在2025年上海市民文化節(jié)江南民歌大賽決賽中，由朱家角鎮(zhèn)社區(qū)文化活動中心選送的兩部作品脫穎而出，分別榮獲“最江南”演繹大獎與“江南風(fēng)”演繹獎第一名。這一成績不僅展現(xiàn)出青浦基層文化創(chuàng)作的扎實水準(zhǔn)，也借助市級平臺的廣泛影響力，為田山歌這一江南文化瑰寶開拓出嶄新的傳承路徑，使其在守正創(chuàng)新中煥發(fā)新生，成為上海市民文化活動中一道亮眼的文化印記。

新編江南民歌《問花名》

本次大賽以傳承與發(fā)展江南民歌為宗旨，鼓勵傳統(tǒng)曲目的創(chuàng)新演繹與新創(chuàng)作品的多元探索，凝聚了不同代際的堅守與創(chuàng)造力。榮獲“最江南”演繹大獎的男聲新編版《問花名》，以“傳統(tǒng)內(nèi)核+青春表達”為創(chuàng)作理念，實現(xiàn)了一次突破性的藝術(shù)跨越。該作品并未停留于原曲的復(fù)刻，而是大膽跳出傳統(tǒng)框架，以無伴奏人聲重新編創(chuàng)，突出人聲的層次張力與表現(xiàn)力，使經(jīng)典田山歌煥發(fā)現(xiàn)代氣質(zhì)。這一創(chuàng)新不僅打破了地域與時代的限制，更精準(zhǔn)契合年輕觀眾的審美，讓“老調(diào)新唱”贏得廣泛共鳴，最終以鮮明的創(chuàng)意和感染力征服評委與觀眾。

傳統(tǒng)江南民歌《水鄉(xiāng)姑娘山歌多》

另一方面，“江南風(fēng)”演繹獎第一名由朱家角田山歌傳承人徐銀珠及其團隊?wèi){借《水鄉(xiāng)姑娘山歌多》奪得。作品以原生態(tài)吳儂軟語、高亢明亮的女聲合唱，搭配水鄉(xiāng)風(fēng)情濃郁的綠衣黃裙視覺造型，淋漓盡致地展現(xiàn)了江南民歌的質(zhì)樸與純真。團隊?wèi){借地道的演唱和純熟的技藝，沉穩(wěn)大氣、真情流露，成功攬獲傳統(tǒng)組最高榮譽。這一表演不僅堅守了田山歌的本真韻味，也將其文化精髓精準(zhǔn)傳遞，使原生態(tài)民歌的魅力在更大舞臺上被看見、被銘記。

朱家角鎮(zhèn)選送的作品在同一市級賽事中包攬雙獎，既是對其藝術(shù)成就的高度認可，也印證了田山歌在當(dāng)代依然具有蓬勃的生命力。兩部獲獎作品以實踐表明：只有不斷拓展表現(xiàn)形式、深耕文化內(nèi)涵，傳統(tǒng)藝術(shù)才能在當(dāng)代舞臺上持續(xù)綻放光彩。江南文化的根脈，也借此在更廣闊的空間中扎深傳遠，為上海非遺保護與傳承寫下具有示范意義的生動注腳。

記者：高軍（名優(yōu)基層）

攝影：高軍（名優(yōu)基層）

視頻：高軍（名優(yōu)基層）

編輯：朱人杰

責(zé)任編輯：李艷麗（首席）

終審：張婧（特聘首席）

轉(zhuǎn)載請注明來自“綠色青浦”官方微信