曾幾何時。
你是不是也想找人聊聊,卻不知道從哪說起?
編輯好的朋友圈,一字字地刪掉。發(fā)出去的消息,想想又撤回。
直到——我遇見一個特別的人。
當我對一段關系感到迷茫,他說:你們要彼此相愛,但不要給愛系上鎖鏈。
當工作讓我挫敗,他說:你從事的每一份工作都將注入你的氣息。若怨聲載道,烤出的面包也不會芳香。
當我找不到方向,他說:不要因為走得太遠,忘了我們?yōu)槭裁闯霭l(fā)。
相信有不少讀者,已經(jīng)猜出他的名字。
他就是大名鼎鼎的東方文學大師,紀伯倫。
哈利勒·紀伯倫
1883年,紀伯倫出生于黎巴嫩北部的小山村貝什里,自幼就靈氣十足。幼年的時候,家境雖稱不上富裕,但還能安穩(wěn)度日。
8歲那年,紀伯倫的父親卷入了小鎮(zhèn)上一宗和稅款有關的欺詐案,被捕入獄。這場突如其來的家庭變故,不僅讓一家人陷入了貧窮的境地,也因為父親的入獄,一家人在小鎮(zhèn)上飽受冷眼。
如此的生活過了4年,紀伯倫12歲那年,母親卡米拉帶著4個孩子,毅然決然離開了黎巴嫩。像那個時期很多窮苦的移民一樣,選擇離開故土,不遠萬里到大洋彼岸的美國謀生。
在此之前,紀伯倫接受的是東方傳統(tǒng)阿拉伯文化的教育,在這里他接觸到了之前從未了解的西方文化,這樣的文化交融,為他透徹理解東西方文化打下了堅實的基礎。
15歲時的紀伯倫
15歲那年,紀伯倫從波士頓返回黎巴嫩,回到故鄉(xiāng)貝特魯開始重新學習阿拉伯語言文化知識。在校期間,紀伯倫就展現(xiàn)了驚人的文采,被稱為“校園詩人”,直到20歲,紀伯倫再次離開黎巴嫩,返回美國。這次啟程,沒有了8年前初次離開故鄉(xiāng)的惶恐,滿腹才學的他,更添了少年的意氣奮發(fā)。
返回美國后,紀伯倫開始以每周2美元的報酬在紐約阿拉伯文報紙《僑民報》上陸續(xù)發(fā)表一系列短篇散文,這些文章不僅給生活困頓的紀伯倫帶來了實際的物質幫助,而且使他開始在美國的阿拉伯移民讀者中贏得聲譽。
22歲時在紐約發(fā)表處女作《論音樂》。
25歲時在摯友的資助下前往法國巴黎學習藝術,師從藝術大師羅丹。此間游歷歐洲,開闊眼界。
28歲,發(fā)表阿拉伯語小說《折斷的翅膀》,被譽為“阿拉伯文學新運動的開端”。
35歲后,紀伯倫厚積薄發(fā),相繼發(fā)表備受好評的《淚與笑》《瘋人》《先驅》《先知》《沙與沫》《大地之神》等8部散文詩集。
《先知》出版后引發(fā)轟動,先后被譯成百種文字,僅美國版的銷量就近1000萬冊。
一個屬于紀伯倫的時代已經(jīng)來臨!
