創(chuàng)刊于1986年,2007年以來一直入選中國社會科學(xué)引文索引(CSSCI)來源集刊。
振興中華 繁榮戲曲
中 國 戲 曲 學(xué) 會
山西師范大學(xué)戲曲文物研究所
竹馬:從游戲具到戲劇道具
Ma Guojun
麻國鈞
麻國鈞,中央戲劇學(xué)院二級教授,博士生導(dǎo)師。中華人民共和國文化部優(yōu)秀專家、中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)評審專家。
[摘要]兒童竹馬游戲發(fā)端很早,在長期的流傳過程中,其形態(tài)發(fā)生種種變化。中國古典戲劇以爭戰(zhàn)為題材的作品層出不窮,竹馬作為道具被納入這些戲劇演出之中。與此同時,竹馬的形態(tài)也在不斷地變化發(fā)展,經(jīng)歷“以竿代馬”“完形竹馬”的過程;為了適應(yīng)相對狹小的舞臺空間,竹馬終于演變?yōu)椤耙员薮R”的至簡形態(tài)?!耙员薮R”既縮小了竹馬道具,為演員表演提供空間,更促使演員為模擬“馬”的種種動貌而創(chuàng)造了諸多身段及技巧,從而極大地豐富了戲劇演出觀賞性。
[關(guān)鍵詞]竹馬 竹馬戲 戲劇道具 以鞭代馬
當(dāng)下,在戲曲舞臺上常見的馬鞭,經(jīng)由一個很長的歷史演變而成為戲曲道具。這個習(xí)以為常的道具卻經(jīng)歷了數(shù)千年的歷史演變,經(jīng)歷了從簡單到復(fù)雜,再到簡捷的歷程。本文所討論的,除了這個形變之軌跡之外,還將議論其在每個歷史時期中不同戲劇形態(tài)中的藝術(shù)性呈現(xiàn)。
一、竹馬游戲:始于竹竿,終于馬形
中國古代戰(zhàn)爭頻仍,大大小小的戰(zhàn)爭、戰(zhàn)役不絕于史,馬作為冷兵器時代的戰(zhàn)具幾乎不可或缺。正如《木蘭詩》所謂:“愿為市鞍馬,從此替爺征。東市買駿馬,西市買鞍韉,南市買轡頭,北市買長鞭?!痹诤推綍r期,這種用于爭戰(zhàn)的戰(zhàn)馬自然轉(zhuǎn)化為童子竹馬游戲。古遠的童子竹馬游戲,既見于大量的文獻如詩、文記述,也屢見于石雕、磚雕、繪畫等活靈活現(xiàn)的形象文物。這些文獻與文物既讓我們看到古代兒童竹馬可回味的文獻資料,也讓歷代民眾領(lǐng)略兒童竹馬游戲的古老風(fēng)采。
(一)童子游戲 以竿代馬
最初的童子竹馬游戲所使用的竹馬道具,不過一竹竿。繼之,在竹竿后面留下拖地的竹枝。再后,竹竿前部裝了木制的馬頭。至此,幾乎成就了“竹馬”之完形。漢代以降,竹馬游戲頻繁地出現(xiàn)在文人記述特別是詩作之中。兒童竹馬游戲在漢代已有文獻記載:
陶謙,字恭祖,丹陽人也。少好學(xué),為諸生。年十四,猶綴帛為幡,乘竹馬而戲。邑中群童,皆隨之。[1]
陶謙是東漢末年著名大臣,為群雄之一,因擊破徐州黃巾軍而被拜為安東將軍、徐州牧,封濮陽侯。陶謙少年時代曾“綴帛為幡,乘竹馬而戲”。陶謙時代的童子竹馬不僅僅以一根竹竿為“馬”,騎于襠下,而以“綴帛為幡”,有旌旗為前導(dǎo)了。陶謙孩童時代的竹馬戲玩法似乎映射了他成人之后的征戰(zhàn)功績。從小看大,或非一句戲言,至少記錄此事者作此想。
在敦煌佛爺廟灣魏晉時期36號墓中,出土有描繪母子嬉戲的畫像磚畫。(圖1)磚畫中,母親身著白裙紅袍,呈跪坐之姿,哄弄一個男童。男童光裸下身,裸足裹巾,在其襠下,以一根長長的細竹代馬奔走,他不時回望母親,稚嫩的臉上顯示著得意而歡快的表情。這幅磚畫是魏晉時期以童子騎竹馬為題材的磚畫,這個時期的兒童竹馬戲很少見諸磚、石雕以及繪畫作品中。
圖1 敦煌佛爺廟灣魏晉時期36號墓童子竹馬游戲磚畫(顏偉提供)
入唐以后,兒童竹馬常入文人詩中。李白《長干行》:“妾發(fā)初覆額,折花門前劇。郎騎竹馬來,繞床弄青梅?!盵2]白居易《贈楚州郭使君》:“笑看兒童騎竹馬,醉攜賓客上仙舟?!盵3]李賀《唐兒歌》:“竹馬梢梢搖綠尾,銀鸞睒光踏半臂?!盵4]韋莊《下邽感舊》:“昔為童稚不知愁,竹馬閑乘繞縣游?!盵5]以上涉及竹馬詩四首,基本代表了唐代前期、中期、晚期兒童竹馬游戲的大致樣貌。其中,李賀詩“竹馬梢梢搖綠尾”透漏了一則消息,即當(dāng)時兒童所騎的竹馬已經(jīng)不是簡單的一根竹竿,在竹竿的下部留有不曾削剪的竹枝及綠色竹葉,或許可以顯示中、晚唐時期的竹馬游戲初具裝飾性了。晚唐時期敦煌莫高窟第9窟東壁,繪有童子竹馬圖。(圖2)
