《易》曰：鳴鶴在陰，其子和之；我有好爵，吾與爾靡之。期待每一個(gè)共鳴的你，關(guān)注、評(píng)論，為學(xué)、交友！

　　當(dāng)日軍逼近南京外圍陣地，離城也到了最后時(shí)刻。1937年12月7日，蔣介石離開了南京。

　　緊隨其后，一批高層要人陸續(xù)撤離。據(jù)蔣公穀12月7日日記記載：

　　“南城一帶的炮聲，較昨日來得更清晰。因?yàn)榻裢戆赘笨傞L(zhǎng)（白崇禧）離京北上后，偌大的一所住宅，只有我們幾個(gè)住著，未免太寂寞了，所以決定移住福昌飯店。它的建筑都是鋼骨水泥異常堅(jiān)固，好像在心理上比較來得安靜些?！?/p>

　　因?yàn)楦呒?jí)官員的離開，原定每晚由中外人士參加的碰頭會(huì)，顯得冷清了很多。據(jù)程瑞芳12月8日日記記載：“今晚到國(guó)際委員會(huì)去開會(huì)，政府人員一個(gè)沒有到，大概都走了?！?/strong>

　　當(dāng)天，美國(guó)駐南京使館的工作人員也向本國(guó)政府匯報(bào)了中國(guó)官員的撤離，電文寫到：

　　“確信市長(zhǎng)已經(jīng)離開了。幾天前曾經(jīng)到我們這里，說幫助和地方當(dāng)局談判的兩位外交部的基層職員今天也好像藏到什么地方消失了。通過挹江門來到江岸至今還容易。不過，已經(jīng)不允許中國(guó)人從這里進(jìn)入城內(nèi)了。昨天晚上，保安人員圍著城墻外側(cè)的下關(guān)區(qū)挨家挨戶邊走邊警告大家說，要跨過長(zhǎng)江到浦口去。”

　　1、最后的撤離

　　蔣介石離開南京后，歐美駐南京使領(lǐng)館官員也隨即登上了長(zhǎng)江上的軍艦。德國(guó)人大多上了停在長(zhǎng)江的“庫(kù)特沃”號(hào)，美國(guó)人大多上了“巴納”號(hào)，英國(guó)人大多上了“瓢蟲”號(hào)。此時(shí)在下關(guān)接應(yīng)外籍人士的艦船還有“黃埔”號(hào)、“蜜蜂”號(hào)以及一些商船，這些船上不僅有外籍人士，也搭乘了跟歐美使領(lǐng)館人員熟悉的部分中國(guó)難民。

　　登船前，雖然各國(guó)使館對(duì)留在南京的僑民下達(dá)了最后撤離通知，但是還有一批外籍人士堅(jiān)定的留了下來，決心在戰(zhàn)爭(zhēng)期間保護(hù)各國(guó)在南京的不動(dòng)產(chǎn)和中國(guó)難民。

　　日軍即將兵臨城下，政府官員和外籍人士快速撤離，給老百姓的心理也帶來了較大的沖擊。每個(gè)家庭都開始了最后的抉擇，據(jù)大量資料記載，可以清晰地發(fā)現(xiàn)，此時(shí)南京普通百姓的流動(dòng)具有雙向性：部分市民匆忙離開離京；剩下的很多市民進(jìn)入國(guó)際安全區(qū)。

　　孫錦云日記描述了當(dāng)時(shí)逃離南京的緊張氣氛：

　　12月5日校長(zhǎng)袁元從外面回校，驚慌地說：“南京危險(xiǎn)了！我們趕快離開這里。”他的家在天津，關(guān)山遙遙，兵荒馬亂，單身獨(dú)自不敢走，我的愛人陳品竹讓他和我們先到鹽城。12月6日清晨，我們雇了兩個(gè)人挑東西和小孩。陳品竹說：“不能走南京，經(jīng)江寧鎮(zhèn)過江?！北銌柼舴颍骸敖瓕庢?zhèn)離此多少里？你送到那，要多少錢？”他們說：“大約四十多里，你給我們四塊錢一天?！蹦菚r(shí)一般的工匠兩角錢一天。…12月7日中午，我們來到一個(gè)鎮(zhèn)邊，便到一家飯店準(zhǔn)備用餐，但進(jìn)去一看，卻是冰鍋冷灶。老板對(duì)我們說：“對(duì)不起你們，我家停業(yè)不做了，你們到街里面看看可有飯賣？小寶寶丟在我家，帶小孩飛機(jī)來轟炸時(shí)是不讓進(jìn)防空洞的。”

