“退役”和“退伍”到底是不是一樣呢？

當(dāng)然不是了，別看二者僅一字之差，但個中區(qū)別還是蠻大的，若是不夠了解，最好別亂講，免得被內(nèi)行人笑話。

接下來我們不妨就來聊聊“退役”和“退伍”有什么區(qū)別。

【軍人退役】

從詞義來談“退役”和“退伍”

先來說說兩個漢語詞語的詞義。

“退役”相較于“退伍”，詞義呈現(xiàn)一定的泛性。

“軍人退出現(xiàn)役或服預(yù)備役滿后停止服役”只是“退役”的其中一個含義，它還可以用來指“運(yùn)動員退離原崗位”或“老舊武器不再用于軍備”。

而“退伍”就不一樣了，“退伍”是一個專門的軍事術(shù)語，特指“義務(wù)兵服役期滿或因為身體原因退出現(xiàn)役的行為”。

【軍人退伍】

這樣一對比我們就很清楚退役和退伍的區(qū)別了，簡單來說就是退役使用的范圍較廣，涵蓋軍官、士官、運(yùn)動員乃至武器、交通工具等，但退伍就只能用來說完成兩年法定義務(wù)兵役的士兵。

這里我們再來舉一些具體的例子來區(qū)分一下“退役”和“退伍”↓

小王從小就有一個軍旅夢，年滿18歲后，他便在家人的支持下在征兵網(wǎng)上應(yīng)征報名，經(jīng)過體檢等一系列必要準(zhǔn)備后他被批準(zhǔn)入伍。

【新兵入伍】

兩年后，小王服役期滿，他依法“退伍”，離開了部隊。

在這個例子中，由于小王是遵循“義務(wù)兵役制”入役的，他是一名義務(wù)兵，所以他服役期滿后離開部隊的行為，應(yīng)該叫“退伍”。

如果小王服役期未滿，但在兩年服役期期間身體查出了突發(fā)惡疾，或是在訓(xùn)練、執(zhí)行任務(wù)的過程中意外重傷，經(jīng)醫(yī)生檢查判定他不再適合繼續(xù)服役后，他離開部隊的行為也可以被稱為“退伍”。

【軍人退伍】

小李和小王一樣也志愿參軍報國，遵循義務(wù)兵役制入役后，度過了兩年義務(wù)兵生活，但小李不愿意就此“退伍”，于是自愿與部隊簽訂勞動合同，經(jīng)部隊許可后繼續(xù)在部隊服役，幾年后小李因部隊調(diào)整的緣故離開部隊，依法“退役”。

退役后的小李投身體育行業(yè)，并成為了一名自由式摔跤運(yùn)動員，她通過不懈的努力，在國際賽事中摘得金牌，不過常年的艱苦訓(xùn)練也讓她的身體出現(xiàn)了一些問題，所以在賽事結(jié)束后，她離開了“運(yùn)動員”這一崗位，轉(zhuǎn)入背后擔(dān)任起教練，這時候我們也會說小李“退役”了。

【比如運(yùn)動員劉翔，他就是因傷退役了】

在這個例子中，由于小李離開部隊的時候不是“義務(wù)兵”，所以我們不能說她“退伍”了，而她后來轉(zhuǎn)入體育行業(yè)，成為運(yùn)動員，又因為身體因素不得不離開賽場，這時候的她與部隊更沒有多大的聯(lián)系，更不能用“退伍”來形容她離開賽場的行為，還是需要使用“退役”。

除了生命個體，武器裝備、交通工具等不再使用后，我們也會說它“退役”了，比如說“隨著殲16、殲20等先進(jìn)戰(zhàn)斗機(jī)的服役，殲6、殲7等老舊戰(zhàn)斗機(jī)就逐漸退役了”。

從現(xiàn)實來說“退役”和“退伍”

在了解了“退役”和“退伍”在詞義上的不同后，我們再來簡單說說二者在現(xiàn)實中的不同。

【軍人退役】

“退伍”的士兵，他們的未來職業(yè)規(guī)劃通常不會因為軍旅生涯而產(chǎn)生巨變，依然舉例來說，如果一個人是在高校就讀期間遵循“義務(wù)兵役制”進(jìn)入現(xiàn)役，那在兩年兵役結(jié)束后，他仍然可以回歸高校繼續(xù)就讀，并且他們可以享受到學(xué)費補(bǔ)償、學(xué)費減免、一次性退役金發(fā)放等津貼待遇。

“退役”的士兵，他們的未來職業(yè)規(guī)劃則會因為軍旅生涯而發(fā)生巨變，簡單來說就是他們要由專業(yè)的軍人，轉(zhuǎn)入其他行業(yè)重新發(fā)展，需要花費相對較長的時間完成“由軍到民”的過渡。

【退役軍人服務(wù)中心】

也是因為如此，國家也設(shè)立了各級退役軍人服務(wù)中心，負(fù)責(zé)退役軍人的補(bǔ)貼事宜，引導(dǎo)退役軍人更快的適應(yīng)新生活等。

參考資料：

【1】《退役》 新華詞典 【2】《退伍》 新華詞典 【3】《致敬軍轉(zhuǎn)的他們⑥｜李玉燕：賽場上勇奪軍運(yùn)會冠軍，退役后為體育事業(yè)發(fā)展燃燈》 極目新聞[2023.7.30.]