《北方謙三 水滸傳》預(yù)告片(00:30)

近日，日本電視劇《北方謙三 水滸傳》發(fā)布預(yù)告片，該劇云集眾多日本一線明星——織田裕二飾演宋江，反町隆史飾演晁蓋，龜梨和也飾演林沖，預(yù)計(jì)于2026年開(kāi)播。

對(duì)于這版30秒的預(yù)告片，許多中國(guó)網(wǎng)友看了之后感覺(jué)“天雷滾滾”。沒(méi)錯(cuò)，日版《水滸傳》從根上說(shuō)就是“魔改”。該劇在改編一欄就是套娃——電視劇《北方謙三 水滸傳》改編自北方謙三基于施耐庵同名小說(shuō)創(chuàng)作的《水滸傳》。

1947年出生的日本作家北方謙三，早年以推理文學(xué)出道，自新世紀(jì)以來(lái)，開(kāi)始醉心于“中國(guó)歷史故事的小說(shuō)化”，其代表作包括《三國(guó)志》《楊家將》，還有51卷巨作《大水滸傳》（《水滸傳》19卷、《楊令傳》15卷、《岳飛傳》17卷）。

作為日本1960年代學(xué)生運(yùn)動(dòng)“全共斗”的積極參與者，北方謙三可謂一輩子都是浪漫的革命主義者，正因此他寫水滸，據(jù)說(shuō)每寫死一位好漢，都要吹一瓶威士忌祭奠英靈。

北方謙三的《水滸傳》跟近年來(lái)中國(guó)網(wǎng)文世界里的《水滸傳》同人文一樣，基本都改到施耐庵來(lái)讀都不認(rèn)識(shí)的程度。北方謙三的《水滸傳》里，梁山好漢大多是主動(dòng)反抗反動(dòng)統(tǒng)治，而不是“逼上梁山”。梁山好漢并不是收縮防守，而是主動(dòng)出擊，在外圍建立多個(gè)根據(jù)地，甚至還制定了奇襲東京的計(jì)劃。同時(shí)大力進(jìn)行宣傳工作，以先進(jìn)思想爭(zhēng)取朝廷軍官。

晁蓋、宋江、盧俊義、柴進(jìn)、魯智深等人在故事開(kāi)端就歃血為盟，確定了目標(biāo)與方針。更為關(guān)鍵的，書里取消了天罡地煞的設(shè)置，也沒(méi)有什么好漢之間的排座次，因?yàn)楸狈街t三強(qiáng)調(diào)革命隊(duì)伍要“人人平等”，當(dāng)然，他的書里也是有聚義廳的，墻上掛著寫有好漢名字的木牌，正面用黑字，背面用紅字，每犧牲一人就把名牌翻過(guò)來(lái)，紅字對(duì)外。

北方謙三在撰寫《水滸傳》的過(guò)程中，參考了古巴革命，晁蓋身上有切·格瓦拉的影子，而宋江則處處都是卡斯特羅的做派，比如宋江寫了一本名為《替天行道》的宣傳手冊(cè)，在社會(huì)上廣為傳播，是整個(gè)運(yùn)動(dòng)的思想指導(dǎo)。

北方謙三的《水滸傳》，許多人物都進(jìn)行了魔改，大概是此君還寫過(guò)《史記》的緣故，他照著司馬遷的人生軌跡，把盧俊義也寫成了遭受宮刑，公孫勝則基本成了忍者。

當(dāng)然，北方謙三生平最愛(ài)楊家將，正因此他筆下的楊志可謂神擋殺神，佛擋殺佛，他還照著《三國(guó)演義》里關(guān)羽的路數(shù)，給楊志收養(yǎng)了義子楊令。于是，在宋江自殺身亡之后，水滸的故事延續(xù)到了《楊令傳》。

目前，北方謙三的中國(guó)小說(shuō)，僅有《楊家將》出版了簡(jiǎn)體中文版。