　　老板把小寶寶抱去，老板娘替寶寶洗臉，還在小鼻子上點(diǎn)胭脂。到了下午，我們到江寧鎮(zhèn)時(shí)，公路上正在過兵，街上不讓過客停留，逃難過江的人都到大河口。大河口搭個(gè)很大的草棚，地上擺些稻草和蘆席，讓人停留食宿，生活上必須的東西都有供應(yīng)?！?2月9日過江。傍晚，我們來到橋林，住進(jìn)一家旅館。

　　逃進(jìn)安全區(qū)的動(dòng)作迅速加快。

　　據(jù)福斯特12月5日致妻子的信記載：

　　“隨著日軍逐日逼進(jìn)，要顧及這么多人，我們覺得最好離開下關(guān)，把中國(guó)工人也帶進(jìn)城，昨天一直忙于打包搬運(yùn)；仆人們下午進(jìn)來說，粥廠已準(zhǔn)備好。我們讓苦力搬來所有的食品盒。我們要靠它們維持一段日子。我們還帶來了電唱機(jī)和唱片，我們帶來兩張床，因?yàn)榭赡軙?huì)有更多人搬進(jìn)來。”

　　此外，還有一些郊區(qū)的農(nóng)民穿越城門進(jìn)入安全區(qū)。據(jù)《紐約時(shí)報(bào)》12月8日刊登的提爾曼·杜丁的專稿稱：“位于中山陵南部主要公路上的孝陵衛(wèi)附近的村莊已經(jīng)被燒成廢墟，冒著濃煙。那些事先沒有去避難的居民們，背著少的可憐的行李逃往南京，他們時(shí)而停下，回頭悲傷地凝望著他們?cè)瓉砑业乃?。?/strong>

　　由于人員的大量涌入，安全區(qū)的街道出現(xiàn)了擁擠。據(jù)拉貝1937年12月9日日記記載：

　　“路燈熄滅了，在夜幕中，可以看見傷員在街道上蹣跚，…安全區(qū)的街道上擠滿了帶著大包小包的難民。原來的交通部（武器裝備部）已經(jīng)對(duì)難民開放，僅僅一會(huì)兒的時(shí)間，里面就擠滿了人。我們關(guān)閉了兩個(gè)房間，因?yàn)樵诶锩姘l(fā)現(xiàn)有武器彈藥。難民中也有逃兵，他們?nèi)拥袅俗约旱能姺臀淦??！?/p>

　　這時(shí)的南京，市民生活的空間層次特別的清晰，明顯的分為四個(gè)層次：城中城（安全區(qū)內(nèi)各難民收容所）內(nèi)城（安全區(qū)）中城（安全區(qū)界外到城墻）外城（城墻外）。

　　2、軍人突圍

　　日軍12月9日抵達(dá)南京外圍陣地后，給了唐生智將軍一天的時(shí)間，望其投降。

　　第二天中午，沒有回音，日軍開始攻城。到了12月12日上午，唐生智希望安全區(qū)委員會(huì)出面打白旗斡旋。據(jù)史邁士12月12日給家人的信記載：“我們驚訝地發(fā)現(xiàn)他們11時(shí)許就回來了，說唐將軍希望我們派一個(gè)直接向日軍提出?；鹑盏膮f(xié)議！于是我們一起商議具體事宜：由施佩林出面，手持白旗和白標(biāo)語：‘請(qǐng)不要射擊！我們有口信給你們。’”結(jié)果，被日軍拒絕。

