5月16日晚，韓國名將前世界第一孫完虎通過社交賬號(hào)發(fā)文，正式告別職業(yè)生涯，未來將以韓國國家隊(duì)教練員的身份，出現(xiàn)在公眾面前。

孫完虎用韓文和英文寫了兩段告別文字。

韓語大致內(nèi)容為：

大家好，我是孫完虎。

在結(jié)束約28年的運(yùn)動(dòng)員生涯后，

現(xiàn)在即將踏上教練之路。

雖然作為國家隊(duì)教練這個(gè)起點(diǎn)，

是充滿挑戰(zhàn)與重大責(zé)任的職位，

但我會(huì)努力帶領(lǐng)團(tuán)隊(duì)穩(wěn)步前行。

今后將以教練而非運(yùn)動(dòng)員的身份，

將我在職業(yè)生涯中學(xué)習(xí)領(lǐng)悟的經(jīng)驗(yàn)好好傳授給后輩。

運(yùn)動(dòng)生涯中有過喜悅瞬間、艱難時(shí)刻，

也有諸多遺憾時(shí)刻，

但這一切對(duì)我來說都是珍貴回憶。

在此向一直以來支持運(yùn)動(dòng)員孫完虎的各位

致以最誠摯的感謝。

同時(shí)懇請(qǐng)大家繼續(xù)支持教練孫完虎。

向所有人獻(xiàn)上發(fā)自內(nèi)心的感謝。謝謝大家。

還有一段是英文的。

Hello, Everyone

I retired my career for 28 years of player.

Now i’m going to a national team coach.

I will try my best.

I felt many happy, hard, and sad moments while I was a player.

Everything was a good memory for me.

I’d like to say thank you to everyone who‘s been supporting me.

Thank you so much to everyone.

英文有一些語法錯(cuò)誤，可能也是用翻譯軟件將韓語翻譯成的英語。大致意思為：

大家好，

我結(jié)束了28年的球員生涯，現(xiàn)在即將成為國家隊(duì)教練，我會(huì)全力以赴。

在球員時(shí)期，我經(jīng)歷過許多快樂、艱辛與傷感的時(shí)刻，但這一切對(duì)我來說都是珍貴的回憶。

謹(jǐn)向所有一直支持我的人表達(dá)衷心感謝，真的非常感謝大家。

四位前世界第一

其實(shí)很多時(shí)候，大家以為孫完虎早就已經(jīng)退役了，但是每每看到他的名字出現(xiàn)在低級(jí)別賽事中，或者非世界羽聯(lián)巡回賽的商業(yè)比賽中，球迷才驚訝的發(fā)現(xiàn)，原來他還在打球。

孫完虎出生于1988年5月17日，職業(yè)生涯最高世界排名達(dá)到過第一位，雖然單項(xiàng)世錦賽只拿到過銅牌（2017格拉斯哥世錦賽），但是孫完虎為韓國隊(duì)拿下2017年蘇迪曼杯冠軍立下過汗馬功勞，同時(shí)孫完虎還是2014年仁川亞運(yùn)男團(tuán)冠軍成員之一。2021年8月，孫完虎正式宣布退出國家隊(duì)，偶爾會(huì)以個(gè)人名義參與國際賽事。孫完虎之后，韓國隊(duì)一直沒有出現(xiàn)可以挑起大梁的男單球員。