文 | 難得君

那個(gè)在洛杉磯欺負(fù)中國(guó)同學(xué)，說(shuō)出“我只欺負(fù)中國(guó)人”的翟某某，回來(lái)了。

她回來(lái)了。這件事，像一塊扔進(jìn)死水里的石頭，沒(méi)激起多大浪花，但沉甸甸地墜在很多人心里。

十年過(guò)去了，我們這塊地方，變化很大！

可她呢？她這種人，能變好嗎？我們今天不談大道理，就扒開(kāi)這件事，一點(diǎn)點(diǎn)看。

翟某某，97年上海生人。家里有錢(qián)，非常有錢(qián)。從小就是家里的寶，要什么給什么。

這種“給”，不是給飯吃給衣穿，是那種“我孩子天下第一，錯(cuò)了也是別人的錯(cuò)”的給。在學(xué)校，她就是個(gè)小霸王。打同學(xué)，罵老師，家常便飯。國(guó)內(nèi)學(xué)校待不下去了，沒(méi)關(guān)系。爸媽有錢(qián)，送出去。美國(guó)，洛杉磯，成了她的新目的地。

她不是去學(xué)知識(shí)的，她是去當(dāng)“人上人”的。而且，她這套“人上人”，只對(duì)中國(guó)人使。

2015年3月。她19歲。和她一起的，還有幾個(gè)差不多家境、差不多德行的中國(guó)小留學(xué)生。他們盯上了另一個(gè)中國(guó)女留學(xué)生，劉怡然。

3月30號(hào)。翟云瑤伙同楊玉涵、章鑫磊等十余人，把劉怡然騙到一個(gè)公園。

接下來(lái)五個(gè)小時(shí)，是劉怡然人生中最黑暗的五小時(shí)。他們讓她下跪。打她。踢她。拿煙頭燙她的皮膚。剪掉她的頭發(fā)，逼她吃下去。用打火機(jī)燒她的頭發(fā)。他們一邊施暴，一邊笑?？赡苓€覺(jué)得挺好玩的。五個(gè)小時(shí)后，劉怡然遍體鱗傷，幾乎昏死過(guò)去。

事情鬧大了。美國(guó)警察抓了人。翟某某和她的同伙，站上了美國(guó)的法庭。她那副樣子，徹底激怒了所有人。

法官在庭上問(wèn)話，她不耐煩。她嘲諷法官，說(shuō)“你們能不能快點(diǎn)啊，我還要趕回去過(guò)19歲生日呢！”聽(tīng)聽(tīng)這話。在她眼里，這不是審判，是耽誤她過(guò)生日的麻煩事。

最讓人心寒徹骨的是那句：“我只欺負(fù)中國(guó)人?！?/strong>

為什么只欺負(fù)中國(guó)人？

因?yàn)樗?，欺?fù)外國(guó)人，后果可能很?chē)?yán)重。但欺負(fù)自己人？自己人最好欺負(fù)。自己人可能怕事，可能忍氣吞聲，可能用“都是中國(guó)人”來(lái)勸她，也可能用錢(qián)來(lái)擺平。她吃準(zhǔn)了這一點(diǎn)。她把在國(guó)內(nèi)作威作福的那一套，完整搬到了美國(guó)，用在了自己的同胞身上。

法官宣判了。13年。

聽(tīng)到判決，她第一反應(yīng)是什么？是悔恨？是害怕？都不是。她扭頭就對(duì)坐在下面的父母喊：“快花錢(qián)救我！”

在她的人生劇本里，沒(méi)有“法律”二字，只有“價(jià)錢(qián)”。出了事，爸媽花錢(qián)就能搞定。這肯定不是她第一次這么干了。只是這次，劇本換了場(chǎng)地，不靈了。

她爸媽也確實(shí)這么做了。試圖拿出300萬(wàn)美元做保釋金，還想辦法去賄賂證人。結(jié)果呢？偷雞不成蝕把米。因?yàn)槠髨D干擾司法，又被美國(guó)警方加了罪名。錢(qián)，這次不是萬(wàn)能的。

