西班牙《巴斯克論壇報》9月1日文章，原題：為什么中國是一個和平的國家？北京似乎已向世界證明了它的成功，無論在中國的城市還是農村，居民生活水平都顯著提高，惠及全民的福利保障滿足了社會各項需求。

廈門的晴朗夜晚，鼓浪嶼這座小島宛如滿是商店、優(yōu)雅餐廳和歐式風格別墅的卡普里島（意大利島嶼——編者注），這里曾經(jīng)居住過許多西方名人。站在島上酒店的露臺上，我欣賞著廈門燈光閃爍的天際線和摩天大樓，這座城市甚至比迪拜更令人驚嘆。

廈門夜景。（資料圖）

盡管有港口，但與上海、香港、澳門和廣州等中國城市相比，廈門還是座小城。直到幾年前，通過壯觀的城市天際線吸引游客的地方通常包括紐約或悉尼等，如今則輪到上海和香港等中國城市，這很能說明問題。

我之前時間較長的中國之旅發(fā)生在大約20年前，當時作為研究東西方中世紀重要路線的學者，我訪問了喀什、西安和北京，體會到一種矛盾印象：一方面是這個國家朝氣蓬勃的活力和迷人美麗的風景，另一方面是一些工業(yè)外圍地區(qū)和郊區(qū)顯得有些凌亂，還有穿著不佳的騎車人群，不太衛(wèi)生的餐飲服務。我參觀的一些寺廟和寶塔很美，卻似乎被一堵無形的冷漠之墻包圍著。

最近的中國之行是在今年夏天。這一次，我發(fā)現(xiàn)了一個與近20年前大不相同的國家：有序、清潔、安全、寧靜，對游客開放且持續(xù)改善。古老的寺廟修葺一新，閃耀著金光和其他各種色彩……

今天中國的生活水平，即使是農村地區(qū)也顯著提高，特別是在醫(yī)療、教育和交通等方面。面向外國人的簽證政策也已進行調整。在多次赴華旅行后，我可以證明中國機場的安全檢查要比美國的更快速、更高效。我訪問了中國的許多大學，目睹了學生們的言論自由；我還去了教堂、清真寺和宗教寺廟，沒有觀察到任何被迫害、受限制或被控制的畫面。

我閱讀了有關資料，咨詢了專家，與外交官和技術專家交談，甚至記住了一些漢字。我認為轉折點是在2013年，中國領導人提出強大的共建“一帶一路”倡議，這是將全球多地互聯(lián)互通的“一帶一路”。

挑戰(zhàn)依然存在。但這是基于中國社會成就和（進一步提升）GDP的挑戰(zhàn)，而不是（一些西方國家的）金融詭計，更不是（美國的）炸彈和導彈。（作者弗蘭科·卡爾迪尼，李迅典譯）

點贊、在看、轉發(fā)

大伙兒互相提個醒

一審:方銳

二審:王慶平

三審:莊梅芳

來源:環(huán)球時報 廈門日報