圖 2 敦煌莫高窟第 9 窟東壁所繪童子竹馬圖
《中國敦煌壁畫全集·晚唐卷》第一九三“童子竹馬”條說明:“童子身穿開胯衫、大口褲,結(jié)裹肚,左手握竿夾騎,右手以樹枝為鞭,身軀微彎,作夾馬奔馳之勢,仰首望著正在禮佛的母輩長者。孩童的活潑俏皮神態(tài),描繪得非常逼真可愛?!盵6]
(二)完形竹馬 豐富多彩
宋金時期,以孩童竹馬為題材的磚、石雕層出不窮,大量的竹馬戲雕刻作品真實地映射當(dāng)時竹馬戲的樣貌。從中可以明晰地看到,兒童竹馬已經(jīng)基本脫離了僅以竹竿或“竹竿+竹枝葉”為馬形的歷史而向與其真形的竹馬游戲前進了一大步。這種形態(tài)表現(xiàn)為“竹竿+馬頭”,這種變化表明,竹馬之形越來越接近馬的“真形”。
至此,兒童竹馬戲中的竹馬已經(jīng)完成了由單一竹竿至竹馬完形的演變。一方面,兒童竹馬游戲所使用游戲具的竹竿,再變而為完形的竹馬,所表現(xiàn)的題材也轉(zhuǎn)換為戰(zhàn)斗故事,表現(xiàn)某次戰(zhàn)爭的場面。另一方面,當(dāng)戰(zhàn)爭被童子竹馬模擬,演繹為游戲的時候,戰(zhàn)爭的慘烈不見了,緊張的氣氛被消減得無影無蹤,戰(zhàn)爭中的馬上對峙,你死我活的廝殺反而被充滿了童趣的氣氛與場面取代了。(圖3)
圖3 山西侯馬出土金代竹馬戲磚雕(李寶宗提供)
宋、金、元400年間,見諸磚、石雕中以兒童竹馬游戲為題材的作品驟然增多,這種情況或許與這個時期戰(zhàn)爭頻仍相關(guān)吧。而且,這些兒童竹馬戲的磚、石雕作品以山西侯馬出土者最為多見,畫面栩栩如生,是對馬上爭戰(zhàn)場面的別樣寫真,而以童子戲的形態(tài)表現(xiàn)出來。
圖3雕刻兩名兒童一前一后,前者執(zhí)旗,后者持槍,胯下竹馬配有鞍韉,馬頸部懸掛響鈴,馬形底部明顯露出騎者一雙足。兩個兒童一前一后,緊拉韁繩,引馬向左,前后做追逐狀。另有磚雕雕刻有四個兒童,其中三個兒童斗馬正酣,左側(cè)兩個兒童與右側(cè)一兒童對陣廝殺。右側(cè)前排一名兒童突然掉轉(zhuǎn)馬頭,殺了一個回馬槍,挺槍刺向前排左側(cè)兒童,該兒童迅速回身并以盾牌護體,后排左側(cè)另一兒童持銅趕來增援,形成二打一的局面。后排右側(cè)另一兒童一邊策馬奔逃,一邊回首看向追擊者。如此,四個兒童所構(gòu)成的馬上廝殺的場面,被雕刻藝術(shù)家刻畫得錯落有致,畫面緊張而生動。(圖4)元代郭鈺《分府同知瑤童相公大閱之日天使適至喜而賦詩奉寄劉賓旭參軍二首》詩中有“兒騎竹馬談兵法,地盡桃源入戰(zhàn)圖”[7]一聯(lián),該詩句似乎可與圖3、圖4互解。
圖4 山西侯馬出土金代竹馬戲磚雕(李寶宗提供)
這里,筆者特別關(guān)注的是金元時期兒童竹馬游戲所使用的竹馬已經(jīng)具備了“馬”的完形,這種完形竹馬一直延續(xù)下來,迄今仍在民間社火、演劇以及節(jié)日游行隊伍中頻頻出現(xiàn)。
南宋周密《武林舊事》卷二,開列“舞隊”名目有《男女竹馬》,并在舞隊名目之后補充道:“其品甚夥,不可悉數(shù)……如傀儡、杵歌、竹馬之類,多至十余隊。”[8]也就是說,南宋時期的竹馬戲既有男人(或男孩),也有女人(或女孩),而且有以“舞隊”的形式進行表演的。
南宋時杭州又出“踏蹺竹馬”,是一種踩高蹺且具完形的竹馬。南宋有署名“西湖老人”撰著《繁勝錄》,《永樂大典》收錄此書,全稱為《西湖老人繁勝錄》。該書記述:“禁中大宴,親王試燈,慶賞元宵,每須有數(shù)次,或有千余人者。全場傀儡、陰山七騎、小兒竹馬、蠻牌獅豹、胡女番婆、踏蹺竹馬、交袤鮑老、快活三郎、神鬼聽刀?!盵9]文中出現(xiàn)兩種竹馬,一為“小兒竹馬”,一為“踏蹺竹馬”,二者的區(qū)別在于是否“踏蹺”,即在竹馬基礎(chǔ)上腳下踏高蹺,而馬形仍扎在舞者腰部。
