成人深夜视频网站|日韩高清无码久久|中文a√在线天堂|亚洲黄网站在线看|欧美视频 第二页|日本 久草 天堂|高潮无遮挡黄视频|久久一级内射精品|国产操逼一级视频|五月天婷婷色AV

網(wǎng)易首頁 > 網(wǎng)易號(hào) > 正文 申請(qǐng)入駐

【環(huán)時(shí)深度】“戰(zhàn)爭(zhēng)受害者”?日本把錯(cuò)誤史觀塞進(jìn)電影

0
分享至

來源:環(huán)球時(shí)報(bào)

【環(huán)球時(shí)報(bào)綜合報(bào)道】編者的話:今年是中國人民抗日戰(zhàn)爭(zhēng)暨世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利80周年?!赌暇┱障囵^》《東極島》等影片在中國暑期檔熱映,同在這個(gè)夏天,多部戰(zhàn)爭(zhēng)題材的日本電影也在該國上映或重映。不過,這些影片都著力描述日本在戰(zhàn)爭(zhēng)中所受的“苦難”,極力展現(xiàn)日本“受害者”形象,卻對(duì)其發(fā)動(dòng)侵略戰(zhàn)爭(zhēng)并給亞洲多國造成重大損失的歷史罪行鮮有提及。日本這些年來逐步構(gòu)建起了這樣一座“悲情工廠”,用渲染戰(zhàn)爭(zhēng)苦難、強(qiáng)調(diào)個(gè)人化敘事、偷換“反戰(zhàn)敗”與反戰(zhàn)爭(zhēng)概念等手段,借電影打造片面偏頗的戰(zhàn)爭(zhēng)歷史敘事。這種扭曲敘事與日本代際更迭、逃避心理、外交政治現(xiàn)實(shí)、戰(zhàn)后追責(zé)缺失等都密切相關(guān)。

近兩個(gè)月,至少7部戰(zhàn)爭(zhēng)電影在日上映或重映

今年7月底,在電影《南京照相館》路演現(xiàn)場(chǎng),導(dǎo)演申奧告訴觀眾,在硝煙彌漫的戰(zhàn)爭(zhēng)背后,還有一場(chǎng)看不見的戰(zhàn)爭(zhēng)——一場(chǎng)輿論戰(zhàn)、宣傳戰(zhàn)和文化戰(zhàn)。他表示,時(shí)至今日,這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)還沒有結(jié)束,依然在互聯(lián)網(wǎng)上、在輿論環(huán)境中進(jìn)行著。正因如此,主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)希望借這部影片警示觀眾,要在這場(chǎng)文化戰(zhàn)中分清敵友、認(rèn)清是非。

當(dāng)我們把目光轉(zhuǎn)向今夏的日本院線,就能明白申奧導(dǎo)演的警示。自今年7月起,至少已有7部日本戰(zhàn)爭(zhēng)題材電影接連上映或重映,它們大多渲染日本作為“戰(zhàn)爭(zhēng)受害者”形象遭受的“苦難”,卻鮮少正面客觀提及日本侵略他國的歷史罪行。8月1日,電影《長(zhǎng)崎:在閃光的影子下》在日本公映,該片通過3名學(xué)生的視角展現(xiàn)了長(zhǎng)崎原子彈事件的悲劇,卻對(duì)長(zhǎng)崎是二戰(zhàn)時(shí)期日軍重要軍事基地的事實(shí)輕描淡寫。再比如,8月15日,也就是日本宣布無條件投降80周年的這天,電影《雪風(fēng)》正式上映。這部影片將日本二戰(zhàn)時(shí)期的驅(qū)逐艦“雪風(fēng)”號(hào)塑造成所謂“幸運(yùn)之船”,著重展現(xiàn)其在菲律賓中途島等地多場(chǎng)激戰(zhàn)中幸存并救援同胞的“傳奇”經(jīng)歷,粉飾該艦作為日本侵略者作戰(zhàn)武器的事實(shí)。


8月上旬,日本戰(zhàn)爭(zhēng)題材電影《雪風(fēng)》的海報(bào)在日本廣島一家電影院展出。(圖源:日本公信榜官網(wǎng))

