你知道你愛(ài)吃的水果蔬菜在古代都叫什么名字嗎?
有時(shí)候你看古文或古詩(shī),遇到陌生的名詞,可能會(huì)迷惑,但是查了之后,就會(huì)發(fā)現(xiàn)其實(shí)就是“它”??!
今天我們就來(lái)盤點(diǎn)一下各種果蔬美麗的古稱吧~
水果類
“柰”指的就是“蘋果”,也可以說(shuō)是蘋果的早期品種。
漢朝的《西京雜記》記載,上林苑有“紫柰”,后稱“頻婆”——這就很接近現(xiàn)代“蘋果”的發(fā)音了。
含桃
“含桃”不是桃,而是——櫻桃。這個(gè)名字最早見(jiàn)于古籍《禮記·月令》和《淮南子·時(shí)則訓(xùn)》。
這個(gè)名字的由來(lái)有多個(gè)說(shuō)法。有的認(rèn)為,櫻桃是鶯鳥所喜愛(ài)的食物,因鶯鳥喜歡含食而得名;也有認(rèn)為這可能與櫻桃的形態(tài)或食用方式有關(guān),因?yàn)樾∏傻臋烟液苓m合含在口中。
蒲桃
“蒲桃”也不是桃,而是葡萄的別稱。根據(jù)《漢書·西域傳》記載,張騫出使西域后把蒲桃(葡萄)帶回中原。在古代漢語(yǔ)中,“蒲桃”、“蒲萄”、“葡萄”等寫法是并存的。
不過(guò),“蒲桃”還指一種桃金娘科植物,又稱水蒲桃、香果、水石榴等。它的果實(shí)可以食用,還可以入藥。
離枝
“離枝”很好猜,從讀音就知道了,它指的正是“荔枝”。
據(jù)《本草綱目》解釋,“若離本枝,一日色變,三日味變”,名字由此而來(lái)。
盧橘
在古代,“盧橘”可以指兩種水果。
一種是“橘”——金橘。司馬相如在《上林賦》在提到:“盧橘夏熟,黃甘橙楱,枇杷橪柿,亭柰厚樸?!?/p>
金橘的果實(shí)未成熟時(shí)是青盧色(類似黑色),成熟后才變成金黃色。
而另一種則不是“橘”,而是——枇杷。
蘇軾有一句詩(shī)“羅浮山下四時(shí)春,盧橘楊梅次第新”,這里的“盧橘”指代枇杷。這種說(shuō)法可能源于嶺南地區(qū)的方言,當(dāng)?shù)厝藢㈣凌朔Q為“盧橘子”。
在現(xiàn)代,“盧橘”更多指的也還是“枇杷”。
嘉慶子
“嘉慶子”指的是“李子”。
根據(jù)宋朝程大昌《演繁露·嘉慶李》的記載,嘉慶子的名字來(lái)源于唐朝東都嘉慶坊的李樹(shù),這種果實(shí)甘甜鮮美,因此被稱為“嘉慶李”,后來(lái)逐漸簡(jiǎn)稱為“嘉慶子”。
而李時(shí)珍也在《本草綱目》提到,人們常把干李稱為“嘉慶子”。
丹若
“丹若”是石榴的別名,這一說(shuō)法源自唐代段成式《酉陽(yáng)雜俎·木》:“石榴,一名丹若?!?/p>
李時(shí)珍在《本草綱目》中也提到:“若木乃扶桑之名,榴花丹頳似之,故亦有丹若之稱?!?/p>
寒瓜
寒瓜最常指的就是“西瓜”。
據(jù)明代李時(shí)珍《本草綱目》記載,陶弘景曾提到永嘉地區(qū)有一種寒瓜,體型較大,可以保存到春季——這就是西瓜。
元朝的方夔在《食西瓜》詩(shī)中也提到“寒瓜”。
“寒瓜”也被用來(lái)泛指秋季成熟的瓜類。南朝的梁沉約在《行園》詩(shī)中提到“寒瓜方臥壟,秋菰亦滿陂”;唐朝李白也在《尋魯城北范居士》一詩(shī)中提到“酸棗垂北郭,寒瓜蔓東籬”。
此外,某些文獻(xiàn)中還用“寒瓜”指代冬瓜。清朝厲荃在《事物異名錄》中就提到了這一點(diǎn)。
蔬菜類
“菘”其實(shí)就是白菜。宋朝時(shí)期,《埤雅》稱白菜“凌冬晚凋,有松之操”,所以稱之為“菘”。
陸游的詩(shī)里就提到過(guò)“可憐遇事常遲鈍,九月區(qū)區(qū)種晚菘”。還有成語(yǔ)“早韭晚菘”和“春韭秋菘”,表示韭菜和菘菜都是時(shí)令蔬菜,英雌泛指新鮮應(yīng)時(shí)的蔬菜。
落蘇
這個(gè)名字很有迷惑性,其實(shí)指的就是“茄子”。
關(guān)于“落蘇”這一名字的由來(lái),有多種說(shuō)法。有的認(rèn)為,古代茄子的形狀、顏色和大小與一種名為“蘇”的果實(shí)相似,因此得名。也有說(shuō)茄子果實(shí)成熟后頂部會(huì)自然裂開(kāi),就像是落下來(lái)的“蘇”,才被稱作“落蘇”。
但還有一種說(shuō)法是因?yàn)槲宕鷷r(shí)期吳越王的兒子瘸腿,避諱“茄”(音同“瘸”),所以改稱茄子為“落蘇”。而“落蘇”也確實(shí)是吳語(yǔ)方言中對(duì)“茄子”的別稱,主要流行于江蘇、浙江、上海與安徽一帶。
萊菔/蘆菔
萊菔/蘆菔指的都是蘿卜。本草綱目記載了“萊菔”,稱其“生沙壤者脆而甘,生瘠地者堅(jiān)而辣”。
而胡蘿卜也有一個(gè)別稱叫“胡蘆菔”。
地芝
地芝除了指一種“靈芝”外,也是冬瓜的別稱。
這個(gè)名字的由來(lái)可能與冬瓜的生長(zhǎng)習(xí)性有關(guān)。冬瓜通常生長(zhǎng)在地面上,形狀有些類似靈芝,因此而得名。
“薇”不是花,而是指“野豌豆”。
司馬遷的《伯夷列傳》記載,伯夷、叔齊“隱于首陽(yáng)山,采薇而食之”,這象征著隱士的氣節(jié)。
紅嘴綠鸚哥
這個(gè)名字不陌生吧?看過(guò)《還珠》的都知道,乾隆出游,紫薇做的其中一個(gè)菜就叫這個(gè)名字。
而這還真不是瓊瑤奶奶杜撰的。相傳乾隆下江南的時(shí)候,曾在一戶農(nóng)家吃到一道用菠菜和豆腐做的菜。
農(nóng)婦稱這道菜的名字是“金鑲白玉板,紅嘴綠鸚哥”,前者指煎豆腐,后者指的就是菠菜——菠菜的根部是淺紅色的,葉子翠綠,確實(shí)很像。別說(shuō),這農(nóng)婦還挺有文化的。
以上就是古代蔬果的美麗別稱~
你還知道其他好聽(tīng)的蔬果名字嗎?歡迎評(píng)論里留言哦~
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.