這種竹馬形態(tài)迄今在安徽儺戲中仍有遺存,安徽池州有的村落仍有名為“高蹺馬”者,每當(dāng)年終前后社祭期間,行于巷陌,演藝于相對開闊之地。池州高蹺馬也在村頭社樹前做奉祀演出,這一儀式雖然未必隆重,但是如高蹺馬等演藝必不可少,以表示對社神的敬重。這種“踏蹺竹馬”形態(tài)的竹馬游藝戲,迄今在安徽儺戲中有完好遺存。安徽池州有的村落仍有名為“高蹺馬”者,每當(dāng)春節(jié)期間行于巷陌,演藝于祠堂。不同的是,池州社祭期間,高蹺竹馬必在村頭社樹前做奉祀演出,這一儀式雖然未必隆重,但是如高蹺馬等演藝必不可少,以表示對社神的敬重。中國儺戲及儺文化研究專家、著名的民間祭祀戲劇研究者呂光群數(shù)十年間身背相機踏遍四野,拍攝考察民間祭祀戲劇、儺戲。在他出版的大型畫冊《中華巫儺文明》中,有安徽池州祭祀儀式劇、儺戲等古老民間演劇的相關(guān)內(nèi)容。(圖5)我們似乎有理由說安徽池州現(xiàn)存的高蹺竹馬大約是宋代“踏蹺竹馬”在安徽池州的遺存。
圖5 安徽池州高蹺竹馬(呂光群提供)
在后代元宵燈會以及各種迎神賽會游行隊伍中,踏蹺竹馬比較常見。乾隆五十七年(1792)《廣德直隸州志》講到元宵舞隊時說:“‘上元’設(shè)燈……有騎竹馬出行者,其高以小東鄉(xiāng)、小圩保及八保廟為最。馬足至三丈六尺,以二長木為之?!盵10]清同治十三年(1874)《安吉縣志》:“‘燈節(jié)’前后,鄉(xiāng)村有竹馬之戲,以木三尺許,高者五六尺,縛置腳底,行步如常,亦能馳騁,但不容駐足。結(jié)隊唱歌,遍行村落?!盵11]河北武安東土山村有著名的社火,名為“土山誠會”。每年舉行誠會期間,必有各種民間演藝以及秧歌表演巡游于巷陌間,筆者也曾兩次到現(xiàn)場觀摩。秧歌隊伍中有數(shù)匹完形竹馬,騎馬者都是男女兒童。顯然,該地的完形竹馬是金元時期竹馬游戲的延續(xù)。只不過騎竹馬兒童手中多了一條馬鞭,這條馬鞭在金元時期的竹馬磚石雕中似未見到。(圖6、圖7)而這條馬鞭在本文中顯得比較重要,這個問題在后文將再度深入討論。
圖6 河北武安社火中的兒童竹馬(麻國鈞攝)
圖7 河北武安社火中的兒童竹馬(麻國鈞攝)
類似的兒童竹馬游藝遍及大江南北,竹馬的樣態(tài)不一。此外,在民間名目繁多的祭禮活動、驅(qū)儺禮儀、民俗演藝中,往往看到種種樣態(tài)的竹馬、竹馬游藝以及竹馬戲,在江蘇溧陽流傳著歷史悠久的竹馬舞。2015年,中國儺戲?qū)W研究會與當(dāng)?shù)卣限k了溧陽儺文化學(xué)術(shù)研討會。會議期間,與會者有幸看到著名的蔣塘竹馬燈舞。研討會上,溧陽市文化廣電體育局儺文化研究課題組提供大會一篇名為《江蘇溧陽社渚儺文化調(diào)查》報告。據(jù)該報告說:“蔣塘馬燈舞,10匹竹扎布飾的高頭大馬,分別配10位儺面:開路先鋒楊文廣、巴焦女將軍、娥皇萬歲、姜通大將軍、觀音大士、虞氏一品夫人、軍醫(yī)黃道士、魏化大將軍、黑魁大將軍、祠山張渤?!盵12]蔣塘竹馬燈舞“每年農(nóng)歷十月初一祭馬神,每當(dāng)閏月的正月初八到正月十六‘出馬’,即馬燈舞”。[13](圖8、圖9、圖10)
圖8 溧陽馬燈舞(麻國鈞攝)
圖9 溧陽馬燈舞(麻國鈞攝)
圖10 溧陽馬燈舞(麻國鈞攝)
本次現(xiàn)場見到溧陽竹馬燈舞開路先鋒楊文廣等10個人物均由兒童佩戴面具扮飾,每人一馬。馬形用紅布條掛在兒童肩上,僅僅圍成圓圈行走,沒有打斗等其他動作。
以上竹馬舞雖然都采用馬之真形,但是相比之下,溧陽蔣塘采用的竹馬更接近真馬。2023年2月,筆者在考察河南南樂目連戲期間,在當(dāng)?shù)乜吹綃D女們騎竹馬嬉戲。(圖11、圖12)不過,需要說明的是,當(dāng)天南樂所演出的女子竹馬,不屬于目連戲的組成部分,而完全是婦女們借助目連戲“拜廟”的當(dāng)口,自娛自樂而已。她們所用竹馬與江蘇溧陽竹馬在形制上大同小異,區(qū)別在于南樂婦女所騎竹馬更加簡單,馬頭制作相對逼真,僅有竹扎布裹的馬頭,而馬身則以竹為架,外以彩綢蒙圍而成,很是簡陋。值得注意的是,南樂婦女竹馬嬉戲中每位馭者右手握有象征性的、經(jīng)過簡單加工的馬鞭。這根馬鞭在前述種種竹馬游戲中,除了武安社火兒童竹馬之外,極為少見。這里,之所以強調(diào)馬鞭,是因為在本文后面將涉及對馬鞭的討論。
圖11 河南南樂女子竹馬(麻國鈞攝)
圖12 河南南樂女子竹馬(麻國鈞攝)