一位匿名的中國網(wǎng)民分享了她最近去看《雪風(fēng)》先行點(diǎn)映的感想。她告訴《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者,這部電影的演職員陣容豪華,但內(nèi)容完全無法令她共情,“情節(jié)干巴,全程強(qiáng)行煽情,有些地方甚至有點(diǎn)好笑”。在日本社交平臺(tái)上,同樣能看到少量對(duì)近期日本二戰(zhàn)電影的批評(píng),其中不乏對(duì)這段歷史的清醒思考。比如,有日本網(wǎng)民評(píng)論道:“應(yīng)如實(shí)傳達(dá)戰(zhàn)爭(zhēng)(的真相),而不對(duì)其進(jìn)行美化。戰(zhàn)爭(zhēng)絕不能再重演?!?/p>

不過,也有日本觀眾感慨,“在原子彈爆炸本身還不為一般人所知的時(shí)代”,電影《長(zhǎng)崎:在閃光的影子下》里的學(xué)生“親歷了前人從未見過的城市毀滅與平民死傷”。對(duì)此,有中國歷史學(xué)者分析稱,雖然這些創(chuàng)傷的確存在,但這些日本電影通過單一視角,將對(duì)侵略與反侵略、戰(zhàn)爭(zhēng)與和平的嚴(yán)肅反思,淡化為對(duì)本國戰(zhàn)敗所受“苦難”的哀怨。

一些研究中日歷史的學(xué)者直言,日本戰(zhàn)爭(zhēng)電影某種程度上是一種隱藏在影視作品中的認(rèn)知攻勢(shì),旨在通過扭曲戰(zhàn)爭(zhēng)敘事,在民間打造虛假偏頗的集體記憶。日本避重就輕地構(gòu)建起一座“悲情工廠”,生產(chǎn)此類戰(zhàn)爭(zhēng)影片,傳播錯(cuò)誤二戰(zhàn)史觀。日本左翼學(xué)者如吉見義明、井上清等人都認(rèn)為,“原子彈事件受害者敘事”越來越被政治化,用來強(qiáng)化日本的“和平形象”,但這并不意味著日本真正承擔(dān)了對(duì)亞洲的戰(zhàn)爭(zhēng)責(zé)任。

《南京照相館》編劇許淥洋告訴《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者,日本政府至今未作出真誠道歉,也沒能客觀誠實(shí)地面對(duì)歷史。在他看來,對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的態(tài)度和認(rèn)識(shí)反映了人們精神世界的傾向。日本雖有零星反思舉動(dòng),卻缺乏整體全面的檢討。

《環(huán)球時(shí)報(bào)》駐日本特約記者在當(dāng)?shù)囟嗄甑母惺苁?,受害者敘事更容易在日本國?nèi)被接受,是因?yàn)樗鼭M足了日本民眾那種“我們也是受害者”的自我認(rèn)同感,淡化了作為加害者的集體記憶負(fù)擔(dān)。

“悲情工廠”背后的多重套路

日本導(dǎo)演是枝裕和去年5月在一次采訪中一針見血地表示,日本人在拍攝有關(guān)戰(zhàn)爭(zhēng)的影片時(shí),常常把本國描繪成受害者?!暗陀^來看,日本并非受害者,而且我們也不善于承認(rèn)和面對(duì)侵略者的身份,這一點(diǎn)在日本電影中很少體現(xiàn)?!标┘{電影節(jié)官網(wǎng)援引是枝裕和的話刊文稱。

是枝裕和的觀察在日本近期的二戰(zhàn)電影中得到了充分體現(xiàn),這些影片往往通過以下幾種認(rèn)知手段去構(gòu)建和放大“受害者史觀”:第一,著重渲染日本平民的戰(zhàn)爭(zhēng)悲情故事,營(yíng)造“哀傷美學(xué)”,喚起觀眾對(duì)“犧牲者”的同情,回避戰(zhàn)爭(zhēng)背景和日本侵略行徑,比如強(qiáng)化廣島、長(zhǎng)崎原子彈事件受害者的無辜,突出婦女兒童群體的苦難,把普通士兵描繪為所謂“被迫的犧牲者”,以及通過家庭、戀人等敘事將侵略行為浪漫化;第二,采用個(gè)人化敘事,僅著墨于日本本國某一個(gè)或幾個(gè)人的故事,止步于“日本國民的苦難”,不觸及侵略他國的內(nèi)容,從而淡化對(duì)國家罪責(zé)的討論;第三,偷換概念,將“反戰(zhàn)敗”等同于反戰(zhàn)爭(zhēng),聚焦于日本“戰(zhàn)敗的傷痛”,而不對(duì)其侵略行為進(jìn)行反思。