　　12日中午，唐生智簽發(fā)了撤退令：

　　“一、敵情如貴官所知。二、首都衛(wèi)戍部隊(duì)決于本日晚沖破當(dāng)面之?dāng)?，向浙、皖邊區(qū)轉(zhuǎn)進(jìn)?！?、各部隊(duì)突圍后運(yùn)動(dòng)務(wù)避開公路，并須酌派部隊(duì)破壞重要公路橋梁，阻止敵之運(yùn)動(dòng)為要。七、各部隊(duì)官兵應(yīng)攜帶四日份炒米及食鹽。八、予刻在衛(wèi)戍司令部，爾后到浦鎮(zhèn)。”

　　12月12日下午三點(diǎn)，又追加了一份撤退命令：

　　“一、本部各部隊(duì)奉命向徽州附近地區(qū)轉(zhuǎn)進(jìn)。二、本司令部直屬部隊(duì)及三十六師著于今（十二）日晚渡江，向?yàn)跻?、花旗營(yíng)附近先集結(jié)待命。三、各部隊(duì)之行動(dòng)，如另表規(guī)定?！?/p>

　　這時(shí)，撤退最好的時(shí)機(jī)已經(jīng)丟失，日軍包圍圈即將收網(wǎng)，南京一片混亂。

　　關(guān)于這一天的混亂與慘狀，有著大量的文字描述，如費(fèi)吳生12月12日日記記載：

　　普遍的騷亂從今天午后開始。（中國(guó)）士兵從南面擁出城外，有許多經(jīng)過安全區(qū)，但他們行為良好，很守秩序。唐將軍請(qǐng)求我們協(xié)助安排與日軍休戰(zhàn)，施佩林先生答應(yīng)打白旗送信—但為時(shí)已晚。他（指唐生智—譯者）于當(dāng)晚逃走，很快傳出消息，全城已陷入混亂。當(dāng)他們出城走向下關(guān)和江邊時(shí)已造成恐慌。好幾英里路上隨地拋棄著步槍、彈藥、皮帶、軍裝、車輛一各種各樣軍事輜重棄置路上。車輛擠壓、傾翻、燃燒；城門那里有更多車輛擠壞、燃燒一一次可怕的大屠殺—死尸堆積逾英尺。城門緊閉，極端恐怖的是：士兵爬上城墻，用繩索、綁腿和皮帶，或者是把衣服撕成布條，把自己垂下城外，許多人跌死。但江上的情景或許最令人傷心，有一隊(duì)大帆船，顯然難以承載大群意欲逃向江北的人群，超載的船只傾覆沉沒，數(shù)千人淹死。還有好幾千人試圖用江邊木材制筏，結(jié)果也遭到同樣的命運(yùn)。另外數(shù)千人得以逃離，但其中許多人可能會(huì)遇到日機(jī)（一日或兩日后)的轟炸。

　　從費(fèi)吳生的日記可以看出，從12月12日下午開始，南京城內(nèi)和江邊都出現(xiàn)了混亂，很多軍人在渡江時(shí)死亡，也有不少軍人僥幸逃到了江北。之所以渡江成功，一個(gè)最重要的原因是日軍在南京北面包圍速度慢了一拍，比原計(jì)劃遲了一天到達(dá)浦口，給軍人撤離提供了一個(gè)驚險(xiǎn)的機(jī)會(huì)。

　　據(jù)克勒格爾1月13日的私人報(bào)告記載：

　　“幸運(yùn)的是，日軍的進(jìn)攻并沒有想象的那么快。他們?cè)瓉眍A(yù)定在12日到達(dá)浦口。13日傍晚，長(zhǎng)江上的日本軍艦開始開炮，直到晚上還能聽見炮聲和中彈的聲音。幸運(yùn)的是，這種攻擊也遲到了24小時(shí)。”

　　3、外籍人士的堅(jiān)守

　　在南京外圍陣地淪陷前，國(guó)民政府高層和歐美使領(lǐng)館官員離開了南京，前者去了漢口，后者多是暫留在長(zhǎng)江的軍艦上，而且認(rèn)為日軍入城后會(huì)很快安民，幾天后就能回到南京，履行工作，照看不動(dòng)產(chǎn)。