以上,簡單地描述了竹馬在長期的歷史之中所演變的幾種形態(tài),從中可以看到竹馬在造型上變化的大略樣貌。竹馬經(jīng)歷了一個由簡至繁,由象征性到具象性的發(fā)展歷程。在這個過程中,不同形態(tài)的竹馬被適時地吸納到各種演藝之中,既活躍了氣氛,也增加了新的演藝品種。
二、竹馬入戲 其形不一
(一)元明演劇 展現(xiàn)其形
中國歷朝歷代戰(zhàn)爭頻仍,宋、金、元數(shù)百年間,戰(zhàn)爭如犬牙交錯一般時起時落。入元以后,北曲雜劇突然崛起,百年左右,有名的、無名的劇作家創(chuàng)作了數(shù)以千百計的北曲雜劇,其中不乏以戰(zhàn)爭為題材的作品。這個時期前后,戰(zhàn)爭既有步戰(zhàn),也有馬戰(zhàn),于是乎,竹馬被用于演劇中。入元以后,北曲雜劇勃興,除去散佚的文本之外,現(xiàn)存文本就有160余種。在這些存本中,涉及戰(zhàn)爭題材的作品為數(shù)不少,竹馬作為演出道具頻頻出現(xiàn)。舉凡例如下:
佚名撰《小尉遲將斗將認父歸朝雜劇》第三折:“劉無敵驪馬兒領(lǐng)番卒上,云:‘某乃劉無敵是也?!盵14]
白樸《裴少俊墻頭馬上》第一折:“裴舍騎馬引張千上”、“張千做催打馬科,云”。[15]
楊梓《承明殿霍光鬼諫》第二折:“正末騎竹馬上開?!盵16]
金仁杰《蕭何月夜追韓信》第四折舞臺提示“竹馬兒調(diào)陣子上”。[17]
鄭光祖《虎牢關(guān)三戰(zhàn)呂布》第一折有多處舞臺提示:
“袁紹同曹操、凈孫堅驄馬兒領(lǐng)卒子上”
“劉表同孔融韓昇驄馬兒領(lǐng)卒子上”
“鮑信同喬梅、王曠驄馬兒領(lǐng)卒子上”
“韓俞同吳慎、張秀驄馬兒領(lǐng)卒子上”
“陶謙、袁術(shù)、趙莊驄馬兒領(lǐng)卒子上”
“劉羽、公孫瓚、田客驄馬兒領(lǐng)卒子上”
“呂布領(lǐng)八健將卒子驄馬兒沖上”[18]
“驄馬”之“驄”字,是踏、漫步或追蹤的意思,元曲中,當(dāng)釋為“踏”或“追蹤”,驄馬正合劇中表現(xiàn)的騎馬追蹤之義。
在《虎牢關(guān)三戰(zhàn)呂布》第一折中,上述將士連人帶馬同在場上,雙方還要騎竹馬而對戰(zhàn)。這里筆者不禁在想,現(xiàn)存于山西等地的多座元代戲臺的建筑體量并不很大,舞臺上能使用的空間有限,假如雙方所騎全為完形竹馬的話,如何能同時立在臺上并呈現(xiàn)馬上對戰(zhàn)的場面?那么答案可能只有一個,眾人所騎并非完形竹馬,很有可能恢復(fù)到宋元之前,以竹竿代馬的古竹馬,這樣或許可以完成如此大規(guī)模的馬上對戰(zhàn)。與此同時,那些大將所帶領(lǐng)的兵卒,可能在上場之后,用“過場”的舞臺調(diào)度隨上隨下,以騰出本來就比較狹小的表演區(qū)。
以上所引不過是元人北曲雜劇戰(zhàn)爭題材戲使用竹馬道具的部分例證。保守地說,北曲雜劇開啟了竹馬作為戲劇道具的先河,在戲劇中發(fā)揮了幾乎不可替代的作用,也應(yīng)在戲曲演出史中補入相關(guān)內(nèi)容。
入明以后,反映戰(zhàn)爭場面的傳奇作品也很多,竹馬道具幾乎不可或缺。明代雜劇以及傳奇文本同樣在戰(zhàn)爭題材戲中有騎竹馬登場作戰(zhàn)的例證。某些作品的文本不把戰(zhàn)爭場面直接展現(xiàn)在舞臺上,而作為暗場處理,自然就不必在文本的提示語中交代出來。但是直接描寫騎竹馬對戰(zhàn)的雜劇、傳奇文本仍然不在少數(shù),甚至用【竹馬兒】曲牌描述戰(zhàn)斗,這種情況可謂之“專曲專用”。如南戲《幽閨記》第十五出《番落回軍》:
【竹馬兒】(凈引眾上)喊殺漫山漫野,招飐著皂旗兒,萬點寒鴉。見千戶萬戶每領(lǐng)雄兵,圍繞中都城下。見敵樓上無一個人披掛,都遷徙離京華。前驅(qū)奮武征伐,盡攬轡攀鞍加鞭乘著駿馬。待逃生除非是插雙翅,直追趕到天涯。呀,金鞍玉轡斜插著寶鐙菱花。[19]
如前所述,元、明時期舞臺相對狹小,我們似乎可以反推元雜劇以及南戲、傳奇中的“馬”不應(yīng)該是完形的竹馬。用馬鞭代替仿真的“馬形”,可以大大地節(jié)省舞臺空間,為表演馬上對峙,開打等戲劇情節(jié)、戲劇場面等,提供了必不可少的表演空間。假如這一推論具有合理性的話,那么我們就可以理解前述《虎牢關(guān)三戰(zhàn)呂布》多達七八個人驄竹馬同時現(xiàn)身舞臺了。假若這一推斷合理,那么說明元代北曲雜劇演出時所使用的竹馬道具不是馬之完形,而是以鞭代馬,或回歸到竹馬的早期形態(tài),即以竹竿代馬。
