾在八十年代末,作為譯制片被引進國內(nèi)公映過——
《偵探物語》
天真活潑但又有些任性的直美,是日本某大學的學生。
直美的父親常年在美國工作,家里僅剩下她和女管家長谷沼。
長谷沼為防止直美在赴美國留學之前發(fā)生意外,特意委托赤川偵探所的矢山秀一暗中保護她。
直美發(fā)現(xiàn)矢山跟蹤自己而并無惡意,便和他攀談起來。
直美得知矢山有一段不幸的婚姻,深表同情。
為進一步了解矢山,直美悄悄跟蹤,她發(fā)現(xiàn)矢山勸說酒吧歌星幸子不要和老板國崎保持曖昧關系。原來,幸子正是矢山離異的妻子。
直美偷偷跟著進入酒吧,還看見國崎狠命地毆打自己同窗永井的女友正子。
次日,電視上播出一條新聞案件,當?shù)睾趲捅┝F社長的長子、酒吧老板國崎鏡光昨晚被殺,他的情婦歌星幸子作為嫌疑犯被通緝。
直美聞訊,急忙趕到矢山家,想要通知他的前妻卷入兇殺案。
不料就在此時,暴力團的人包圍了矢山的住所。藏在矢山家的幸子驚恐萬狀,直美機智地將幸子關進衛(wèi)生間,又拉過被子摟著矢山共寢,佯作夫妻。
暴力團的人破門而入,看到此情,以為撲了空,只得悻悻離去。
直美又巧施妙計偷梁換柱,將偵探和幸子帶回家中躲藏。
直美和矢山悄悄來到國崎的葬禮上調查,意外發(fā)現(xiàn)國崎的妻子三千代與暴力團的骨干成員岡野又私情,因此他們認為岡野可能是殺害國崎的兇手。
一天晚上,直美在街上漫步,邂逅一個男人。這男人帶她到國崎被害的那家旅館投宿。
在客房里,直美發(fā)現(xiàn)浴室天花板上有一條通向外面的通道,還在通道撿到一串項鏈。
為了保護偵探和幸子,直美冒險找到死者的父親黑幫老大,向他還原了案件的真相,證明案發(fā)時有人潛入了酒店,殺死了他的兒子國崎。
但她并沒有揭露自己發(fā)現(xiàn)的項鏈,只是不露聲色地把它放進兜里。
原來這條項鏈是直美曾經(jīng)有好感的男同學永井送給女友正子的。
正子明白自己的罪行已然敗露,只好承認了她殺害國歧鏡光的經(jīng)過。
由于永井喜歡有錢的姑娘,為了討得他的歡心。
癡情的正子背著父母到酒吧當女招待,甚至不惜出賣身體,將攢來的錢交給永井。
當她知道自己懷孕之后非常驚慌,便想要辭職,誰知遭到了老板國歧鏡光的羞辱與施暴。
正子不堪受辱同時為了擺脫國歧的控制,便悄悄探聽到國歧和幸子幽會的酒店,之后更冒險潛入通風管道,等國崎進入浴室洗澡的機會,突然跳下來用刀刺殺了國崎。
正子為了愛情不甘受辱的精神感動了直美,她不忍揭露正子的罪行,將項鏈拋向天空。只是懷著負罪感的正子卻主動選擇向警方自首。
浴室謀殺案告破以后,偵探矢山和幸子也被警方釋放。
直美赴美之前去看望矢山。矢山一直為那天晚上直美和那個男人去旅館一事不悅。直美極力表白自己的清白和對矢山的愛,可矢山仍沉默不語,直美含淚而去。
機場上,直美孤零零地與東京告別,矢山出現(xiàn)在她的面前,兩人緊緊擁抱在一起。
辻山主動與直美擁吻在一起,但是短暫的甜蜜過后,偵探還是松開了少女的身體。
直美揮手向辻山告別,正式結束了這段青春最后的冒險。
電影的故事到此結束。
這部《偵探物語》上映于1983年,由日本的角川映畫公司拍攝完成。
影片不僅在日本公映后風靡一時,取得51億日元的票房成績。
更曾于1988年被引進國內(nèi),由上海譯制片廠負責譯制配音。
令當時剛剛打開國門的年輕觀眾,感受到一種耳目一新的日式愛情懸疑電影風格。
電影改編自日本推理作家赤川次郎的原著小說,國內(nèi)曾將原著翻譯為《浴室迷霧》。