此類敘事的演變?cè)跉v史上有跡可循。據(jù)日本導(dǎo)演太田隆文回顧,在1945年二戰(zhàn)結(jié)束后,由美國陸軍五星上將麥克阿瑟擔(dān)任首任長(zhǎng)官的駐日盟軍總司令部(GHQ)統(tǒng)治日本,為避免歷史悲劇重演,其主導(dǎo)制作了大量戰(zhàn)爭(zhēng)電影,著重描繪突出美日之間戰(zhàn)爭(zhēng)歷史的太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)以及日軍在其中的暴行。進(jìn)入上世紀(jì)60年代,隨著美日關(guān)系的強(qiáng)化,日本戰(zhàn)爭(zhēng)電影延續(xù)了著眼于太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)的傳統(tǒng),但風(fēng)格越發(fā)貼近展現(xiàn)戰(zhàn)爭(zhēng)酷炫場(chǎng)面的娛樂作品,并且其中很少出現(xiàn)美軍的身影,日軍似乎總在面對(duì)“看不見的敵人”。上世紀(jì)70年代后,原子彈爆炸的場(chǎng)景更是被描繪得像地震、臺(tái)風(fēng)等自然災(zāi)害一樣,其發(fā)生的原因(即日本此前的侵略行徑)并沒有得到呈現(xiàn),日本人因此被描繪成“受害者”。

太田認(rèn)為,這樣的電影敘事違背歷史。對(duì)于經(jīng)歷過戰(zhàn)爭(zhēng)的人們來說,日本侵略中國、偷襲珍珠港等事實(shí)不言而喻;但對(duì)于沒經(jīng)歷過二戰(zhàn)的年輕人,日本戰(zhàn)爭(zhēng)電影不能只傳達(dá)“日本人是戰(zhàn)爭(zhēng)受害者”的信息,必須傳達(dá)“日本是戰(zhàn)爭(zhēng)加害者”的真相。

對(duì)于日本缺少描寫南京大屠殺中日本加害行為的電影這一現(xiàn)象,日本導(dǎo)演井上淳一曾在2021年的電影座談會(huì)上表示,其原因可能包括電影界籌集資金比較困難。據(jù)日本“Litera”新聞網(wǎng)2018年的一篇報(bào)道,當(dāng)時(shí)剛贏得戛納金棕櫚獎(jiǎng)的是枝裕和表示,自己一直想拍一部以二戰(zhàn)為故事背景的影片,但是因?yàn)轭A(yù)算龐大、主題棘手,這一計(jì)劃被迫擱置。值得注意的是,過去幾年,是枝裕和的作品幾乎全有日本富士電視臺(tái)的出資支持,從《如父如子》到《海街日記》,從《第三度嫌疑人》到《小偷家族》。報(bào)道質(zhì)疑稱,長(zhǎng)期以來一直扮演擴(kuò)散歷史修正主義“旗手”的富士產(chǎn)經(jīng)集團(tuán),真的會(huì)為一部描繪日本戰(zhàn)爭(zhēng)加害的電影出資嗎?