明代刊刻的元人北曲雜劇中,諸多版本有插圖,但是這些插圖幾乎無一例外,都是生活中的實際樣貌,人、馬、景物與舞臺實際演出完全不同。(圖13、圖14)這種情況一直延續(xù)到清代。清代名《審音鑒古錄》所收元、明劇本都是當(dāng)時流行于紅氍毹上、經(jīng)常搬演的折子戲。每出戲都有插圖,所有插圖無一例外,完全依照生活實際狀貌繪刻印刷。(圖15、圖16)
圖13 《元曲選》插圖《尉遲恭單鞭奪槊》
圖14 《元曲選》插圖《趙氏孤兒大報仇》
圖15 《審音鑒古錄》之《長生殿》插圖
圖16 《審音鑒古錄》之《鐵冠圖》插圖
因此,這些文本中的插圖對研究明清戲劇演出時的舞臺空間、人物、道具等沒有任何意義。那么,明清時期的畫家、雕刻家為什么背離甚至無視當(dāng)時的場上演出之實際而進行創(chuàng)作呢?答案可能只有一個,他們是沿襲了或者依照當(dāng)時小說中的繡像之法而設(shè)計、雕鏤、印刷的。然而,小說是以歷史或現(xiàn)實生活為依據(jù)而創(chuàng)作的接近歷史與生活的文學(xué)作品,而戲劇則是演繹在戲臺上的藝術(shù),而舞臺的演出空間再大也極為有限,不可能設(shè)置實景,更不能駕馭真馬馳騁其間,即在空的、物理性的、狹小的空間中,表現(xiàn)既有形,又無由延所限的戲內(nèi)空間,即故事情節(jié)展開的、人物活動其間的生活空間。總而言之,我們不能依照這些插圖去研究、去遙想明、清乃至元代的舞臺演出樣貌。按著看圖說話的方式,卻不深入解讀古典戲劇的演出空間,只會自墜深淵。
(二)民間演藝其形多貌
雖然都是竹馬,但在晚近尚可見到的民間演藝中,其形態(tài)依然不一,有僅用馬頭而代全形者,也有用完形馬之假形者。江西南豐石郵民間演出儺戲時,所用竹馬即僅有馬頭,演出時把馬頭系在腰間,馬頭伸出戲服前襟之外,這種形式的竹馬可謂之“以頭代馬”。(圖17、圖18)
圖17、圖18 江西南豐石郵竹馬(麻國鈞攝)
臺灣民間流傳的“車鼓竹馬”“竹馬陣”也與南豐儺戲類似,但竹馬的設(shè)計更加簡便。施德玉所著《臺南縣車鼓竹馬之研究》是研究車鼓竹馬專著,書中對“車鼓竹馬”做了極為詳細的記述。首先,施德玉明確地指出臺南縣的《竹馬陣》:“最初的發(fā)展相傳是在西元一七三二年(雍正九年)當(dāng)時有一位竹馬陣傳教師自大陸來臺,該位傳教師隨身帶了一尊田都元帥的神座,游歷至土庫地方便定居下來,開始傳授‘竹馬陣’藝術(shù)?!耨R陣一直只在土庫一帶傳習(xí)并未外傳他鄉(xiāng),因此全省僅有土庫一地有竹馬陣的演出?!鶕?jù)‘竹馬陣’之相關(guān)文獻記載,此位教授‘竹馬陣’的始祖是自大陸山東省渡海而來?!盵20]施德玉接著又說,“然而,在經(jīng)過幾次田野調(diào)查之后,我們發(fā)現(xiàn)幾點不合理之處:首先,音樂方面,是屬南音系統(tǒng),吸收了車鼓等南方民歌小調(diào),而非北方音樂;其次,演出內(nèi)容也多是南方傳統(tǒng)劇目,像陳三五娘故事、呂蒙正故事等;再者,演唱語言和口白也是閩南語音系統(tǒng)……因此根據(jù)劇種之特性來分析‘竹馬陣’應(yīng)當(dāng)是屬于清朝時大陸南方的劇種,不過現(xiàn)今大陸已失傳承不見文獻記載?!盵21]
竹馬陣表演者由12位演員分別扮演十二生肖,其中“?!崩C在布上并縫在人物束腰的寬帶上(圖19),其他十一生肖同樣如此。這樣的扮飾方式與上述江西南豐石郵的民間儺戲竹馬的表現(xiàn)方式有所相關(guān)。在施德玉著作中還可以看到,以上扮飾十二生肖者,既有繪著臉譜者,如牛、虎、龍、猴、豬,其他生肖的扮飾者僅有簡單的化妝,并不統(tǒng)一。據(jù)施德玉記述,竹馬陣也有獨特的演出劇目,如《早起日上》《看燈十五》《千金本是》《頂巧仔》《走賊》等。每個劇目的故事都很簡單,屬于典型的民間小戲。
圖19 臺灣“竹馬陣”裝扮(牛)(施德玉攝)
