“今年6月，當(dāng)我邀請(qǐng)我的朋友來參加雙年展時(shí)，她問我，你們組織雙年展的目的是什么？我告訴她：因?yàn)橹袊?guó)的當(dāng)代舞藝術(shù)家值得被看見，而我們負(fù)責(zé)，為他們叩開世界的大門。”上海國(guó)際舞蹈中心劇場(chǎng)副總經(jīng)理兼節(jié)目總監(jiān)陳理這樣闡釋雙年展的意義。

8月27日至31日，上海國(guó)際舞蹈中心大劇場(chǎng)將迎來2025SIDCT當(dāng)代青年舞蹈雙年展（簡(jiǎn)稱“雙年展”）。節(jié)展期間，來自全球4大洲14個(gè)國(guó)家的20位重量級(jí)藝術(shù)節(jié)總監(jiān)、劇場(chǎng)掌門人與策展人將齊聚申城，與國(guó)內(nèi)舞蹈學(xué)者、評(píng)論家及新生代編導(dǎo)力量一起，見證并參與一場(chǎng)中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代舞蹈新生力量的集中檢閱與深度對(duì)話。

本屆“雙年展”邀請(qǐng)的國(guó)際嘉賓陣容包括英國(guó)薩德勒之井劇院藝術(shù)總監(jiān)、巴黎城市劇院節(jié)目總監(jiān)、法國(guó)蒙彼利埃舞蹈節(jié)藝術(shù)總監(jiān)、美國(guó)雅各布之枕舞蹈節(jié)節(jié)目總監(jiān)、意大利翡冷翠藝術(shù)節(jié)總監(jiān)、德國(guó)達(dá)姆施塔特國(guó)家劇院舞蹈總監(jiān)、澳大利亞墨爾本藝術(shù)中心首席執(zhí)行官、韓國(guó)首爾國(guó)際舞蹈節(jié)組委會(huì)主席等，堪稱國(guó)際現(xiàn)當(dāng)代舞業(yè)界的“決策者”天團(tuán)。

德國(guó)黑森州芭蕾舞團(tuán)藝術(shù)總監(jiān)布魯諾今年第二次參與雙年展，在他看來這是一個(gè)能夠發(fā)現(xiàn)新的青年舞蹈家和當(dāng)代舞作品的絕佳機(jī)會(huì)。謝欣就是他通過雙年展結(jié)識(shí)并多次合作的中國(guó)青年編舞家。“但我其實(shí)很早就知道她，當(dāng)年她還在北京跳舞。后來通過雙年展我們才有了很多次合作，甚至我很可能是全歐洲第一個(gè)發(fā)現(xiàn)謝欣的人?！?/p>

就在布魯諾來雙年展的2019年，謝欣舞蹈劇場(chǎng)也是第一次參加雙年展，當(dāng)時(shí)帶去的作品是《一撇一捺》。今年，雙年展開幕第一天，謝欣舞蹈工作室?guī)砹私衲昴瓿踉趪?guó)舞中心首演過的音樂舞蹈劇場(chǎng)作品《薩蒂之名·春之祭》。

這些年在謝欣的觀察里，雙年展是一座溫暖寬闊的橋梁，匯聚了來自全球當(dāng)代舞界幾乎最前沿的機(jī)構(gòu)、團(tuán)體的藝術(shù)家們，“能在一個(gè)節(jié)展的五天時(shí)間里一次性看見這么多中國(guó)編舞的作品實(shí)屬難得，這也為中國(guó)當(dāng)代舞走向世界提供了更多可能?！?/p>

《薩蒂之名·春之祭》是謝欣醞釀四載，在經(jīng)歷了工作室大火之后的重生之作，邀請(qǐng)了著名打擊樂演奏家付藝霏進(jìn)行音樂改編和編配。作品中，久違中國(guó)舞臺(tái)的雙鋼琴演奏家謝亞鷗與同是鋼琴家的妹妹謝亞雙子組成雙鋼琴姐妹組合亮相，四位演奏家組成的雙鋼琴雙打擊樂組合，與謝欣舞蹈劇場(chǎng)的舞者們同臺(tái)演繹薩蒂的兩首名曲及斯特拉文斯基的《春之祭》。