美日同盟和缺乏追責(zé)削弱日本反省動(dòng)力

從事批判性亞洲研究和思想史比較研究的中國社會(huì)科學(xué)院文學(xué)所研究員孫歌認(rèn)為,日本社會(huì)整體缺乏對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的深刻反思,與上世紀(jì)60年代出現(xiàn)的“代際斷裂”有關(guān)聯(lián)。孫歌接受《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者采訪時(shí)表示:“在日本,戰(zhàn)后追責(zé)主要由親歷過戰(zhàn)爭(zhēng)的一代人推動(dòng)。他們主張進(jìn)行全社會(huì)層面的反省,強(qiáng)調(diào)理解中國作為受害者的處境。”然而,隨著冷戰(zhàn)時(shí)期的國際地緣格局重組、美日關(guān)系強(qiáng)化等,這種追究歷史責(zé)任的延續(xù)性在代際更迭過程中被打破了。

日本紀(jì)錄片導(dǎo)演松江哲明曾對(duì)比日本近些年的戰(zhàn)爭(zhēng)電影和過去由笠原和夫等經(jīng)歷過戰(zhàn)爭(zhēng)的編劇所創(chuàng)作的戰(zhàn)爭(zhēng)電影,并批評(píng)稱:“我在近期一些非戰(zhàn)爭(zhēng)親歷者拍攝的戰(zhàn)爭(zhēng)電影中發(fā)現(xiàn)違和感。這些作品帶著過于現(xiàn)代化的視角,看似讓人容易理解,但反而把許多東西有意地掩蓋起來?!比毡緦?dǎo)演冢本晉也表示:“在許多戰(zhàn)爭(zhēng)親歷者還在世時(shí),他們的經(jīng)歷過于沉重,所以即便有人心底渴望戰(zhàn)爭(zhēng),也絕對(duì)不會(huì)說出口。可隨著這些知曉戰(zhàn)爭(zhēng)痛苦的人漸漸減少,我在日本感受到,一股戰(zhàn)爭(zhēng)氣息正重新浮現(xiàn)出來?!?/p>

為何相比德國,日本更加回避戰(zhàn)爭(zhēng)罪責(zé)的反思呢?首都師范大學(xué)日語系教授王廣生接受《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者采訪時(shí)引述了日本學(xué)者仲正昌樹教授在其著作《日本與德國:兩種戰(zhàn)后思想》中的觀點(diǎn)。這一觀點(diǎn)認(rèn)為,德國反思的背后有“形勢(shì)所迫”的原因,德國必須通過改善與周邊國家的關(guān)系獲得發(fā)展空間。而在美日同盟框架下,日本的政治環(huán)境使其無需爭(zhēng)取中韓等受害國的原諒,這削弱了其反省的動(dòng)力。此外,戰(zhàn)后審判的差異也是重要因素。德國戰(zhàn)犯面臨反和平罪、戰(zhàn)爭(zhēng)罪、反人道罪的明確追責(zé),而日本戰(zhàn)犯的追責(zé)程序明顯缺失。

日本共產(chǎn)黨籍參議員山添拓告訴《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者:“關(guān)于過去日本發(fā)動(dòng)的戰(zhàn)爭(zhēng),日本民眾在其作為戰(zhàn)爭(zhēng)受害者的問題上有著相當(dāng)一致的看法。然而,80年過去了,在本國作為加害者方面,日本社會(huì)卻尚未形成共識(shí)。我認(rèn)為這與政府不愿正面承認(rèn)自身應(yīng)負(fù)的責(zé)任有關(guān)?!?月15日,日本“全國戰(zhàn)歿者追悼?jī)x式”在東京舉行。日本首相石破茂發(fā)表講話,但講話中只提到“必須把那場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)的悔恨和教訓(xùn)深深地銘記在心”,沒有提及日本侵略亞洲各國的加害責(zé)任,也沒有嚴(yán)肅地以內(nèi)閣決議的形式發(fā)表反省講話。

8月6日,美國駐華大使館官方賬號(hào)在中國社交媒體平臺(tái)高調(diào)宣稱“80年前的8月6日,美國和日本結(jié)束了太平洋地區(qū)一場(chǎng)毀滅性的戰(zhàn)爭(zhēng)”,“美國與日本正緊密合作,共同維護(hù)太平洋地區(qū)的安全與穩(wěn)定”。這一言論被中國網(wǎng)民嘲諷抨擊,認(rèn)為它嚴(yán)重扭曲歷史。

