上周,首部《詩經(jīng)》紀(jì)錄片終于上線啦,我?guī)缀踹B夜刷完!
在看到“禮儀篇”時(shí),我直接一個(gè)瞳孔地震。
早知道我們是禮儀之邦,沒想到周朝人才是“儀式感天花板”。
比如,周朝人給新生兒的禮物就很有講究。
如果是男孩要送“璋”,希望男孩大有作為,品行像玉一樣溫潤。
如果是女孩,要送“瓦”?!巴摺笔翘胀良忀?,希望女孩將來勤勞持家。
成年時(shí)還要送禮,這回送的是成人配飾——觿。
這是一種用來解開復(fù)雜繩索的玉器,隱喻一個(gè)人擁有了決斷力。
到了談婚論嫁的時(shí)候,更能喜提一整套婚禮SOP:
從婚禮前的納采、問名、納吉、納征、請(qǐng)期、親迎到婚禮當(dāng)日的廟見禮、合巹禮、解纓結(jié)發(fā)一步都不能少。
雖然光看就覺得累,但這也許正是周朝人的智慧,他們總是講最莊重的儀式與最真摯的情感結(jié)合,
就好比婚禮不論排場大小,而是“解纓結(jié)發(fā)”的承諾。
這些充滿詩意的儀式感,不正是我們現(xiàn)代人所追求的嗎?
小時(shí)候?qū)W習(xí)《詩經(jīng)》,只覺得生澀難懂。
長大后才發(fā)現(xiàn),原來里面那么多打動(dòng)人心的故事,有那么多樸素的生活智慧,簡直是我們中國人專屬的“心靈解藥”。
感到迷茫時(shí),《詩經(jīng)》告訴我們?nèi)松枰逕挘∷泼烙裥枰褡?。(有匪君子,如切如磋,如琢如磨。?/p>
產(chǎn)生動(dòng)搖時(shí),請(qǐng)默念三遍“我心匪石,不可轉(zhuǎn)也”。(我的心不是石頭,不可以隨意轉(zhuǎn)動(dòng)。)
感到EMO時(shí),《詩經(jīng)》中的打工人告訴我們,開心也是一天,不開心也是一天,你要怎么選?(蟋蟀在堂,歲聿其莫。今我不樂,日月其除。)
如果你也想重讀這部經(jīng)典,又怕看不懂文言文,那么不要錯(cuò)過今天這部新版《詩經(jīng)》!
它不僅顏值超高,還通過隨文注釋、詩歌翻譯、全文導(dǎo)讀全面打通了文言文壁壘。
更特別的是,這版新增《詩經(jīng)》中的成語、名句、鳥獸草木三大內(nèi)容,
讓《詩經(jīng)》從文學(xué)經(jīng)典,變身為大自然的美學(xué)課與社交表達(dá)手冊(cè),讓這
部文學(xué)經(jīng)典真正融入你的日常生活。
超高顏值,贈(zèng)禮佳品
用Gucci式繁復(fù)美學(xué)重塑經(jīng)典
市面上多數(shù)《詩經(jīng)》版本在設(shè)計(jì)上總是千篇一律——要么是古板的仿古線裝,要么是單調(diào)的素色封面。
為了突破傳統(tǒng)模式,我們這次摒棄圖書設(shè)計(jì)的條條框框,選擇與專業(yè)的藝術(shù)品工作室進(jìn)行合作!