4位音樂家與12位謝欣舞蹈劇場(chǎng)的舞者們共同編織了一場(chǎng)前所未有的跨界藝術(shù)盛宴。這不僅是中國(guó)藝術(shù)家們一次大膽的創(chuàng)新嘗試，更是對(duì)音樂與舞蹈邊界的勇敢探索。盡管全球有很多不同版本的“春之祭”舞蹈不斷上演，但這一版“春之祭”帶著主創(chuàng)人員的獨(dú)特經(jīng)歷感悟和編創(chuàng)靈感，有著不一樣的意義。

本屆“雙年展”由主舞臺(tái)展演、片段展示、推介會(huì)、主旨論壇、影像放映、工作坊和戶外舞臺(tái)七大版塊構(gòu)成。其中，主舞臺(tái)展演除了《薩蒂之名·春之祭》之外還有《尤物公園》《俑III》《靈·神曲·淺笑》《民間的舞蹈》《隱匿的風(fēng)景》《蝴蝶島》等共計(jì)7部作品。

《尤物公園》

從這些作品中，既可以看到傳統(tǒng)中國(guó)肢體語匯的當(dāng)代呈現(xiàn)，也可以看到身體表達(dá)可能性的探索與實(shí)踐；既有對(duì)現(xiàn)時(shí)代生活與人性的審視和思考，也有對(duì)個(gè)人生命體驗(yàn)的抽象化藝術(shù)表現(xiàn)。

此外，《遷徙》、《悠悠視界》紀(jì)錄片、《風(fēng)景區(qū)·集錦》三部舞蹈影像的放映則從鏡頭語言的角度，拓展了舞蹈藝術(shù)的敘事維度。而“片段展示”版塊所呈現(xiàn)的16部原創(chuàng)作品片段，為嘉賓們?nèi)轿徽故玖水?dāng)代中國(guó)的青年舞者極具個(gè)性的身體表達(dá)、對(duì)舞蹈的多元理解和蓬勃?jiǎng)?chuàng)作活力，讓更多優(yōu)秀的中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代舞蹈作品走向海外成為可能。本屆“雙年展”還將開展《為孩子編舞》、《八段錦和六字訣》等6場(chǎng)工作坊活動(dòng)。

這些演出及活動(dòng)都面向公眾開放，公眾可以購(gòu)票或預(yù)約入場(chǎng)，讓舞蹈愛好者可以親身體驗(yàn)感受現(xiàn)當(dāng)代舞蹈的藝術(shù)魅力，讓舞蹈融入城市的公共空間。

《俑III》

從2019年開始，國(guó)舞劇場(chǎng)持續(xù)推出“上海國(guó)際舞蹈中心劇場(chǎng)青年孵化平臺(tái)”項(xiàng)目，為青年舞蹈編導(dǎo)提供資金、場(chǎng)地、技術(shù)等方面的扶持，累積孵化并首演了40多部?jī)?yōu)秀的青年藝術(shù)家作品，并不斷助推中國(guó)青年編導(dǎo)作品走向國(guó)際。

早在2019年，劇場(chǎng)就曾資助謝欣舞蹈劇場(chǎng)赴歐洲巡演；2024年，司徒嘉怡作品《看不見的城市》也入選了國(guó)舞劇場(chǎng)青孵平臺(tái)“走出去”2025國(guó)際巡演計(jì)劃，入選后，劇場(chǎng)將為作品的國(guó)際巡演提供經(jīng)費(fèi)支持。

正是在“青年孵化平臺(tái)”項(xiàng)目的積累之下，國(guó)舞劇場(chǎng)進(jìn)一步策劃組織推出“當(dāng)代青年舞蹈雙年展”活動(dòng)，在集中展現(xiàn)當(dāng)代中國(guó)青年編導(dǎo)的藝術(shù)成熟度和文化表達(dá)力的同時(shí)，進(jìn)而構(gòu)建起從創(chuàng)作孵化至國(guó)際推介的全鏈條支持體系。

上海國(guó)際舞蹈中心劇場(chǎng)副總經(jīng)理兼節(jié)目總監(jiān)陳理表示：“我們希望通過這樣的扶持機(jī)制，幫助一批具有探索精神和中國(guó)特質(zhì)的舞蹈藝術(shù)作品和青年藝術(shù)家從這里走向國(guó)際舞臺(tái)，助推中國(guó)舞蹈力量揚(yáng)帆出海，逐步建立起中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代舞蹈藝術(shù)的國(guó)際影響力?！?/p>