大陸現(xiàn)存的戲曲地方劇種如云南普洱殺戲、廣東陸豐正字戲等劇種中的某些劇目,迄今仍在使用完形竹馬道具。殺戲,俗稱“老砍刀戲”。作為國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)評審專家,在國家級“非遺”申報書中看到文字介紹:因演出劇目的故事多以征戰(zhàn)、打殺為主要內(nèi)容,故而得名。殺戲劇目比較豐富,有《龍虎會》《三戰(zhàn)呂布》《三戰(zhàn)劉從》《斬蔡陽》《蘭秀子尋父》《打賭戰(zhàn)城》《良緣鬼谷仙》等30余出。演出程式為:演出時開場先打大鈸,然后鑼鼓應(yīng)聲合奏,出征時紅、黃馬代表正義一方,黑、青馬代表邪惡一方。紅馬先出場,青馬最后出場。將官一般手持砍刀或鋼鞭騎馬表演,兵丁手持“圖燈”配合將官跑場,劇情分出征(念白、誦詩、唱腔),激戰(zhàn)(打殺),戰(zhàn)敗收兵(念白、誦詩、唱腔)三個部分。這些戲中使用的全部是完形竹馬。(圖20)
圖20 云南普洱殺戲《良緣鬼谷仙》(楊志昆攝)
殺戲又名“煞戲”“老砍刀戲”。張躍、王曉艷、李如海在《花山殺戲》中說:“殺戲,亦被有的資料記為‘煞戲’。其實,在漢語解釋中,‘殺’與‘煞’作為動詞使用時同義,但在當(dāng)?shù)卮迕窨磥?,‘煞’似乎顯示著某種不吉利,而‘殺’更接近于當(dāng)?shù)亍峡车稇颉慕蟹ê蛻騽∽鳛槲鋺虻囊饬x,所以寧愿使用‘殺戲’這一名稱?!盵22]另外,流傳于廣東陸豐的正字戲,是歷史悠久的地方劇種。竹馬也是該劇種在征戰(zhàn)題材戲中必不可少的大型道具。
三、終極異變 以鞭代馬
(一)早期之形略顯古貌
竹馬的演變并未止步于上述種種,而以更大的步伐迅速變革,直至以一條馬鞭代指全馬之形。美國大都會博物館藏有中國京劇人物圖多達100幅,圖中便有清代戲曲演出所用馬鞭。(圖21、圖22、圖23)。
圖21 馬漢
圖22 節(jié)度
圖23 王朝
美國大都會博物館藏清代佚名《中國戲曲人物百圖》
三幅圖中的馬鞭遠比當(dāng)今戲曲演出所用馬鞭簡單,三個人物所持馬鞭沒有鞭穗,只是一根綠色短鞭,但鞭頭有穗。這種馬鞭接近自然竹的顏色,與早期兒童竹馬游戲胯下所騎之“馬”(竹竿+竹枝)相近,似有返璞歸真之樣貌。遙想漢代的兒童竹馬不就是兒童胯下一竹竿嘛,只不過這根竹竿從胯下移到手中,此其一。其二,竹竿的長度縮短了許多。其三,完成了戲曲演出道具從馬的真形到以鞭代馬的歷史演變。
以上三圖中,“節(jié)度”所持馬鞭通體呈綠色,而馬漢、王朝所持馬鞭的鞭頭穗是紅色,這反映了馬鞭在裝飾上的微小差異。但是就整體而言,戲曲舞臺所使用的道具已經(jīng)把馬之完形簡化為以鞭代馬,完成了戲曲道具以鞭代馬的演變歷史。
(二)終形之貌形色規(guī)矩
當(dāng)下,各個劇種使用的馬鞭在大都會存照的馬鞭基礎(chǔ)上增加了穗子,馬鞭桿兒及穗子的顏色也有不同,以白、黑、橙紅等色的穗子為多見。其實,外觀上的這些特征并不重要,最重要的是以鞭代馬之后,幾乎徹底解放了演員,使得演員在飾演劇中人物時能夠做出諸多技巧性動作,如帶馬、騎馬奔馳,特別是馬上對戰(zhàn),從而促使演員馭馬時種種動作的發(fā)揮與創(chuàng)新,極大地增強了舞臺表現(xiàn)力。(圖24、圖25)
圖24 京劇《龍鳳呈祥》(麻國鈞攝)
圖25 河北梆子《小商河》(麻國鈞攝)
在當(dāng)下京劇界,馬鞭的使用既有講究,也有諸多歧異。為慎重起見,筆者特意詢問了自己的博士研究生陳雷,他經(jīng)過求問幾位京劇界先生,并查閱一些視頻后回饋道:“我請教了幾位老師,回答略有不同。一位從事京劇舞美工作的老師說道:‘傳統(tǒng)馬鞭只有兩種,一種是三穗的金桿馬鞭,一種是五穗的普通馬鞭。四穗馬鞭是近些年的新做法,以前沒有?!瘞孜粡氖戮﹦”硌荨⒔虒W(xué)的老師說道:‘三穗的金桿馬鞭用于身份地位較高的人物,四穗的金桿馬鞭身份地位低,五穗的普通馬鞭是平民大眾所用。’此外,我又看了幾個京劇視頻資料:《長坂坡》曹操、《龍鳳呈祥》劉備使用三穗金桿馬鞭。這二人是各自集團的首腦,所以用三穗金桿馬鞭,符合您所說的人物使用規(guī)矩。不過,曹操在有的視頻中,也用四穗金桿馬鞭?!饵S金臺》中的宦官伊立,也用三穗金桿馬鞭。在景榮慶版本的《黃金臺》中,伊立拿四穗金桿馬鞭?!稐铋T女將》余太君,有用三穗金桿馬鞭的,也有用四穗金桿馬鞭的。