時值中國人民抗日戰(zhàn)爭暨世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利80周年紀(jì)念之際，電影《南京照相館》意大利首映式28日晚在意大利全國電影、視聽與數(shù)字產(chǎn)業(yè)協(xié)會（ANICA）影院舉行。此次活動由中國駐意大利使館、中央廣播電視總臺歐洲拉美地區(qū)語言節(jié)目中心主辦，歐洲時報文化傳媒集團(tuán)意大利分公司承辦。意方友人、僑界、中資機(jī)構(gòu)和留學(xué)生代表等近百人參加活動。

首映 式現(xiàn)場，中國駐意大利使館臨時代辦李小勇首先對中國中央廣播電視總臺和歐洲時報為活動所做的努力表示感謝。他指出，中國是世界反法西斯戰(zhàn)爭中的東方主戰(zhàn)場，以慘痛犧牲為世界反法西斯戰(zhàn)爭做出了彪炳史冊的巨大貢獻(xiàn)。侵華日軍制造的南京大屠殺是滅絕人性的法西斯暴行，是全人類永遠(yuǎn)的傷痛。電影《南京照相館》以歷史真相的厚重分量、震撼人心的藝術(shù)力量，引發(fā)全體中國人民強(qiáng)烈情感共鳴。

中國

駐意大利

使館臨時代辦李小勇

致辭。

李小勇強(qiáng)調(diào)，銘記歷史，不是為了延續(xù)仇恨，而是要引以為戒、開創(chuàng)未來。中國堅持走和平發(fā)展道路，愿同各國人民一道為建設(shè)一個持久和平、共同繁榮的世界，推動構(gòu)建人類命運(yùn)共同體而攜手努力。

隨著影院燈光熄滅，震耳欲聾的炮火轟鳴與滿目瘡痍的慘烈畫面將觀眾帶回到1937年那個殘酷卻凝結(jié)著中華民族堅韌與不屈的年代。《南京照相館》取材于南京大屠殺期間日軍真實(shí)罪證影像，改編自南京大屠殺期間羅瑾、吳旋守護(hù)“京字第一號證據(jù)”的真實(shí)事件，聚焦吉祥照相館內(nèi)平民冒死保存日軍屠城罪證底片的故事。

這部以南京大屠殺為背景的電影深深震撼了當(dāng)晚的所有觀眾，許多人在觀影過程中數(shù)度落淚，無法自抑。影片落幕時，全場觀眾眼眶通紅，掌聲如雷，經(jīng)久不息。

在羅馬工作生活十余年的郭女士在散場時仍未能平復(fù)情緒，她哽咽著對記者說：“有些場面我甚至不敢睜眼。不是因為害怕血腥，是實(shí)在不忍直視這段殘酷的歷史。”

同樣被觸動的還有意大利觀眾——

與中國女友一同觀影的馬泰奧·馬約拉諾（Matteo Maiorano）表示，這是一段“我們西方人不太熟悉的歷史”，卻極其震撼人心?！拔艺J(rèn)為每個人應(yīng)該更好地了解這段歷史。在我看來，通過觀看這部電影來了解它，真的是一個非常好的方式?！?/p>

意大利律師維托里奧·德·庫米斯（Vittorio Siciliani de Cumis）表示，影片極具感染力，“它沒有落入復(fù)仇或煽情的俗套，而是以歷史為基礎(chǔ)，在真實(shí)再現(xiàn)與情感表達(dá)之間找到了平衡。影片既嚴(yán)謹(jǐn)又動人，把歷史敘事與情感線索緊密結(jié)合，給人留下深刻印象?！彼瑫r高度贊賞影片的制作水平，并向中國制作團(tuán)隊致以祝賀與敬意。

意大利女觀眾切奇莉婭·巴爾迪尼（Cecilia Bardini）深深被影片所打動，她說：“我原本以為（歷史影片）節(jié)奏會很慢，但沒想到，這部2小時20分鐘的電影好像一眨眼就過去了。因為故事本身實(shí)在太有力量了，讓人完全感覺不到時間的流逝。這部電影的情感沖擊非常強(qiáng)烈，真的非常感人！”

當(dāng)晚的觀影者中還包括意大利電影與視聽協(xié)會（Ita.C.A.）主席薩爾瓦托雷·斯卡里科（Salvatore Scarico）。他表示自己深受震撼，更坦言在觀影期間兩度失控落淚?！斑@是一部令人動容、催人淚下的電影，尤其是在南京的故事中，也映射著我們所有人的故事——所有曾經(jīng)受苦、遭受壓迫的人們的共同經(jīng)歷。”

意大利電影與視聽

協(xié)會

Ita.C.A.

主席

薩爾瓦托雷

斯卡里科

Salvatore Scarico

談影片觀后感。

值得一提的是，意大利電影與視聽協(xié)會正與歐洲時報共同致力于將《南京照相館》搬上意大利大熒幕。斯卡里科主席說：“對我來說，這是一部必須去看的電影。也是因此，我們非常高興能在意大利發(fā)行該片，并為它配上意大利語配音。因為這樣的電影不僅僅是華人群體需要看到的，我認(rèn)為全世界所有的群體都應(yīng)該去看。特別是在當(dāng)下這樣一個特殊的歷史時刻?！?br/>

《南京照相館》在意大利的首映，不僅是對歷史的銘記，更是對和平的呼喚。而這一晚跨越國界的淚水，讓人們再次感受到：唯有銘記過去，方能珍惜當(dāng)下；唯有守護(hù)和平，才能開創(chuàng)未來。

（歐洲時報記者華嘉顏、張銳、舒廖、莎莎羅馬圖文及視頻報道）