當(dāng)下,日本學(xué)界和民間仍然存在呼吁正視本國侵略歷史的聲音。不幸的是,在日本整體偏右的社會(huì)氛圍中,這些聲音通常難以被多數(shù)人聽見。日本近現(xiàn)代史學(xué)者石田隆至接受《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者采訪時(shí)直言,比起“歷史修正主義在冷戰(zhàn)結(jié)束后才成為重要潮流”這一說法,“持歷史修正主義的保守派和右翼一直是日本社會(huì)主流”的說法更符合現(xiàn)實(shí)。

除了偏右的氛圍外,日本公眾的逃避心理也產(chǎn)生一定影響。孫歌說:“反戰(zhàn)立場(chǎng)本質(zhì)上需要展現(xiàn)現(xiàn)實(shí)的復(fù)雜性,這就需要進(jìn)行自我批評(píng)或自我反思。對(duì)于媒體和公眾而言,這是一項(xiàng)艱巨的任務(wù),而出于種種原因,日本公眾往往不愿正視這些問題?!?/p>

【環(huán)球時(shí)報(bào)記者 黃蘭嵐 陳茜 徐可越 徐劉劉 劉雅婷 環(huán)球時(shí)報(bào)駐日本特約記者 林雪原】

特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相關(guān)推薦
熱點(diǎn)推薦
張靚穎患上罕見怪???手心爆裂、一伸懶腰就流血!

張靚穎患上罕見怪???手心爆裂、一伸懶腰就流血!

毒舌八卦
2025-08-27 22:03:33
天津上合峰會(huì)媒體包火了!俄羅斯記者解密里面都有啥,看完...

天津上合峰會(huì)媒體包火了!俄羅斯記者解密里面都有啥,看完...

娛樂圈見解說
2025-09-02 12:55:08
騙稅合計(jì)1.1億多元!深圳市稅務(wù)局一次曝光4起騙取出口退稅案件

騙稅合計(jì)1.1億多元!深圳市稅務(wù)局一次曝光4起騙取出口退稅案件

稅與罰何觀舒律師
2025-09-02 12:05:12
驚呆了!網(wǎng)傳制冰廠日薪300還加600降溫費(fèi),愣是招不來年輕人

驚呆了!網(wǎng)傳制冰廠日薪300還加600降溫費(fèi),愣是招不來年輕人

這班我上夠了
2025-07-11 18:50:03
5470萬,加盟火箭,NBA最強(qiáng)二當(dāng)家,這讓其他隊(duì)還怎么打

5470萬,加盟火箭,NBA最強(qiáng)二當(dāng)家,這讓其他隊(duì)還怎么打

青山隱隱啊
2025-09-02 10:33:09
辛柏青喪妻剛滿100天,離譜的事就發(fā)生了,被撮合娶馬伊琍引爭(zhēng)議

辛柏青喪妻剛滿100天,離譜的事就發(fā)生了,被撮合娶馬伊琍引爭(zhēng)議

涼羽亭
2025-08-28 11:40:48
滕哈赫為何光速下課?與俱樂部背道而馳,爭(zhēng)搶點(diǎn)球成“導(dǎo)火索”

滕哈赫為何光速下課?與俱樂部背道而馳,爭(zhēng)搶點(diǎn)球成“導(dǎo)火索”

奧拜爾
2025-09-01 18:37:08
1.2億頂薪,恭喜勇士!交易大獲成功,“三巨頭”豪陣劍指總冠軍

1.2億頂薪,恭喜勇士!交易大獲成功,“三巨頭”豪陣劍指總冠軍

老侃侃球
2025-09-02 09:44:12
滿弓暴扣美如畫!芬蘭小將穆里寧獲FIBA官方專屬漫畫

滿弓暴扣美如畫!芬蘭小將穆里寧獲FIBA官方專屬漫畫

雷速體育
2025-09-02 11:47:09
老梁炮轟《南京照相館》與史實(shí)不符!卻被沈逸揭開遮羞布:精日

老梁炮轟《南京照相館》與史實(shí)不符!卻被沈逸揭開遮羞布:精日

小徐講八卦
2025-09-01 08:13:42
女人在發(fā)生關(guān)系時(shí),最想聽到的“下流話”你知道嗎?

女人在發(fā)生關(guān)系時(shí),最想聽到的“下流話”你知道嗎?