赤川次郎是活躍于七八十年代的日本暢銷作家,他的小說主要面向于青少年讀者,尤其以女性讀者居多,作品的主人公大多是年青人,很多故事都發(fā)生在校園內(nèi),被譽為開創(chuàng)了日本青春懸疑小說的流派。
與同時期流行的偵探小說,大多熱衷于描寫殘酷駭人的犯罪事件不同,赤川次郎的小說大多構思奇特、基調輕松、文風詼諧,尤其擅長描寫少女心事,具有很強的抒情風格。代表作有《水手服與機關槍》、《三姐妹偵探團》,《三色貓福爾摩斯》系列小說。
《偵探物語》是赤川次郎出版于1982年的小說,也是他在進入創(chuàng)作高峰時期的代表作。 當時赤川次郎寫了一套“現(xiàn)代物語”系列,《偵探物語》為開篇之作,同系列還包括《幽靈物語》、《早春物語》,《愛情物語》、《小偷物語》等作品。
赤川次郎的小說都是由日本的角川書店發(fā)行,而角川書店在七十年代開始涉足電影業(yè),成立了角川映畫公司。
這家電影公司的經(jīng)營策略就是熱衷改編小說,利用電影的大賣來營銷同名書籍,因此角川映畫在七十年代推出了大量推理小說改編的電影,如《犬神家族》、《人性的證明》等經(jīng)典電影。
進入八十年代,角川映畫又引領了日本影壇的「偶像電影」的潮流,通過《水手服與機關槍》、《穿越時空的少女》等電影,捧紅了藥師丸博子、原田知世、渡邊典子等紅極一時的偶像女明星。
電影《偵探物語》正是基于這種創(chuàng)作風潮下的產(chǎn)物,赤川次郎的小說上市以后,同名電影立刻投入拍攝,最終上映后拿下巨額票房。
影片的男主角是當時日本影壇最當紅的男演員松田優(yōu)作,同時也是當紅男明星松田龍平與松田翔太的父親。
在中國影迷心目中,松田優(yōu)作由于扮演了《人證》中嫉惡如仇的警官棟居,以及《偵探物語》中不畏強暴的私家偵探辻山,其精湛的演技給當時的觀眾留下了難以磨滅的印象。
值得一提的是,松田優(yōu)作曾在1979年,出演過一套電視劇《偵探物語》。
他在片中飾演的偵探工藤很受歡迎,角色造型后來被動畫《星際牛仔》致敬,至于角色的名字則被化用在漫畫《名偵探柯南》當中,變成了著名推理小說作家“工藤優(yōu)作”。
影片的女主角藥師丸博子,是當時角川映畫力捧的偶像女星,早在13歲時就和高倉健一起,出演了電影《野性的證明》,17歲時已經(jīng)成為紅極一時的偶像。
她在角川映畫時期出演的另一部電影《W的悲劇》也曾引進國內(nèi)公映。
雖然這部電影叫做《偵探物語》,但嚴格來說,影片只能算是一部帶有部分偵探懸疑元素的青春愛情電影。
由于原作風格的定位更傾向于少女青春小說,純情少女邂逅廢柴大叔的設定貫穿故事,電影最大程度忠實于小說的風格。
無論是案件設計還是推理解謎過程都比較簡單,故事的重心更多聚焦在少女心事層面。
整部電影更像是一名純情青澀的少女突然闖入成人世界,以少女的眼光觀察成人世界的欲望與情愛,從天真懵懂到一夜長大,通篇充滿了日本青春片的浪漫明快、輕松抒情。
影片的導演根岸吉太郎,其實是一位拍攝粉紅電影成名的導演。
也因此,這部電影雖然定位少女愛情電影,但片中還是有不少大膽出位鏡頭,尤其是浴室裸體殺人鮮血噴濺那一幕,畫風相當生猛邪典。
電影在當年國內(nèi)譯制引進的時候,同樣做了部分鏡頭刪減。
根據(jù)當年的審查意見,除去暴露鏡頭外,電影中直美在派對跳舞的場面也被要求剪短,可見當時對于這類渲染資本主義社會奢靡生活作風的鏡頭,仍舊處在一種相對禁忌的限制當中。
由于《偵探物語》公映后大受歡迎,曾多次被翻拍,最近的一版是2018年推出的同名電視劇,由齋藤工和二階堂富美出演,但是評價遠不及舊版。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.