《挑滑車》高寵、《鐵籠山》姜維、《鐘馗嫁妹》鐘馗、《長坂坡》趙云,有用四穗金桿馬鞭的,也有五穗普通馬鞭。《斷密澗》中,李密有用三穗金桿馬鞭,也有四穗金桿馬鞭的。秦王李世民有用五穗普通馬鞭,或四穗金桿馬鞭。王伯當(dāng)多用五穗普通馬鞭,但王珮瑜唱此戲時用三穗金桿馬鞭?!哆B環(huán)套》中,代表御馬的馬鞭往往是三穗金桿馬鞭,傳旨的巴永泰用四穗金桿馬鞭。說法眾多,用法眾多。有按劇中人物地位區(qū)分,有按人物行當(dāng)區(qū)分。此外,馬鞭的選用與戲班道具儲備情況和演員在戲班中的地位也有關(guān)系。”[23]
舞臺上,女性人物在使用馬鞭時也有顏色之別。筆者的博士研究生李炳輝對京劇舞臺演出諸般事項比較了解,他在回答筆者的詢問時說:“戲曲中馬鞭顏色也可區(qū)別性別,紅色馬鞭一般為女性專用,如《穆桂英掛帥》中的穆桂英、《銀空山》中的代戰(zhàn)公主等。女性角色很少會用黑色馬鞭,《楊門女將》中楊七娘是一個例外(因楊宗保陣亡,楊家正在喪期,因此七娘穿黑靠,配黑色馬鞭)。戲曲中男性角色用紅色馬鞭也極為少見,白、藍馬鞭則男女通用,這應(yīng)與衣著配色的協(xié)調(diào)性有關(guān)。還值得一提的是在武戲中角色持兵器上馬鏖戰(zhàn),則無需再持馬鞭,只需持兵器模擬上馬動作即可,有時演員還會將馬鞭順手扔往下場口以便開打。值此之時,觀眾與演員之間已有約定俗成的觀演習(xí)慣,深知演員即將駕馬開戰(zhàn)。”[24]
2023年2月25日,中國戲曲學(xué)院第七屆中國京劇優(yōu)秀青年演員研究生班在梅蘭芳大劇院演出京劇《紅鬃烈馬》,宋云飛飾演的代戰(zhàn)公主手持紅桿、紅穗馬鞭登場。(圖26)
圖26 京劇《紅鬃烈馬》(麻國鈞攝)
可見,在京劇界,馬鞭的鞭穗兒數(shù)量、顏色等,都是有講究的。然而,這些習(xí)以為常的講究并非金科玉律,諸位行家的說法也不盡一致。這些歧異也反映在具體的演出劇目中,尤其在當(dāng)下,匆忙中抓起一根馬鞭旋即上場的情況也時而可見。竊以為,這種現(xiàn)象反而是正常的,大家不過是依照自然法處置,而從來沒有統(tǒng)一的、不可逾越的嚴格規(guī)定。
在以鞭代馬之后,在包括昆曲、京劇以及各地方劇種中,常常增加一個馬童。一個人物的增加必然帶來表演上的某些變化,促使其表現(xiàn)力更加豐富。在幾乎所有的傳統(tǒng)劇目演出時,這位馬童可能有雙重指代,他時而為牽馬者,時而又以各種身段及技巧表現(xiàn)“馬”的各種動態(tài)。(圖27、圖28)
圖 27、圖 28 秦腔《潞安州》(麻國鈞攝)
顯然,圖27、圖28中的馬童所表現(xiàn)的不單單是“馬”,馬童在不長的時間中,連續(xù)做出“撲虎”“后空翻”“下叉”等技巧性動作。這些技巧動作旨在藝術(shù)性地表現(xiàn)“馬”或不馴、或頑劣的野性,此時的馬童也不再單單是“馬童”這一人物,一方面是以身代“馬”,另一方面,他又以“馬童”的人物身份牽馬出場,繼而帶馬至主人面前。也就是說,該飾演者在“馬童”與“馬”之間不斷轉(zhuǎn)換,看得人眼花繚亂。每值此際,場中看客往往掌聲四起,甚至高喊“好”字,以示贊嘆。這種假定性的表現(xiàn)手法,也得到西方戲劇界的認可甚至贊許。許姬傳曾說:“美國人對中國戲劇的扮相,如旦角梳大頭、風(fēng)冠霞帔、蟒帔……以及馬鞭、船槳等象征性道具,十分感興趣,他們認為這些是代表中國民族形式的?!盵25]其實,這種表現(xiàn)手法在東方多國古典戲劇中有廣泛的普遍性,因篇幅所限,不再贅述。
結(jié)語
本文以相對簡短的文字,敘述了兒童竹馬不斷演變,終至“以鞭代馬”。這一發(fā)展演變過程經(jīng)歷千年不止。在整個東方古典演劇歷史中,別無他者。這是祖國歷代古典戲劇從業(yè)者在一個小小的藝術(shù)領(lǐng)域中的大貢獻,它極大地豐富了戲劇舞臺演出的表現(xiàn)力。恰如老子所言“大象無形”,馬鞭已失去全馬之形,卻以演員持鞭表演化為馬之完形。與其說此時的“馬”形呈現(xiàn)在觀眾的眼里,不如說更形象而完美地印刻在觀眾的腦海中。
注 釋