思絮
2025-08-29 08:23:08
甲亢姐到天津了,之前堅(jiān)信印度比中國強(qiáng)大,這次三觀被震的稀碎

甲亢姐到天津了,之前堅(jiān)信印度比中國強(qiáng)大,這次三觀被震的稀碎

手工制作阿殲
2025-09-01 16:51:41
寧德時(shí)代85度電池上車樂道L90:換電模式的真正底氣來了

寧德時(shí)代85度電池上車樂道L90:換電模式的真正底氣來了

小李子體育
2025-09-02 14:14:46
曾是“旗袍第一美人”,35歲面相大變,前胸貼后背瘦到脫相

曾是“旗袍第一美人”,35歲面相大變,前胸貼后背瘦到脫相

農(nóng)城浪子
2025-09-02 16:53:02
中方鷹派談判代表赴美!給全世界上一課:如何挺直腰桿和白宮談判

中方鷹派談判代表赴美!給全世界上一課:如何挺直腰桿和白宮談判

呼呼歷史論
2025-09-01 16:35:28
CCTV5轉(zhuǎn)播女排1/4決賽賽程公布!世錦賽9-16名敲定:中國女排尚可

CCTV5轉(zhuǎn)播女排1/4決賽賽程公布!世錦賽9-16名敲定:中國女排尚可

金風(fēng)說
2025-09-02 10:31:17
35歲宋軼鼻子嘴巴變大,醫(yī)美過度甩鍋化妝師,事業(yè)和愛情成了笑話

35歲宋軼鼻子嘴巴變大,醫(yī)美過度甩鍋化妝師,事業(yè)和愛情成了笑話

史書無明
2025-09-01 17:08:58
一路走好!香港資深演員離世終年93歲,和老公結(jié)婚70年恩愛如初

一路走好!香港資深演員離世終年93歲,和老公結(jié)婚70年恩愛如初

觀察鑒娛
2025-09-01 09:34:26
男子養(yǎng)蛇13年,察覺它最近不吃東西只盯人,獸醫(yī)驚呼:趕快送走

男子養(yǎng)蛇13年,察覺它最近不吃東西只盯人,獸醫(yī)驚呼:趕快送走

今天說故事
2025-08-27 10:49:12
今天盤點(diǎn)一下業(yè)界頂級(jí)的十大退役王牌,你最希望誰能復(fù)出?

今天盤點(diǎn)一下業(yè)界頂級(jí)的十大退役王牌,你最希望誰能復(fù)出?

素然追光
2025-09-02 04:50:03
2025-09-02 18:15:00
環(huán)球網(wǎng)資訊 incentive-icons
環(huán)球網(wǎng)資訊
環(huán)球網(wǎng),了解世界,融入世界
1239371文章數(shù) 2703100關(guān)注度
往期回顧 全部

娛樂要聞

“廚神對(duì)決!”誰做的菜好吃?

頭條要聞

莫迪剛剛結(jié)束中國之行 特朗普"暴怒"發(fā)出最新威脅

頭條要聞

莫迪剛剛結(jié)束中國之行 特朗普"暴怒"發(fā)出最新威脅

體育要聞

等了十年,石宇奇終于說出這句話

財(cái)經(jīng)要聞

一級(jí)市場(chǎng)不靈,LP勸我去炒股

科技要聞

宇樹科技稱將在四季度提交IPO申請(qǐng)

汽車要聞

勢(shì)能爆發(fā) 盧放談全新嵐圖知音爆款邏輯

態(tài)度原創(chuàng)

家居
手機(jī)
時(shí)尚
數(shù)碼
公開課

家居要聞

簡(jiǎn)約清新 暖色宜居小家

手機(jī)要聞

realme計(jì)劃明年初推出10000mAh電池手機(jī),厚度僅8.89mm

早秋第一件薄外套!跪求你買這4件,太好看了!

數(shù)碼要聞

BYONE BAX16三屏筆記本亮相:16寸主屏+雙10.5寸副屏,672美元起

公開課

李玫瑾:為什么性格比能力更重要?

無障礙瀏覽 進(jìn)入關(guān)懷版