設(shè)計(jì)師更是大膽采用近年風(fēng)靡時(shí)尚圈的美學(xué)風(fēng)格——極繁主義,不少奢侈品牌都用它來重塑經(jīng)典。
比如Gucci就以密不透風(fēng)的蜜蜂與花卉圖騰重塑文藝復(fù)興美學(xué)。
而Dior將歐洲花園濃縮于一方絲巾。
這版《詩經(jīng)》同樣以大膽的視覺密度驚艷問世:
設(shè)計(jì)師以荇菜、蒹葭、卷耳等《詩經(jīng)》經(jīng)典植物紋樣鋪滿整個(gè)書衣,并大膽將傳統(tǒng)祥云紋樣嵌入其中,讓畫面繁復(fù)程度再度升級(jí)。
神奇的是,畫面沒有顯得局促,而是錯(cuò)落有致,帶來一種沉浸式的自然美學(xué)體驗(yàn)。
如果說封面是現(xiàn)代審美對(duì)于傳統(tǒng)的重塑,
那么內(nèi)文的數(shù)十幅傳世名畫展現(xiàn)了歷代名家對(duì)于《詩經(jīng)》的想象,共同詮釋了東方美學(xué)的精髓。
16開超大開本不僅完美呈現(xiàn)了畫作的細(xì)節(jié),更讓讀者能夠細(xì)細(xì)品味每一處筆觸的變化與畫面深邃的意境。
這樣一部以藝術(shù)品標(biāo)準(zhǔn)打造的文學(xué)經(jīng)典,既適合收藏,也天然具備禮物屬性。隨便翻開一頁都是對(duì)于家人與朋友的美好祝福。
升學(xué)贈(zèng)禮:祝?!扒嗲嘧玉?,悠悠我心”(愿你永遠(yuǎn)保持學(xué)子初心,在求知路上篤行致遠(yuǎn))
新婚賀禮:寓意“琴瑟在御,莫不靜好”(愿你們?nèi)缜偕阈腋C罎M,生活歲月靜好)
長輩壽禮:象征“如月之恒,如日之升”(愿您如朝陽般前程光明,似明月般恒久進(jìn)步)
現(xiàn)在下單,還可獲贈(zèng)“草木有本心”定制版別冊(cè)與絕美藏書票,全部都是限量款!
隨文注釋+詩歌翻譯+全文導(dǎo)讀
徹底打通文言文閱讀壁壘
很多讀者都感慨,《詩經(jīng)》比其他文學(xué)經(jīng)典更難讀懂,總結(jié)下來有三點(diǎn)原因:
1.《詩經(jīng)》距今已經(jīng)3000多年了,很多詞匯的意思早就變了。
2.作為詩歌,《詩經(jīng)》大量使用四言句式,還有省略、倒裝這樣的特殊結(jié)構(gòu)。
3.詩中大量使用“賦比興”的修辭手法,需要有一定背景知識(shí)才能理解。
而這本書通過三大板塊為我們徹底解決了這些問題,破除文言文閱讀壁壘!
針對(duì)詞匯難問題,這本書添加了詳細(xì)的隨文注釋,包含詞語的一般含義與在文中的特定含義。
比如《旌丘》中的“叔伯”,注釋是這樣寫的:本為兄弟間的排行,此處指最高統(tǒng)治者君臣。
不看注釋,我們可能以為這首詩表達(dá)的是親人間的思念,但實(shí)際上表達(dá)的是流亡異國他鄉(xiāng)的人們?cè)谄谂尉骱椭T臣的救援。
針對(duì)詩歌難的問題,創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)創(chuàng)新性地采用現(xiàn)代歌謠體例,進(jìn)行逐字翻譯,將生澀難懂的詩句變成了生動(dòng)活潑、朗朗上口的歌謠。
比如這篇《蜉蝣》,原文寫道:蜉蝣之羽,衣裳楚楚。心之憂矣,於我歸處。
譯文則是:蜉蝣輕舞翅膀展,衣彩鮮艷奪目間。
命短憂心情何堪,歸宿何處借問天。
既保留了詩歌的韻律,又揭示了感嘆生命短暫的深層含義。
最后,針對(duì)比喻難,這本書的每首詩都有非常詳細(xì)、專業(yè)的導(dǎo)讀,為我們介紹歷史背景,分析人物心理活動(dòng),以及寫作手法。
還用《蜉蝣》舉例,導(dǎo)讀這樣寫道:
詩中使用“衣裳楚楚”和“采采衣服”來形容蜉蝣雖然微小但生得華麗,突顯生命的虛妄和短暫。
通過這種比喻,詩人表達(dá)了對(duì)生命無常的感嘆和對(duì)美好事物短暫性的哀愁。
下文還有對(duì)于“興”這種寫作手法的詳細(xì)介紹。
對(duì)初高中生而言,這本書更是學(xué)習(xí)文言文的得力助手。
書中的字詞解釋、句子翻譯和寫作手法分析與文言文考試的常見題型高度契合,讓學(xué)生在閱讀中輕松積累重點(diǎn)字詞,掌握答題技巧——
相當(dāng)于一場輕松愉快的考前訓(xùn)練!