按照美國(guó)監(jiān)獄的記錄，她實(shí)際服刑時(shí)間，扣除之前關(guān)押的日子，再算上各種表現(xiàn)抵扣，大概十年左右。她出來(lái)了。美國(guó)不要她，直接驅(qū)逐出境，終身不得再踏入美國(guó)領(lǐng)土。

于是，她回來(lái)了?；氐搅怂?dāng)初出發(fā)的“原產(chǎn)地”。

這件事，過(guò)去好幾年了。但現(xiàn)在想起來(lái)，心里還是堵得慌。它不僅僅是一個(gè)壞孩子犯罪的故事。它像一面鏡子，照出好多東西，很刺眼。

第一，照出了某種教育的徹底失敗。這種教育，不是學(xué)校里的教育，是家里的教育。翟某某的父母，給了她什么？除了錢(qián)，就是一種無(wú)法無(wú)天的錯(cuò)覺(jué)。孩子打人，沒(méi)事，爸媽賠錢(qián)。孩子罵老師，沒(méi)事，爸媽說(shuō)老師不對(duì)。孩子被開(kāi)除，沒(méi)事，爸媽送她出國(guó)。在孩子每一次犯錯(cuò)的時(shí)候，這對(duì)父母沒(méi)有糾正，而是在用金錢(qián)和縱容告訴她：你沒(méi)錯(cuò)，你厲害，你怎么樣都行。

他們成功地培養(yǎng)出一個(gè)怪物。一個(gè)認(rèn)為全世界都該圍著自己轉(zhuǎn)，所有規(guī)則都可以用錢(qián)砸碎的怪物。這種父母，是愛(ài)孩子嗎？這是把孩子往火坑里推，順便還把路過(guò)的別人也燒死了。他們才是悲劇的根源。

第二，照出了“特犬”思維這種毒瘤。

翟某某為什么敢那么囂張？因?yàn)樗睦锔畹俟痰卣J(rèn)為，自己和別人不一樣。

她有錢(qián)，她就有特犬。這種特犬，可以凌駕于規(guī)則之上，甚至凌駕于法律之上。

在國(guó)內(nèi)，這套可能行得通。所以她習(xí)慣了。到了美國(guó)，她下意識(shí)地還是這么干。

她欺負(fù)中國(guó)人，是因?yàn)樗X(jué)得中國(guó)人背后沒(méi)有那種能保護(hù)他們的“特犬”，而她自己有。

她甚至在法庭上，還下意識(shí)地讓爸媽“花錢(qián)救她”。她根本不認(rèn)為那是法庭，她認(rèn)為那是個(gè)拍賣(mài)場(chǎng)，價(jià)高者得。這種思維，太可怕了。它讓人失去對(duì)法律最基本的敬畏，對(duì)他人最基本的尊重。

第三，照出了我們中間最讓人難過(guò)的那種人。

“我只欺負(fù)中國(guó)人?！边@句話，真的太傷了。它比任何拳頭和煙頭都傷人心。為什么專(zhuān)挑自己人下手？因?yàn)榘踩?，因?yàn)槌杀镜?，因?yàn)樽约喝撕闷圬?fù)。

這是一種極致的懦弱和卑鄙。在外面，她可能屁都不敢放一個(gè)。關(guān)起門(mén)來(lái)，對(duì)自己人，她變成了惡魔。這種人，心里沒(méi)有同胞，沒(méi)有鄉(xiāng)情，只有赤裸裸的欺軟怕硬。她踩著的，是那些和她一樣黑頭發(fā)黃皮膚的人的尊嚴(yán)，來(lái)墊高自己那可悲的存在感。