基金項目:2022年度國家社會科學(xué)基金重大項目“歷代石刻戲劇史料整理研究及數(shù)據(jù)庫建設(shè)”(項目編號:22&ZD261);2019年度國家社會科學(xué)基金冷門絕學(xué)和國別史等研究專項“東亞民俗演劇假面理論”(項目編號:19VJX154)。
[1] 郝經(jīng):《郝氏續(xù)后漢書》,載《景印文淵閣四庫全書》(第385冊),臺灣商務(wù)印書館1986年版,第106頁。
[2] 楊齊賢集注,蕭士赟補注:《李太白集分類補注》卷四,載《景印文淵閣四庫全書》(第1066冊),第505頁。
[3] 汪立名編:《白香山詩集》卷第二十八,載《景印文淵閣四庫全書》(第1081冊),第380頁。
[4] 吳正子注,劉辰翁評:《箋注評點李長吉歌詩》卷一,載《景印文淵閣四庫全書》(第1078冊),第492頁。
[5] 徐倬編:《御定全唐詩錄》卷九十四,載《景印文淵閣四庫全書》(第1473冊),第650—651頁。
[6] 中國敦煌壁畫全集編輯委員會編,段文杰主編:《中國敦煌壁畫全集·8·晚唐卷》“童子竹馬”條說明,天津人民美術(shù)出版社2001年版,第87頁。
[7] 顧嗣立編:《元詩選》初集卷五十九,載《景印文淵閣四庫全書》(第1469冊),第556頁。
[8] 周密:《武林舊事》卷二,載孟元老等著,周峰點?!稏|京夢華錄》(外四種),文化藝術(shù)出版社1998年版,第347頁。
[9] 西湖老人:《西湖老人繁勝錄》,載孟元老等著,周峰點?!稏|京夢華錄》(外四種),文化藝術(shù)出版社1998年版,第95—96頁。
[10] 轉(zhuǎn)引自丁世良、趙放主編《中國地方志民俗資料匯編·華東卷·中》,書目文獻出版社1995年版,第1023頁。
[11] 轉(zhuǎn)引自丁世良、趙放主編《中國地方志民俗資料匯編·華東卷·中》,第750頁。
[12] 何玉人、張愛文主編:《吳風(fēng)楚韻:中國江蘇溧陽儺文化國際學(xué)術(shù)研討會論文集》,北京時代華文書局2017年版,第37頁。
[13] 何玉人、張愛文主編:《吳風(fēng)楚韻:中國江蘇溧陽儺文化國際學(xué)術(shù)研討會論文集》,第37頁。
[14] 王學(xué)奇主編:《元曲選校注》第二冊上卷,河北教育出版社1994年版,第1425頁。
[15] 王學(xué)奇主編:《元曲選校注》第一冊下卷,第971頁。
[16] 隋樹森編:《元曲選外編》第二冊,中華書局1959年版,第583頁。
[17] 隋樹森編:《元曲選外編》第二冊,第552頁。
[18] 隋樹森編:《元曲選外編》第二冊,第472—473頁。
[19] 施惠原著,譚源材、黃竹三評注:《幽閨記評注》,載黃竹三、馮俊杰主編《六十種曲評注》(第六冊),吉林人民出版社2001年版,第104頁。
[20] 施德玉:《臺南縣車鼓竹馬之研究》,臺灣傳統(tǒng)藝術(shù)中心出版發(fā)行2005年版,第8頁。
[21] 施德玉:《臺南縣車鼓竹馬之研究》,第8頁。
[22] 張躍、王曉艷、李如海:《花山殺戲》,世紀出版集團·上海錦繡文章出版社2015年版,第32頁。
[23] 對話時間:2023年3月23日下午3時。這段文字,遵照微信傳來原文轉(zhuǎn)錄,不動一字。
[24] 對話時間:2023年3月24日上午九時。這段文字,遵照微信傳來原文轉(zhuǎn)錄,不動一字。
[25] 許姬傳:《許姬傳藝術(shù)漫錄》,臺灣中華書局1997年出版,第153頁。
本文原載于《中華戲曲》第71輯,文化藝術(shù)出版社2024年版。引用時請以原刊為準。
【2025年推送文章】
中央戲劇學(xué)院學(xué)報
《戲劇》
上海戲劇學(xué)院學(xué)報
《戲劇藝術(shù)》
《戲曲研究》
《戲曲與俗文學(xué)研究》
《南大戲劇論叢》
中國戲曲學(xué)院學(xué)報
《戲曲藝術(shù)》
《中華戲曲》
zhonghuaxiqu1986
投稿郵箱|
zhonghuaxiqu@163.com
原文責(zé)編 || 甄洪永
編 校 || 公蒗蒗
初 審 || 公蒗蒗
復(fù) 審 || 郝成文
終 審 || 呂文麗
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.