上海
真的太驚喜了！
能在萬米高空的客艙
聽到軟糯的上海話客艙廣播！
近日，上航首批四條航線
重啟滬語廣播試點
快來看看
乘坐上海航空部分國際與地區(qū)航線的旅客，將在航班降落上海前聽到一段特別的客艙廣播——不是熟悉的普通話或英語，而是柔軟婉轉(zhuǎn)的上海方言。
“女士們，先生們：歡迎您來到上海，這座融匯東西的海派都會……”這一段由著名滬劇表演藝術(shù)家茅善玉錄制的滬語廣播，既面向來自世界的旅客，也面向歸家的上海人。
本次廣播的配音者茅善玉，是一級演員、滬劇代表人物。她的嗓音溫潤如玉、吐字清晰婉轉(zhuǎn)，被譽為“上海的聲音”。
除了語音廣播之外，上航還在部分航線的客艙中開展了“滬語互動環(huán)節(jié)”，乘務(wù)員邀請滬籍旅客用上海話分享旅行感受。不少旅客表示“聽到家鄉(xiāng)話特別親切，好像真的快要到家了”。也有非滬籍旅客認為，這樣的體驗“新鮮、有趣”，仿佛提前觸摸到了上海這座城市的文化溫度。
目前，“滬語廣播”將首批覆蓋四條航線，包括布達佩斯-上海、吉隆坡-上海、香港-上海和長沙-上海。這3條海外航線均是上海對外交流的重要通道，選擇這些航線作為試點，也體現(xiàn)出上航希望在不同文化背景的旅客中推廣滬語及海派文化的意愿。
事實上，作為上海本土的航空公司，上航在2017年就試運行過滬語廣播，大受歡迎，當(dāng)年9月，試點范圍還拓展到了10條。值得一提的是，當(dāng)時也是茅善玉老師為上航滬語廣播錄音。
再次受邀參與錄制，茅善玉表示：“滬語是上海的珍貴財富，能用這樣的方式在飛機上傳播上海話、傳播海派文化，我覺得非常有意義。”
此次重啟滬語廣播，不僅是對早期服務(wù)的延續(xù)，更像是旅客與上海文化的一次提前相遇。上航方面表示，這次滬語廣播重返上航客艙希望能堅持下去并擴大試點，最終成為空中一道流動的海派文化風(fēng)景線。
資料 | 上海交通 新聞坊
編輯 |查藝寧
*轉(zhuǎn)載請注明來自上海楊浦官方微信
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