　　此時(shí)，留在南京城內(nèi)的外籍人士共有二十多人。

　　據(jù)12月10日費(fèi)吳生日記記載：

　　我們現(xiàn)在形成一個(gè)27人組成的團(tuán)體一18個(gè)美國(guó)人，5個(gè)德國(guó)人，1個(gè)英國(guó)人，1個(gè)奧地利人和2個(gè)俄國(guó)人。城外江面“帕奈”艦上有2個(gè)使館留守人員帕克斯頓和艾奇遜與另外6個(gè)人。美孚和亞細(xì)亞火油公司的機(jī)動(dòng)船上有更多的人，這是一艘準(zhǔn)備做水上旅館的廢船，載有包括德國(guó)大使館羅森先生在內(nèi)的大約二十個(gè)外國(guó)人和四百多個(gè)中國(guó)人，還有其他的船只。所有人都期盼著早日返回這個(gè)城市。我們不知道他們中間會(huì)死多少人，不過任何人回家都必須花費(fèi)很多時(shí)間。他們將見到的是什么樣子的南京？

　　如何應(yīng)付撤退的中國(guó)軍隊(duì)？歐美外籍人士很是擔(dān)心。

　　據(jù)魏特琳1937年12月11日日記記載：

　　“在今晚的記者招待會(huì)上，我們有20人一都是外國(guó)人，除了4名記者、2名德國(guó)人、1名俄國(guó)小伙子外，其余都是傳教士。貝茨報(bào)告說，中國(guó)軍隊(duì)指揮部已經(jīng)失靈，情況令人沮喪?！?/p>

　　如何面對(duì)想象中的日軍？外籍人士也是非常擔(dān)心。據(jù)魏特琳12月12日日記記載“今晚，城里是不會(huì)有多少人睡覺的?！瓌偤靡荒昵暗慕裉?，蔣將軍在西安事變中被拘留。”雖然有著無限的擔(dān)心，他們也只能面對(duì)現(xiàn)實(shí)。

　　1937年12月12日，留在南京的市民很多進(jìn)入了安全區(qū)，還有部分市民，因?yàn)闆]有來得及、看護(hù)房產(chǎn)等種種原因，住在自家的房產(chǎn)內(nèi)。這一天，日軍攻城戰(zhàn)到了最后的階段，南京守軍在這天下午開始了全線撤退。面對(duì)危急的形勢(shì)，拉貝領(lǐng)導(dǎo)的安全區(qū)委員會(huì)對(duì)形勢(shì)展開了預(yù)判，有的悲觀，有的樂觀，有的不確定。

　　總體而言，此時(shí)大家還是建立了“一個(gè)基本前提和兩個(gè)可能走向”的心理秩序圖。

　　一個(gè)基本前提：命運(yùn)掌握在取得勝利的軍隊(duì)手中；兩個(gè)可能走向：一、南京將迎來暗無天日；二、根據(jù)以往經(jīng)驗(yàn)，短暫的混亂后日軍將會(huì)安民。

　　出乎意料的是，南京沒有發(fā)生中國(guó)軍人撤退時(shí)的集體搶劫，面對(duì)這一形勢(shì)，部分人認(rèn)為最困難的時(shí)期已經(jīng)過去。拉貝這天的日記寫了很多，睡覺前他想到了自己的員工，想到了自己和家人，還是較為坦然的，有擔(dān)心，也有一絲樂觀。

　　其12月12日日記記載：“我入睡前的最后一個(gè)念頭是：謝天謝地，最困難的時(shí)刻過去了！”

　　與拉貝有絲樂觀不同，也有人悲觀，認(rèn)為不確定時(shí)期即將到來。費(fèi)吳生12月12日日記記載：“我們?cè)谀暇┰冗^的愉快、平靜、有秩序的時(shí)光就此結(jié)束，而在這里我們?cè)?jīng)期望更好的未來。”

　　魏特琳12月13日日記記載：

　　在經(jīng)歷了猛烈的炮擊與轟炸后，城市異常平靜。三種危險(xiǎn)已經(jīng)過去——士兵的搶劫、飛機(jī)的轟炸和大炮的轟擊，但我們還面臨著第四種危險(xiǎn)我們的命運(yùn)掌握在取得勝利的軍隊(duì)手中。今晚人們都十分焦慮，因?yàn)椴恢牢磥頃?huì)怎樣。