第四，照出了金錢(qián)的局限和法律的尊嚴(yán)。

這件事，有一個(gè)非常諷刺的結(jié)局。她和她爸媽最信仰的“金錢(qián)萬(wàn)能論”，在美國(guó)法庭上碰了壁。300萬(wàn)美元，救不了她。試圖賄賂，反而罪加一等。

最后，法律說(shuō)了算。該判幾年判幾年，刑滿(mǎn)了，驅(qū)逐出境。這說(shuō)明什么？

說(shuō)明這個(gè)世界，終究有些地方，有些時(shí)刻，錢(qián)不是萬(wàn)能的。規(guī)則就是規(guī)則。法律就是法律。這大概是這個(gè)故事里，唯一讓人感到一絲清醒和公正的地方。它用一記響亮的耳光，打醒了這對(duì)父母和他們培養(yǎng)的怪物：你們的那一套，不是在哪里都行得通。

現(xiàn)在，她回來(lái)了。她三十歲左右了。人生最好的十年，在鐵窗里度過(guò)。

她變了嗎？她會(huì)變嗎？

我不知道。但我很懷疑。

十年的監(jiān)獄生活，也許能讓她學(xué)會(huì)害怕，學(xué)會(huì)服從。但不一定能讓她真正明白自己錯(cuò)在哪里。

那種刻在骨子里的優(yōu)越感，那種對(duì)規(guī)則的蔑視，那種對(duì)弱者的殘忍，是十年的牢獄就能洗刷干凈的嗎？

尤其是，她回到的這片土地，依舊能讓她找到那種“如魚(yú)得水”的感覺(jué)？會(huì)不會(huì)有人因?yàn)樗募彝ズ拓?cái)富，對(duì)她另眼相看，給她一種“過(guò)去了就過(guò)去了”的錯(cuò)覺(jué)？

我們總說(shuō)，人非圣賢，孰能無(wú)過(guò)。給人改過(guò)自新的機(jī)會(huì)。這話沒(méi)錯(cuò)。但對(duì)于翟某某，我們憑什么相信她改了？就因?yàn)樗瘟?？坐牢是懲罰，是贖罪，但不直接等于悔改。

真正的悔改，是認(rèn)識(shí)到自己對(duì)他人的傷害有多深，是從心底生出愧疚，是徹底拋棄那種人上人的扭曲價(jià)值觀。

她從出獄到回國(guó)，可曾對(duì)那個(gè)被她傷害的姑娘，說(shuō)過(guò)一句公開(kāi)的道歉？可曾對(duì)社會(huì)，有過(guò)一絲一毫的悔意表露？

我們沒(méi)有看到。我們只看到一個(gè)悄無(wú)聲息回來(lái)的她。沉默，有時(shí)候就是一種答案。

她回來(lái)了。我們這片土地，足夠大，容得下任何人。

但我們的心里，得有一桿秤。這桿秤稱(chēng)得出善惡，量得清是非。對(duì)于她，我們可以不喊打喊殺。但至少，我們必須記住她做過(guò)的事，說(shuō)過(guò)的話。

記住她代表的那種東西：那種被金錢(qián)和特犬喂養(yǎng)出來(lái)的惡，那種專(zhuān)門(mén)戕害自己人的壞。

原諒和接納，不是理所當(dāng)然的。那是需要她用接下來(lái)漫長(zhǎng)的一生，去真正行動(dòng)、去痛苦贖罪，才有可能換來(lái)的。而不是僅僅因?yàn)?，她“刑滿(mǎn)了”。

她回來(lái)了。日子好像沒(méi)什么不同。但希望我們，至少我們，不要忘了公園里那個(gè)被燒掉頭發(fā)的女孩，和法庭上那句“我只欺負(fù)中國(guó)人”。

忘了，就是下一次的開(kāi)始。

自媒體人不容易。說(shuō)點(diǎn)真話，更難。你們的支持，能讓我繼續(xù)寫(xiě)下去。繼續(xù)用樸實(shí)的話，說(shuō)一些真實(shí)的道理。