“5分鐘就能出國去趟俄羅斯”——這聽起來夸張,卻是黑龍江省黑河市居民的日常。
黑河市與俄羅斯遠(yuǎn)東第三大城市、阿穆爾州首府布拉戈維申斯克市隔黑龍江相望,兩座城市最近處相距約700米。江上乘船,5分鐘即可抵達(dá)對(duì)岸。
初春江面流冰、入冬江水封凍前后,為了保證安全快捷,江邊國際客運(yùn)碼頭還會(huì)提供“跨江神器”——?dú)鈮|船運(yùn)輸,更是僅需2分鐘左右,就能將旅客送達(dá)江對(duì)岸的口岸碼頭。
圖為2025年春季黑河至布拉戈維申斯克口岸承擔(dān)旅客運(yùn)輸?shù)臍鈮|船。邱齊龍攝(人民視覺)
這兩座城市也是中俄邊境線上距離最近、規(guī)模最大、功能最全的口岸對(duì)應(yīng)城市,被稱為“中俄雙子城”。記者在黑河遇到一位長(zhǎng)著“洋面孔”、愛做直播的東北大叔,讓我們跟著他的腳步,領(lǐng)略跨國生活的場(chǎng)景、兩國文化的深度交融。
從酸黃瓜到玉米面——
直播間里充滿中俄風(fēng)味美食
在黑河市遜克縣下道干村見到董德升時(shí),這位眼窩深邃、鼻梁高挺的壯漢,剛忙完地里的活,褲腳還沾著新翻的黑土。他熱情展示新入手的全自動(dòng)噴藥拖拉機(jī),地道的東北話透著熱乎勁兒。
多年前,董德升的曾祖為避戰(zhàn)事,趕著馬爬犁來到中國黑河扎根?!靶r(shí)候,我愛坐在小板凳上,聽爺爺講家里的往事?!倍律f,如今,他75歲的姑姥——第二代俄羅斯移民后裔,仍保留用列巴爐烤面包、自制蘇伯湯等生活習(xí)慣。
“彼得洛夫”在大豆田里駕駛?cè)詣?dòng)噴藥拖拉機(jī)作業(yè)。本報(bào)記者 郭曉龍攝
“我熱愛黑土地,熱愛春種秋收的踏實(shí)與喜悅?!倍律嬖V記者。2016年憑借一檔真人秀節(jié)目意外走紅后,他以“彼得洛夫”的名字,在網(wǎng)上直播收莊稼、捕魚、講段子,積累了超過600萬粉絲。
直播畫面里,“彼得洛夫”時(shí)而倚著拖拉機(jī),在金燦燦的農(nóng)田里嚼著水靈靈的大蔥;時(shí)而熱情吆喝,售賣中外特產(chǎn)。他的直播間櫥窗里既有東北玉米面、林區(qū)黑木耳,也有俄羅斯酸黃瓜、精釀啤酒?!把竺婵住贝钆湟豢诩冋臇|北方言,形成強(qiáng)烈反差。
遜克縣有多個(gè)俄羅斯民族村,這些村子里隨處可見俄羅斯風(fēng)情的圍墻、大門,歐式巴洛克風(fēng)格房屋和俄羅斯套娃彩蛋,用東北話嘮嗑的“洋面孔”村民更不鮮見。
7月27日,“彼得洛夫”在遜克縣舉辦的“中俄美食品鑒會(huì)”上直播介紹中俄特色美食。遜克縣委宣傳部供圖
遜克縣奇克鎮(zhèn)邊疆村黨支部宣傳委員封佳文介紹,在這個(gè)千人村子里,俄羅斯族人口約占1/3。漫步該村,俄式木刻楞(原木搭建的木屋)與中式磚瓦房相鄰而建,窗臺(tái)上的向日葵與窗欞上的剪紙相映成趣,宛如打開的文化詞典,每頁都寫滿交融故事。