　　這天晚上睡覺前，魏特琳寫到：

　　“今晚，南京沒有電燈，沒有水，不通電話和電報(bào)，沒有報(bào)紙，沒有廣播。我們與你們所有的人確實(shí)被一個(gè)無法穿透的區(qū)域隔開了。明天，我將通過美國(guó)軍艦‘帕奈號(hào)’，向吳博士和紐約發(fā)一個(gè)電報(bào)。迄今為止，金陵女子文理學(xué)院的員工及建筑物均安然無恙，但我們對(duì)今后幾天的命運(yùn)毫無把握?！?/p>

　　12月13日，南京淪陷，日軍進(jìn)城。據(jù)費(fèi)吳生日記記載：“上午11點(diǎn)，安全區(qū)首次得到有關(guān)他們（進(jìn)城）的報(bào)告。”

　　隨后，燒殺搶掠全城鋪開，空位期全面來臨。

　　這時(shí)，中國(guó)官員西遷了，歐美使領(lǐng)館官員在長(zhǎng)江軍艦上，南京留下了幾十萬的老百姓和二十多位外籍人士，城市的政治生態(tài)系統(tǒng)發(fā)生了改變。

　　南京明顯分為三大群體：日軍、安全區(qū)委員會(huì)和國(guó)際紅十字會(huì)南京分會(huì)的外籍人士、中國(guó)軍民（沒有了身份差別，統(tǒng)稱難民)。不同于常態(tài)社會(huì)的階層互動(dòng)，在這樣一個(gè)生態(tài)系統(tǒng)中，日軍享有絕對(duì)的話語權(quán)和生命主宰權(quán)。

　　一個(gè)日軍士兵在寫給日本朋友的信中這樣描述：

　　“一天天過去了，南京市越來越變成日本的城市了，我想今后會(huì)有許多有趣的事情?！?/p>

　　與日軍強(qiáng)權(quán)對(duì)應(yīng)的是，難民徹底丟掉了表達(dá)的權(quán)力。作為第三主體的外籍人士的存在顯然成了南京難民和日軍的重要緩沖，但是由于人數(shù)少、與本國(guó)信息溝通中斷，其能量的發(fā)揮受限。即使如此，他們還是盡了最大的努力。

　　4、聯(lián)系日軍高級(jí)指揮官

　　12月13日，日軍進(jìn)城，到達(dá)安全區(qū)已是中午。

　　據(jù)史邁士12月13日給家人的信記載：

　　“下午1時(shí)回家途中我們看見日軍已到了廣州路，我們開車到那兒，看見約六個(gè)日本兵組成的先遣隊(duì)，這是我們的第一次遭遇，卻決不是最后一次?！?/strong>

　　下午4點(diǎn)，魏特琳第一次和日軍交鋒。

　　據(jù)記載：

　　“下午4時(shí)。有人告訴我們，西面山頭上有好幾個(gè)日本兵。我去南山公寓察看，在我們的‘西山'頂上果然站著幾個(gè)日本兵。不久，另一名工人叫我，說有一個(gè)日本兵進(jìn)了我們的家禽實(shí)驗(yàn)場(chǎng)，索要雞和鵝。我立刻趕到那兒，我打手勢(shì)告訴他，這里的雞不是出售的，他很快就走了。碰巧，他是一個(gè)有禮貌的人?！?/p>

　　與老百姓爭(zhēng)相躲避日軍形成強(qiáng)烈反差的是，外籍人士積極與日軍正面交鋒，并迫切希望會(huì)見日軍高級(jí)指揮官。

　　據(jù)史邁士12月13日給家人的信記載：

　　“回到辦公室我們決定由拉貝和我立即和日軍交涉。我們找到懂日語的克拉，一起動(dòng)身去向日本人(盡量找高級(jí)官員)解釋3件事：安全區(qū)、新成立的紅十字會(huì)以及進(jìn)入安全區(qū)的一些繳械士兵。”