與泰戈爾齊名,被譽為“站在東西方文化橋梁上的巨人”。
有讀者甚至覺得:紀伯倫的美要超過泰戈爾,因為那里釋放著太陽的力量。
美國人動情地說:他像是遙遠東方刮來的一場風暴,給我們帶來了鮮花。
他筆下每一個句子,都猶如神靈的指引、泄露的天機。
朋友圈瘋轉的“育兒金句”就來自紀伯倫:
你們的孩子,其實不是你們的孩子,他們是生命對于自身渴望而誕生的孩子。 他們借助你們來到這世界,卻并非因你們而來,你們能給予孩子你們的愛,而不是輸入你們的思想。
醍醐灌頂,滌蕩心靈。難怪有人說,聽他一句話,勝過來這人間十遍。
今天小編要給大家推薦的,就是紀伯倫的畢生智慧結晶——
「紀伯倫智慧三書」
一次收錄紀伯倫三大杰作
《淚與笑》《先知》《沙與沫》
1
散文、詩篇、寓言故事
短小精悍 · 字字珠璣 · 治愈身心
講婚姻、講愛情、講工作、講人性,通透又深刻。
每一本都是紀伯倫的傳世之作。前面提到的金句,對整套書來說不過是驚鴻一瞥。
豆瓣評分9.2,隨手就能搜到大把好評:
“他對美、對愛情、死亡、人生的看法,指導了我的一生?!?/p>
“無論白天的你如何渾濁糾纏,睡前讀一讀,它都能讓你的世界漸次明朗。”
“紀伯倫的文詞可以撫平人心、溫暖人心。”
“智慧三書”受歡迎程度超乎想象:
僅美國版銷量就達到1000萬冊,幾代人奉為圭臬。
有人把書的詩句搬到抖音上,分分鐘收獲10w+點贊。
如果世界上有一本書,讀完就能讓人脫胎換骨、靈臺清明;作者的名字必定是,紀伯倫。
過去一年,我已經(jīng)被它治愈過千千萬萬次。它就像一間不打烊的深夜食堂,永遠都有辦法慰藉我的寂寞哀愁。
如果你正處于低谷,一定要讀讀它。它會為你點亮一束光,曬干你心底的潮濕角落。
如果你心里有很多疑惑,關于愛情、家庭、工作、友情、子女……一定要讀讀它。它不會教你“怎么做”,但它會告訴你“為什么”。
如果你喜歡摘抄、收集美好的句子,這套書每個字都值得你反復咀嚼、誦讀。每個句子都像是來自山川、云端、白霧、露水之中。
一針見血,猶如先知寫下的預言;美到沉醉,仿佛不屬于人間。
2
“思考了一千年的書”
幫助無數(shù)人走出心靈困境
冰心深愛紀伯倫的文字,曾說:他的作品就像一個飽經(jīng)滄桑的老人,在講為人處世的哲理。境界高超、眼光遠大,深奧又平凡。
百年來,他用智慧、靈性的文字,滋養(yǎng)了一代又一代人。
只要有人的地方,你就能聽到他的詩篇:
“看到你,我才明白為什么來到這個世界。”
“愛只有分別時,才會知道自己的深淺?!?/strong>
……這些傳世金句都來自今天要給大家隆重推薦的作家榜「紀伯倫智慧三書」。
第一本,《先知》。
紀伯倫璀璨、動人的作品之一。
一經(jīng)出版即引發(fā)轟動,被譽為“東方贈送給西方的禮物?!?/strong>紀伯倫也因此書聲名大震,被世界認識、被無數(shù)人喜歡和關注。
有人動情地說,“當從書架上把它抽下來的時候,我感謝上蒼。”
全書解答了26個人生問題,很多段落讀起來,都有種被點醒的通透:
怎么經(jīng)營婚姻?
他說:應該站在一起,但不要靠得太近。因為廊柱分立才能撐起廟宇。橡樹和松柏也不能在彼此的陰影里生長。
如何排解痛苦?