記者到訪邊疆村時(shí),正趕上俄羅斯族一年中最盛大的節(jié)日——巴斯克節(jié)。俄羅斯族村民身著艷麗服飾、佩戴各式首飾,香腸、烤肉、酸黃瓜、彩繪雞蛋等俄羅斯族傳統(tǒng)食品擺了一長(zhǎng)桌,大家相互問候,品嘗美食。傍晚,村民們?cè)谔淄?、彩蛋裝飾的村內(nèi)文化廣場(chǎng)上,圍著篝火跳舞。
趁著巴斯克節(jié)的熱度,在遜克縣舉辦的中俄美食品鑒會(huì)上,“彼得洛夫”將直播鏡頭對(duì)準(zhǔn)琳瑯滿目的食品:俄羅斯風(fēng)味的奶油芥末魚塊泛著金黃油光,馬哈魚大串冒著香氣,冰花馬哈魚餃晶瑩剔透;一挪鏡頭,鄂倫春族的柳蒿芽湯飄香,手把肉鮮嫩,直播間瞬間熱鬧起來。有網(wǎng)友留言:“光看著就眼饞,想跟‘彼得洛夫’大叔去邊疆的俄羅斯民族村逛逛,感受一下特別的民族風(fēng)情?!?/p>
從早市到夜市——
煙火氣中蒸騰交往的樂趣
清晨6時(shí),“彼得洛夫”帶記者來到黑河市愛輝區(qū)的國際化大早市做直播。
愛輝區(qū)在晨曦中漸漸蘇醒,文化街早市充斥著籠屜的熱氣、煎鍋的聲響,與醒目的中俄雙語招牌、洪亮的商販吆喝聲交織在一起。
“彼得洛夫”的鏡頭里,新鮮采摘的柳蒿芽、猴腿菜、火龍菜和五彩斑斕的瓜果擺了一地。熙攘人群中,不少俄羅斯人往來穿梭,在早市上尋覓中國味道。
黑河—布拉戈維申斯克黑龍江公路大橋遠(yuǎn)景。韓加君攝(影像中國)
“口口香雞蛋漢堡”店主王淑清一邊翻動(dòng)鐵板上的蛋堡,一邊用俄語吆喝著,推銷三種俄羅斯人喜愛的肉餡。她說,來光顧的俄羅斯客人不少,用自學(xué)的俄語跟他們拉拉家常,是每天出攤的一大樂趣。
剛從布拉戈維申斯克市坐船來嘗鮮的俄羅斯姑娘阿克薩娜,捧著蛋堡和豆腐腦,“闖”進(jìn)了“彼得洛夫”的鏡頭,笑眼彎彎地說:“我們那里可沒有這么熱鬧的早市,這里的早點(diǎn)太豐富了!”
“我們喜歡中國!”俄羅斯游客瓦利吉娜和朋友第一次來黑河,盡管中文生澀,但激動(dòng)之情溢于言表。她們走走停停,恨不得在每個(gè)攤位前駐足,“這里的蔬菜水果種類真多,我們很多都沒見過,也不知道怎么吃,都想嘗試一下?!?/p>
到了傍晚時(shí)分,在“彼得洛夫”的鏡頭里,另一場(chǎng)國際化的黑河夜市靜候著中外食客。夜色越濃,600米長(zhǎng)的“黑河·愛輝國際大夜市”人氣越旺。“便宜點(diǎn)”“哈拉少(俄語意為‘好’)”……俄羅斯人說中文,中國人說俄文,雙語討價(jià)還價(jià),會(huì)心一笑,買賣便成了。
來自俄羅斯符拉迪沃斯托克市的伊莉雅提著滿滿一兜“收獲”。她已經(jīng)來黑河5次,早市和夜市每次必逛?!昂诤拥乃阋撕贸?,服裝也物美價(jià)廉?!泵看位厝ィ家蟀“鼛Р簧僦袊a(chǎn)品,“我向很多親友推薦,一定要來黑河看看?!?/p>
在烤蠶蛹攤位前,來自俄羅斯車?yán)镅刨e斯克州的謝爾蓋正為是否嘗試而猶豫不決。“我買了鐵板豆腐、魷魚串,頭一次見蠶蛹這么吃。”他為了看牙來到黑河,“夜市很有名,必須來嘗嘗!這里的一切我都喜歡!”
