長三角的很多城市名總會開啟令人抓狂的“調(diào)皮模式”：泰州與泰興，丹陽與丹徒，溧水與溧陽，泗陽與泗洪，海寧與寧海，霍山與霍邱，宿遷與宿州，阜陽與富陽……字面上的相似很容易讓人們對這些城市陷入難以分辨的狀態(tài)。然而這些混淆都只是小case，長三角城市名稱區(qū)分上稱得上終極挑戰(zhàn)的，還數(shù)帶有“淮”字的地名。

安徽淮南、淮北以及江蘇淮安是帶有“淮”字的三個設(shè)區(qū)市，此外還有淮安市的淮陰區(qū)、淮安區(qū)以及蚌埠市的淮上區(qū)，淮安區(qū)的城區(qū)還稱作“淮城”。一些名為“淮河”“濱淮”“臨淮”“長淮”的鄉(xiāng)鎮(zhèn)、村莊則廣泛分布于江蘇和安徽。上述幾個因淮河而得名的市、區(qū)有著固定的轄區(qū)，按理說應(yīng)該是容易分辨的，但人們依舊難免把它們混為一談，這很大程度上與地名的變遷有關(guān)。

安徽淮南的建置始于1950年的縣級淮南市?；幢笔懈贻p，1959年設(shè)置濉溪市，1971年才改稱“淮北”。兩地之名都源于礦區(qū)之稱。不過，從自然地理角度上講，淮南通常是指淮南以南地區(qū)。對應(yīng)的，淮北便是淮河以北區(qū)域。歷史上還有淮南國、淮南道、淮南路等行政區(qū)劃設(shè)置，六安、壽縣、揚州等地是這些“淮南”的核心城市。

明清時期，江蘇鹽業(yè)十分繁榮，產(chǎn)鹽區(qū)分為淮南、淮北兩大區(qū)域。加上江蘇文化鼎盛，具有更多的地理表述話語權(quán)，“淮南”與“淮北”的地理表達更顯著地傾向于江蘇而非安徽城市。比如著名文人吳偉業(yè)寫過一首《過淮陰有感》，其中稱“落木淮南雁影高”，把位于江蘇的淮陰視為典型的“淮南”。時至今日，江蘇的淮北鹽場位居全國四大鹽場之列，而江蘇衛(wèi)視的天氣預(yù)報仍然習(xí)慣用“淮河以南”“淮北”這些詞語顯示江蘇分區(qū)。也因此，當(dāng)人們看到“淮南市”和“淮北市”時可能會誤以為這是江蘇省的城市，以至于與同樣有著“淮”字的江蘇省淮安市產(chǎn)生混淆。

“淮陰”地名具有悠久歷史

反過來，淮安有時候也會被人們誤解成安徽城市。一方面，淮安市位于江蘇省西部，與安徽省有著較長的分界線。另一方面，淮安下轄的盱眙縣本來就是1955年從安徽劃入的，當(dāng)時一起劃入江蘇的泗洪，原本也屬于淮安市的前身淮陰地區(qū)，1996年才歸入宿遷市。如此，與安徽聯(lián)系緊密的淮安市也可能會被人們默認為屬于安徽省，直至與名中帶“淮”字的淮南、淮北兩市混為一談。從字面上講，“淮安”表示的是“淮水安瀾”，這種帶有吉祥意蘊的稱謂其實可以使用在任何一個沿淮大城市，不具備獨特性，城市的張冠李戴似乎在所難免了。

盱眙縣境內(nèi)的淮河

除了上述的“熱門混淆”，還存在“冷門混淆”。蚌埠在淮河北岸設(shè)有淮上區(qū)這一正規(guī)區(qū)名，不想“淮上”卻偏偏又是淮安的別稱，比如，淮安當(dāng)?shù)赝菩小盎瓷嫌⒉庞媱潯?，加強對高層次?chuàng)新創(chuàng)業(yè)人才的引進。這樣，和“淮南”“淮北”一樣，“淮上”也會左手牽著江蘇，右手搭著安徽。

蚌埠淮上區(qū)位于淮河北岸

甚至，淮南市與淮北市之間都可能存在混淆?；茨鲜须m名為“淮南”，但包括市區(qū)在內(nèi)的轄區(qū)很大一部分位于淮河以北，甚至在2015年壽縣劃入之前，淮南市的大部分區(qū)域位于淮河以北。而淮北市雖叫做“淮北”，其實轄區(qū)離淮河很遠，且與淮南市并不接壤。如此“淮南”“淮北”一定程度都存在名不副實的狀況，彼此之間也可能會產(chǎn)生錯認。

當(dāng)然，最容易混為一談的“淮”字地名發(fā)生在江蘇的“淮安”與“淮陰”之間，這雖然屬于“內(nèi)部矛盾”，但其復(fù)雜程度，甚至需要專門使用一篇學(xué)術(shù)論文才能講清。另外，如果進一步向長三角之外延伸的話，河南省的淮陽、淮濱等區(qū)縣的加入會加劇“淮”字地名辨別的難度。

千里長淮，串聯(lián)起一系列長三角名城。因“淮”而生的地名看似產(chǎn)生了混亂，但這種混淆恰恰又成為區(qū)域認同的另類紐帶?？缭浇K、安徽省界，淮河文化成為共同的鄉(xiāng)土記憶。

原標(biāo)題：《淮南、淮北、淮安、淮陰……傻傻分不清楚》

欄目主編：陳抒怡 文字編輯：于量

來源：作者：黃浪