特別新增三大內(nèi)容
收獲實(shí)用有趣的生活靈感
現(xiàn)在,很多父母都從《詩經(jīng)》中給孩子挑選名字:采薇、子衿、靜姝、令儀……
這些穿越三千年的字句,既承載著文化底蘊(yùn),又飽含美好寓意。
《詩經(jīng)》就是這樣一部歷久彌新的經(jīng)典,為了讓它更好地融入我們的日常生活,
新版《詩經(jīng)》特別新增了《詩經(jīng)》中的成語、名句、鳥獸草木三大板塊,讓文學(xué)經(jīng)典成為我們?nèi)粘I钪械撵`感寶庫。
《詩經(jīng)》中的成語——起名靈感庫。
詩經(jīng)中藏著大量優(yōu)美典雅的成語,并且具有美好的寓意。
比如象征品德修養(yǎng)類的“溫其如玉”“穆如清風(fēng)”、描寫自然意境的“桃之夭夭”、表達(dá)志向高遠(yuǎn)的“翰飛戾天”等,我們?cè)诓檎視r(shí)不必通讀全文,就可以進(jìn)行挑選了。
《詩經(jīng)》中的名句——社交表達(dá)手冊(cè)。
大家有沒有覺得,每次給家人和朋友送上祝福時(shí),翻來覆去地總是那幾句話?
但其實(shí)古人特別會(huì)表達(dá)祝福,在《詩經(jīng)》里就藏著好多情感真摯的祝福語。
畢業(yè)祝福:
惠而好我,攜手同行(《邶風(fēng)·北風(fēng)》)
感謝你真心待我,愿我們未來依舊并肩前行。
新婚祝福:
宜爾室家,樂爾妻帑(《小雅·常棣》)
愿你們家庭和睦,夫妻恩愛,幸福美滿。
新年寄語:
今我來思,雨雪霏霏《小雅·采薇》
愿時(shí)光溫柔,生活中的風(fēng)霜雨雪都化作美好回憶。
《詩經(jīng)》中的鳥獸草木——大自然的美學(xué)課。
據(jù)統(tǒng)計(jì),在《詩經(jīng)》的305篇詩作中,記載著150多種動(dòng)植物。
當(dāng)然我們的目的不是要背下來,而是學(xué)習(xí)用詩意的眼光看待自然:
當(dāng)讀到“昔我往矣,楊柳依依”時(shí),我們?cè)囍w會(huì)柳枝般柔美的離別愁緒;
當(dāng)吟誦“燕燕于飛,差池其羽”,我們也可以關(guān)注燕子尾羽的剪影。
這種將情感與自然交融的觀察方式,正是中國式自然美學(xué)的精髓。
在這個(gè)快節(jié)奏的時(shí)代,如果我們不想失去對(duì)于自然的感受力,不想被網(wǎng)絡(luò)用語、表情包淹沒而失去表達(dá)的能力,
那么也許可以從認(rèn)真閱讀《詩經(jīng)》開始找回快被生活磨頓的感知力。
現(xiàn)在下單,還可獲贈(zèng)“草木有本心”定制版別冊(cè)與絕美藏書票,全部都是限量款!
關(guān)注公眾號(hào)“詩意文化館”
即可查詢訂單跟蹤物流
▼添加我,拉你進(jìn)群▼
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.