輕輕松松跨國逛夜市、品小吃,如此便利的跨境往來,得益于黑河口岸四季通關(guān),也得益于“中俄雙子城”之間完善的交通。冬季結(jié)冰期,黑龍江浮箱固冰通道全線開通,成為中俄貿(mào)易、物流運(yùn)輸?shù)闹匾a(bǔ)充;流冰期,有著30多年歷史的氣墊船發(fā)揮“水上公交”功能;夏秋時(shí)節(jié),轟鳴的國際客船一次可以運(yùn)送240名乘客。
“氣墊船速度特別快,很多布拉戈維申斯克的旅游公司都把這種交通方式當(dāng)作熱門項(xiàng)目推薦,我自己體驗(yàn)后覺得很酷!”阿克薩娜告訴記者。
從“俄文區(qū)”到“教華文”——
文化紐帶連接一江兩岸
江畔的黑河市璦琿圖書館前,“彼得洛夫”轉(zhuǎn)動(dòng)著手機(jī)鏡頭,眼神中滿是好奇,也洋溢著快樂。這座磚紅色建筑既有古典的羅馬柱與拱窗,又有中式飛檐與匾額,成為黑河一張亮麗的文化名片。
陽光透過圖書館落地窗,斜灑在一本本中俄雙語書籍上。圖書館館長(zhǎng)黃士娥指著書架上的《普希金詩選》介紹,作為邊境地區(qū)的文化驛站,圖書館藏書極具特色,設(shè)有“俄羅斯文獻(xiàn)專區(qū)”,收藏從俄羅斯名著到當(dāng)代科技著作的各類圖書?!鞍⒛聽栔荻啻蜗蛭覀兙栀?zèng)俄文書籍。中俄雙方還建立了信息共享機(jī)制,可通過網(wǎng)絡(luò)查詢借閱對(duì)方的藏書?!秉S士娥說。
本報(bào)記者采訪璦琿圖書館館長(zhǎng)黃士娥(中)。本報(bào)記者 郭曉龍攝
璦琿圖書館每年舉辦中俄雙語讀書會(huì)、邊境文化沙龍等活動(dòng),2024年還承辦了中俄圖書館合作發(fā)展大會(huì)?!澳箍剖写韴F(tuán)來訪時(shí),我們帶他們體驗(yàn)滿族剪紙、魚皮技藝等非遺代表性項(xiàng)目,他們都興致勃勃?!秉S士娥說,現(xiàn)在,圖書館每年能接待近千名俄羅斯客人。
“建議大家都來參觀,這個(gè)地方超級(jí)棒?!蹦箍朴慰涂ɡ宸?qū)Νa琿圖書館情有獨(dú)鐘,“這里藏書豐富、陽光滿溢、靜謐舒適、視野開闊,充滿文化氛圍?!?/p>
在江的另一側(cè),有一處文化場(chǎng)所同樣承載著文化交流的使命。
走進(jìn)布拉戈維申斯克國立師范大學(xué)孔子學(xué)院,牌匾徽章上用俄文寫著“得法授華文”(以正確之道教授中文),詮釋著中俄語言文化交流的初心?!斑@所校園不大,但歷史悠久。”俄方院長(zhǎng)尼古拉·庫哈連科笑著說,“隨著學(xué)生增多,我們正爭(zhēng)取更多教室,為想學(xué)中文的學(xué)生服務(wù)。”
在布拉戈維申斯克國立師范大學(xué)孔子學(xué)院,俄方院長(zhǎng)尼古拉·庫哈連科介紹學(xué)院收藏的中國工藝品。本報(bào)記者 王 遠(yuǎn)攝
2007年,黑河學(xué)院與布拉戈維申斯克國立師范大學(xué)合作建立孔子學(xué)院。當(dāng)時(shí)學(xué)院僅有約70名學(xué)生,如今各年齡段學(xué)生達(dá)450人,最小的僅有8歲。庫哈連科介紹,除日常教學(xué)外,孔子學(xué)院還常與當(dāng)?shù)蒯t(yī)院、協(xié)會(huì)等機(jī)構(gòu)合作,舉辦中國文化講座,開展茶道、剪紙等體驗(yàn)活動(dòng),深受歡迎。
當(dāng)被問及到過中國多少次,庫哈連科的回答是“5個(gè)護(hù)照本”,“去過的中國城市比去過的俄羅斯城市還多”?!斑@些年俄中交流密切,幾乎每個(gè)月都有活動(dòng),去中國就是件‘說走就走’的事。”他注意到,近年來中國的中醫(yī)理療等在俄羅斯愈發(fā)流行,“孔子學(xué)院也要與時(shí)俱進(jìn),做好跨文化交流的橋梁?!?/p>