　　混亂局面下與日軍高級(jí)指揮官接頭是極其重要的，但也是困難重重，他們只能沿路打聽，在金陵神學(xué)院附近，他們見到一位騎自行車的日軍，說在新街口附近的漢中路能找到一個(gè)軍官。果然如其所說，他們于是向這個(gè)軍官解釋上述三件事。

　　據(jù)史邁士12月13日給家人的信記載：

　　“我們?cè)噲D向軍官解釋安全區(qū)的概念，并在地圖上指給他看，發(fā)現(xiàn)他的地圖上并未標(biāo)明安全區(qū)。他說只要沒人向日軍射擊，醫(yī)院就會(huì)確保無恙，對(duì)于繳械士兵，他卻沒有說什么?！?/p>

　　可以說，這三個(gè)問題是日軍進(jìn)城后安全區(qū)委員會(huì)對(duì)南京市民生活秩序進(jìn)行的頂層設(shè)計(jì)。但是13日見到的這位軍官不是高級(jí)指揮官，為此，還得繼續(xù)尋求對(duì)接。據(jù)資料顯示，14日這天，他們還是沒有見到日軍高級(jí)指揮官。15日，約見高級(jí)指揮官的事實(shí)現(xiàn)了。

　　據(jù)拉貝12月15日日記記載：“我們同指揮官和福田先生告別時(shí)，原田將軍走了進(jìn)來，他當(dāng)即表示要我們帶他去安全區(qū)轉(zhuǎn)一圈看看?！?/p>

　　這一天，拉貝就這份南京市民生活秩序的頂層設(shè)計(jì)方案和日軍指揮官進(jìn)行了溝通，日軍指揮官以紀(jì)要的形式回復(fù)了安全區(qū)委員會(huì)：

　?。?）在城內(nèi)搜索中國(guó)士兵。（2）在安全區(qū)入口處設(shè)置日本崗哨。（3）市民應(yīng)盡快重新回到自己的家中。（4）如何處理已經(jīng)解除武裝的中國(guó)士兵，您交給日軍辦理，您可以相信日軍是有人道主義的。（5）中國(guó)警察可以在安全區(qū)內(nèi)巡邏，但必須解除武裝，僅攜警棍。（6）貴委員會(huì)在安全區(qū)儲(chǔ)備的1萬擔(dān)米可以供難民使用，但是我們的日本士兵同樣也需要米，必須允許他們?cè)趨^(qū)內(nèi)購(gòu)買糧米。（關(guān)于區(qū)外儲(chǔ)備的糧米，沒作明確表態(tài)。)（7）電話和水電供應(yīng)必須恢復(fù)。我們定于今天下午和拉貝先生視察這些設(shè)施，我們將在視察后制定相應(yīng)措施。（8）從明天起將對(duì)城市進(jìn)行清理，我們急需勞工，請(qǐng)委員會(huì)在這方面提供幫助。我們明天需要100個(gè)200個(gè)勞工，干活付酬。

　　對(duì)于上述內(nèi)容，安全區(qū)委員會(huì)有著基本的判斷。第一條內(nèi)容讓他們心中沒底，后面的幾條內(nèi)容簡(jiǎn)單明了，一切只能看局勢(shì)發(fā)展，因?yàn)槟暇┦忻裆钪刃蛟O(shè)計(jì)的話語權(quán)掌握在日軍手中，安全區(qū)委員會(huì)拿出的頂層設(shè)計(jì)方案，日軍可以束之高閣。

　　在權(quán)力不對(duì)稱的前提下，處理好和日軍的關(guān)系非常困難。

　　據(jù)拉貝這天的日記記載：

　　“人們對(duì)手榴彈和炸彈已經(jīng)習(xí)以為常，現(xiàn)在要做的是同占領(lǐng)軍搞好關(guān)系。對(duì)一個(gè)歐洲人來講，這不是一件難事，但是對(duì)委員會(huì)主席來講，要?jiǎng)偃芜@一點(diǎn)，并不簡(jiǎn)單?！?/p>

　　（正文完）