他說:許多痛苦是你自擇的。有時它是一劑良藥,品嘗過苦澀才能讓你有勇氣度過寒冬。
他向世人講述愛情、婚姻、孩子、工作、教育、痛苦、歡樂、善惡、生死等人生煩惱的來歷。承載了他厚重也成熟的思想,仿佛真像他說的:
“這是我思考了一千年的書?!?/strong>
第二本,《淚與笑》。
這是一本用蘸滿淚水的筆,寫下的美妙佳作。收錄了紀伯倫早期代表作《淚與笑》《瘋人》《先驅》。
一共52篇哲學故事,許多我們都熟悉、神往的童話意像、神話傳說都在其中。
美人魚、死神、美神、幻想女王、獅子的女兒、隱居的國王……
一個個神秘玄妙的人物,一段段詭譎奇異的故事。用理性、冷冽的口吻,講述了人生中種種歡欣、離愁。
就像紀伯倫在扉頁寫道:這本書是我生命暴風的首次拷貝,我將它獻給喜愛細風且與暴風一起行走的崇高靈魂。
第三本,《沙與沫》。
全書收錄322則智慧格言,教會我們?nèi)绾卧趶碗s的世界里,做一個簡單而智慧的人。
其中廣為人知的“我曾七次鄙視自己的靈魂”就來自這套書:
第一次,當它本可進取時,卻故作謙卑; 第二次,當它在空虛時,用愛欲來填充; 第三次,在困難和容易之間,它選擇容易的時候。 第四次,它犯了錯,卻以別人也做錯事來自我安慰時。 第五次,是它在忍受軟弱,卻把自己的忍受稱為堅強時。 ……
三本書中的散文、詩篇,短小精悍,上班路上、旅行途中,碎片時間就能讀。
隨手摘抄一句發(fā)朋友圈、做視頻文案,都能贏得朋友們紛紛點贊。誠意滿滿推薦大家。
3
經(jīng)典原版書+傳神翻譯
精美裝幀+創(chuàng)作匠心 好評如潮
想要讀懂紀伯倫,小編認為經(jīng)典原版書+傳神翻譯+精美裝幀+創(chuàng)作匠心,缺一不可。
市面上的譯本雖多,但真的很少找到一套像作家榜出版的這套“智慧三書”這樣,真正貼近原作的靈魂。
· 以經(jīng)典版本為底本,確保原汁原味
《淚與笑》譯自羅布斯坦尼阿拉伯人出版社1991年阿語版;《先知》《沙與沫》譯自貝魯特世代出版社1981年版《紀伯倫英語作品阿語全譯本》。
由上海外國語大學教授、博士生導師,資深翻譯家,中國阿拉伯文學研究會原會長,蔡偉良親譯。語言清麗、富有靈氣。
原汁原味還原紀伯倫語言特色和文字氛圍。
· 新增注釋+長文后記+創(chuàng)作年表,走進真實的紀伯倫
書中新增人名、地名、典故等背景加注,方便無障礙閱讀。
特別收錄譯者長文后記,換一個視角讀懂紀伯倫。
末尾附錄紀伯倫創(chuàng)作年表,一目了然看懂這位“天才大師”的創(chuàng)作軌跡。
整套書板式舒朗,圖文并茂,久讀不費眼。
精美雙封設計,放在書架、床頭、書桌上都是一道風景。
122幅全彩插圖,古典氣質搭配現(xiàn)代簡約,美輪美奐,眼睛和心靈的一場盛宴。
《紐約時報》曾這樣評價紀伯倫:他把自己的一生都獻給了沉思、和平、愛、靈魂和世間各種各樣的美。
要讀紀伯倫,我強烈推薦作家榜這一套:譯本經(jīng)典,翻譯傳神,質感上乘。
全書收錄122幅原創(chuàng)彩插,美到驚嘆。給你文學、精神、美學的巔峰享受。
有生之年讀到這套書,真的是一大幸事。
價格優(yōu)惠“智慧三書”一起帶回家。
還將隨書附贈:3張藏書票+1份紀伯倫手繪海報折頁。
每天哪怕讀上5分鐘,你都會感到心緒被撫平,憂愁被治愈。你會再次愛上自己,愛上生活,愛上這個熱氣騰騰的美妙人間。
好評如潮!
送朋友、送愛人、送長輩,它都是一件讓人愛不釋手、印象深刻的禮物。
不到兩杯咖啡錢把它帶回家,就能帶你看盡人世間層出不窮的美,值了。
紀伯倫智慧三書
定價:145元/套
活動期間價格特惠
點擊圖片即可下單
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.