庫哈連科表示,2022年開始,阿穆爾州積極倡導(dǎo)在布拉戈維申斯克市的所有中小學(xué)開設(shè)中文課程,孔子學(xué)院深度參與了教學(xué)計(jì)劃的制訂。這一創(chuàng)新舉措有望向更多城市推廣,從而推動(dòng)孔子學(xué)院在更多俄羅斯城市“落地開花”。
每到農(nóng)閑時(shí)節(jié),“彼得洛夫”一大愛好是到江邊撒網(wǎng)捕“島子魚”,一邊捕魚一邊直播。手機(jī)鏡頭內(nèi)平坦寬闊的黑龍江,見證著“彼得洛夫”的快樂生活,也見證著中俄邊民的常來常往、人文相親,書寫著歲月長(zhǎng)河中源源不斷的文化交融故事。
(環(huán)球時(shí)報(bào)記者:胡雨薇;本報(bào)記者:王 遠(yuǎn)、周 輖、郭曉龍;環(huán)球時(shí)報(bào)記者龐越參與采寫)
記者札記·讓友誼之橋越來越牢固
俄羅斯阿穆爾州和中國黑龍江省每年共同舉辦大約200場(chǎng)文化體育活動(dòng)。其中,主要的活動(dòng)舉辦地就在阿穆爾州首府布拉戈維申斯克市和黑龍江省黑河市。
不久前,第十五屆俄中文化大集在阿穆爾河(中國稱“黑龍江”)兩岸舉辦,兩國文化展覽、展演、展銷等交流活動(dòng)不斷推出,把毗鄰的兩個(gè)省州、兩座城市緊緊凝聚在一起。俄中音樂家、藝術(shù)家、作家通過研討會(huì)、論壇交流經(jīng)驗(yàn),以他們的才華為布拉戈維申斯克和黑河的居民帶來文化藝術(shù)盛宴。這些活動(dòng)持續(xù)近兩個(gè)月,豐富的活動(dòng)每年都吸引數(shù)十萬觀眾。
今年兩座邊境城市關(guān)系中的一個(gè)重要主題是共同紀(jì)念世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利80周年。在阿穆爾河主航道水面,布拉戈維申斯克市和黑河市聯(lián)合開展俄中“水上花”界江祭掃活動(dòng),深切緬懷為贏得戰(zhàn)爭(zhēng)勝利而英勇獻(xiàn)身的烈士,深切悼念在戰(zhàn)爭(zhēng)中不幸罹難的兩國民眾。
更為日常的場(chǎng)景是,每當(dāng)夜幕降臨,布拉戈維申斯克和黑河的市民會(huì)在各自城市一側(cè)的江岸上跳舞。這些文化上的緊密聯(lián)系,節(jié)日中的共同慶祝,以及日常的友好融合,將阿穆爾河兩岸的俄中人民團(tuán)結(jié)在一起,讓兩國之間的友誼之橋越來越牢固。
(作者為俄羅斯《阿穆爾真理報(bào)》主編 伊蓮娜·弗拉基米羅夫娜·巴甫洛娃 )
鏈接·黑龍江黑河
圖片來源:黑龍江省測(cè)繪地理信息局。審圖號(hào)為黑S(2025)58號(hào)
黑河市地處黑龍江省北部,地理位置獨(dú)特、口岸優(yōu)勢(shì)突出,是共建“一帶一路”和俄羅斯歐亞經(jīng)濟(jì)聯(lián)盟建設(shè)的重要交匯點(diǎn),也是中國東北振興戰(zhàn)略與俄羅斯遠(yuǎn)東開發(fā)戰(zhàn)略對(duì)接的重要交匯點(diǎn)。
黑河設(shè)有國家級(jí)邊境經(jīng)濟(jì)合作區(qū)、中俄邊民互市貿(mào)易區(qū),擁有2個(gè)國家一類口岸,是中國最北自由貿(mào)易試驗(yàn)片區(qū)、國家跨境電商綜合試驗(yàn)區(qū)、首批國家物流樞紐城市。這里有水運(yùn)、公路、管道、索道等現(xiàn)代化跨境運(yùn)輸體系,是中俄重要的交通大通道、能源大通道、經(jīng)貿(mào)大通道和人文交流大通道。近年來,黑河加快打造中國向北開放戰(zhàn)略平臺(tái)城市。
黑河是一座多元文化交融的城市,歷史文化底蘊(yùn)深厚,其飲食、建筑與藝術(shù)融合中外特色,展現(xiàn)出獨(dú)特魅力,被譽(yù)為“中俄風(fēng)情之都,北國養(yǎng)生勝地”。
責(zé)編:章凱風(fēng)
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.