卡爾 塔爾?辛格?桑哈， Kartar Singh Sangh， 1899 年 12 月出生于印度卡普爾塔拉邦，他的父親是英屬印度軍隊(duì)中的一名士兵，1899 年在服役期間去世。

辛格在印度旁遮普邦賈朗達(dá)爾軍營。1919-1920年。

辛格在1920 年婚禮后的幾個(gè)月，乘船前往上海，在中國海關(guān)總稅務(wù)司任職，他的妻子于1921 年也來到上海。

辛格的正式身份證件肖像照。

辛格從1920 年 11 月至 1952 年 11 月，在上海的海關(guān)總稅務(wù)司任職32年。退休后，辛格繼續(xù)在上海生活了八年。直到1960年，他回到印度家中，開始在自家農(nóng)場(chǎng)務(wù)農(nóng)。1975 年去世。

身著中國海關(guān)總稅務(wù)司制服、佩戴官方徽章的辛格。1945年。

這組照片包括桑哈家族成員、仆人的肖像，辛格與他在海關(guān)的同事、上海公共租界工部局警務(wù)處的朋友的合影，以及各類社交活動(dòng)的場(chǎng)景，例如 1924 年為紀(jì)念泰戈?duì)柕皆L上海而舉行的聚會(huì)。這些照片展現(xiàn)了上海錫克人家庭生活與公共生活的風(fēng)貌。其中還有卡爾塔爾?辛格家鄉(xiāng)的訪客 —— 卡普爾塔拉邦的賈格吉特?辛格王公的照片；印度民族主義領(lǐng)袖蘇巴斯?錢德拉?鮑斯的照片等等。

上海的錫克族警察。1905年。

1854年7月，上海英、美、法租界聯(lián)合成立市政機(jī)構(gòu)“工部局”，同時(shí)組建“Police Station”，中文定為“巡捕房”。早期全為西方巡捕（西捕），1865年起招募華人巡捕（華捕），1884年中法戰(zhàn)爭期間，工部局擔(dān)憂華捕忠誠度，遂從香港招募12名錫克人。他們身材高大、膚色黝黑、紅巾纏頭，形貌對(duì)華人頗具威懾力，初期甚至無需配槍。至20世紀(jì)20年代，錫克巡捕超過400人，成為巡捕中的主力。

錫克族男子們的合影，有11人穿著工部局巡捕的制服。中排左二為辛格。1920年代早期。

中國海關(guān)總稅務(wù)司的印度雇員們合影，最左側(cè)抱著男孩的是辛格。1920年代早期。

在上海的錫克人合影，1920年代早期。

1924年印度詩人泰戈?duì)栐L問上海時(shí)在位于東寶興路的錫克教謁師所外與在上海的錫克族人合影。

在照片中辛格身材高大，站在泰戈?duì)栍覀?cè)，身著淺色大衣，頭戴深色頭巾。

坐著的泰戈?duì)柵c眾人合影，左手邊是幾名孩子。

很明顯，在上海的印度人以錫克族人為主。

中國海關(guān)總稅務(wù)司的印度雇員們合影。中間一排左三為辛格。照片拍攝于外灘花園內(nèi)或附近的一處假山旁。1929到1930年。

辛格與妻子孩子的合影。

辛格的妻子和大兒子，1929年11月。

辛格的大兒子哈巴詹，1930年2月23日。1942年在印度因病去世。

辛格一家合影。1920年代中期。

錫克男子們?cè)谝蛔▓@里的合影。其中三名男子手持飲品，頭戴花環(huán)抱著兒子的是辛格?？赡苁且粓?chǎng)慶典或婚禮。1930年代。

為迎接卡普爾塔拉的賈格吉特?辛格王公舉辦的錫克人聚會(huì)。地點(diǎn)是上海舟山路上218 號(hào)。1930年代。

中間坐在椅子上的是卡普爾塔拉的賈格吉特?辛格王公，他的右手邊是辛格。

中國海關(guān)總稅務(wù)司的印度雇員們與海關(guān)總稅務(wù)司歐洲官員們合影。前面那面盾牌上錫克教符號(hào)。

在中國海關(guān)總稅務(wù)司工作的錫克人合影。

穿著制服的錫克人，在中國海關(guān)總稅務(wù)司辦公場(chǎng)所。1930年代。

統(tǒng)一制服的海關(guān)總稅務(wù)司工作人員在黃浦江邊合影。1930年代。

一名錫克族老人在上海，1935年。

辛格和他的兒子與一個(gè)朋友在上海。1930年代。

辛格的子女們，1930年代中期。

辛格的大兒子。1930年代。

辛格和兒子。

辛格一家合影，右側(cè)是一名保姆抱著辛格的女兒。1936年11月29日。

保姆和辛格的三個(gè)孩子合影。

辛格妻子Nachhattar Kaur Sangha與其他兩名錫克女子。1930年代。

Subhas Chandra Bose（蘇巴斯?錢德拉?鮑斯），印度激進(jìn)獨(dú)立運(yùn)動(dòng)家，印度民族解放運(yùn)動(dòng)的領(lǐng)導(dǎo)人之一。1930年代晚期。

上海的自由印度臨時(shí)政府國民軍（印度國民軍）訓(xùn)練營，以及錫克族新兵。1943-1945年。

飄揚(yáng)著印度國民軍（自由印度臨時(shí)政府國民軍）三色旗的建筑是 1908 年建成的上海錫克教謁師所，位于東寶興路 330 號(hào)。二戰(zhàn)期間，上海的錫克社群自愿將這座建筑提供給印度國民軍使用。

1843 年上海開埠后，印度人開始來到上海，聚居于現(xiàn)今的廣西北路，因他們大多是信奉錫克教的錫克人，廣西北路也曾稱為錫克路。隨著在滬錫克人逐漸增多，1906 年，租界工部局在寶興路購地 1.9 畝，又從印僑中籌募 8000 銀兩建筑基金，用于修建謁師所。寶興路錫克教謁師所（今東寶興路 326 號(hào)）于 1907 年 7 月 4 日動(dòng)工奠基，1908 年 3 月竣工，是一幢兩層樓房，由紅磚和人造石砌成，屋頂鋪蓋油毛氈和波形鐵皮。1962 年后，寶興路錫克教謁師所因無教徒禮拜而關(guān)閉，遺址現(xiàn)底層是虹口區(qū)四川北路街道社區(qū)衛(wèi)生服務(wù)中心，上面為民居。

辛格在一處兒童樂園。1940年代。

辛格和一名中國小孩合影，1944年10月。

為維克托?斯莫爾尼科夫博士舉行的告別儀式，攝于上海錫克教謁師所外。1954年。

1954 年，上海的錫克人和印度人為俄羅斯醫(yī)生兼麻醉師維克托?斯莫爾尼科夫
舉辦了這場(chǎng)告別儀式。Victor P. Smolnikoff博士（1914-1994）是上海錫克人和印度僑民的首選醫(yī)生。前排有幾位上海印度領(lǐng)事館的官員。辛格是照片中央孩子們右側(cè)那位身材高大的錫克人。站在中間的一些孩子是混血兒（錫克人與中國人的后代）。

在上海錫克教謁師所外為一位即將離任的印度領(lǐng)事館官員舉行的告別儀式。1955年。

1958 年，一艘印度海軍艦艇訪問上海港，辛格（左）和他的表親在上海印度領(lǐng)事館，與艦上一位來訪的印度海軍水兵合影。這位水兵來自他們的祖籍——印度卡普爾塔拉邦的卡拉?桑吉安村。