IT之家 9 月 2 日消息，明德大學(xué)蒙特雷國際研究學(xué)院（MIIS）8 月 29 日在官網(wǎng)發(fā)文宣布，受托人委員會召開特別會議，批準(zhǔn)了關(guān)于在 MIIS 結(jié)束住宿研究生項目和部分在線學(xué)位項目的建議，將用接下來的兩年時間完成這些在蒙特雷進(jìn)行的項目和運(yùn)營。

MIIS 致力于支持目前入學(xué)的學(xué)生，包括今年秋季入學(xué)的學(xué)生，確保他們能在 2027 年 6 月前，在充分利用校園資源（包括職業(yè)服務(wù)）的情況下順利完成學(xué)業(yè)。官方也在努力支持教職員工，以便在未來兩年內(nèi)實現(xiàn)最平穩(wěn)的過渡。

官方表示深知這一決定時刻的嚴(yán)重性。領(lǐng)導(dǎo)團(tuán)隊在經(jīng)過仔細(xì)商議后做出了這一建議，而董事會也并非輕易做出這一決定。在考慮了多個選項后，官方出結(jié)論，繼續(xù)以當(dāng)前狀態(tài) —— 即線下研究生項目 —— 運(yùn)營已不再可行。

經(jīng)過 15 年招生和申請人數(shù)的波動，MIIS 投入了大量資源來建立新的創(chuàng)新項目，并啟動了大規(guī)模的市場營銷活動以支持 MIIS 的學(xué)術(shù)項目。盡管采取了這些措施，但近年來 MIIS 的招生和申請人數(shù)急劇下降，導(dǎo)致 MIIS 的項目在過去幾年一直處于嚴(yán)重的赤字狀態(tài)。

MIIS 的所有員工將工作至 2025 年日歷年度結(jié)束。MIIS 將保留必要的教職員工，以確?，F(xiàn)有學(xué)生能夠完成學(xué)業(yè)。被逐步淘汰的員工將至少提前 4 個月收到通知，該校將從 8 月 29 日開始通知員工，第一階段的職位裁減將于 2026 年 1 月 16 日生效。

MIIS 還表示，該校始終致力于全球教育，校友也在世界各地發(fā)揮著作用 —— 包括外交官、企業(yè)家、翻譯、非政府組織負(fù)責(zé)人、政策專家、可持續(xù)發(fā)展官員、貿(mào)易談判代表、本地化經(jīng)理、國際教育工作者等等。

IT之家注：明德大學(xué)蒙特雷國際研究學(xué)院是位于美國加利福尼亞州蒙特雷的一所私立大學(xué)，于 1955 年成立，前身是蒙特雷外國語學(xué)院，有“翻譯界的哈佛”之稱，尤以口筆譯教學(xué)聞名世界。該學(xué)院于 2005 年與明德學(xué)院結(jié)盟，2010 年正式并入成為其研究生院。

MIIS 在問答頁面中還表示，與全國許多研究生項目一樣，由于各種外部因素，MIIS 在過去 15 年里經(jīng)歷了整體招生人數(shù)的下降。雖然官方?jīng)]有給出具體原因，但不少媒體解讀為近年來 AI 的“降維打擊”。