成人深夜视频网站|日韩高清无码久久|中文a√在线天堂|亚洲黄网站在线看|欧美视频 第二页|日本 久草 天堂|高潮无遮挡黄视频|久久一级内射精品|国产操逼一级视频|五月天婷婷色AV

網(wǎng)易首頁 > 網(wǎng)易號 > 正文 申請入駐

青城山下有個皮影博物館

0
分享至


皮影,一種傀儡戲。成都人喜歡稱之為,燈影兒戲。

在時尚、藝術(shù)領(lǐng)域之中,皮影常作為一種藝術(shù)表現(xiàn)形式被視作創(chuàng)意源,或被借鑒。

回到原點,皮影是廟會、市集上的“小戲班”,也是牛皮、驢皮、羊皮雕刻出的一個個具象角色,表演者用手藝操控,在幕前演盡人世悲喜故事。

皮影的初心純粹且質(zhì)樸,承載著生于民間、長于民間的智慧。

成都,這座煙火之城,其皮影鼎盛時期可追溯到明清,盛行時有16個“成都燈影”班之多。迄今,武侯祠錦里等地仍有皮影演出,這里還有中國唯一一家冠名國字號的皮影專題博物館。

為探尋成都皮影最初的模樣,我們將開啟一條皮影主題線路,陸續(xù)探訪成都的皮影博物館。

第一站,我們?nèi)チ嗽诙冀叩某啥计び八囆g(shù)博物館。

在,我們曾經(jīng)走進過成都博物館五樓的中國皮影博物館,看過清代陜西地區(qū)的牛皮皮影《西廂記》、清代河北地區(qū)的驢皮皮影《砸鑾駕》。

同樣,在都江堰也藏了一座皮影博物館,它的名字叫成都皮影藝術(shù)博物館。


因處在青城山腳和都江堰市區(qū)之間的玉堂街道花木城內(nèi),位置相對偏,沒有公共交通能夠快速直達,從市中心出發(fā)約輾轉(zhuǎn)4至5趟地鐵與公交,花費將近4個小時。所以,建議最好跟朋友相約開車前往。

高德地圖定位,離皮影藝術(shù)博物館不遠,還有一座烏木藝術(shù)博物館,30元/張門票,空間不算大。所以,選擇完全在個人。


01/

皮影是,卻不只是

一個家族傳承的印記。

午休結(jié)束的時間,我到達青城山大道邊,先看見的是烏木藝術(shù)博物館幾個大字,一條條粗大的烏木木樁矗立在路邊很醒目。于是,徑直沿路標(biāo)走。


盡管早就做過功課,知道皮影藝術(shù)博物館的位置,但滿眼往下延伸的鄉(xiāng)道、密密的樹林,讓人有點遲疑:是——這里——吧?

這時候,一對熱得汗長流的男女生拐出鄉(xiāng)道走來,用濃重的北方口音普通話問:你是去那個皮影博物館吧?

我毫不遲疑回答:是。

女生說:那里怎么是一個民宿,沒有什么博物館?男生在旁邊補充,他們看這里有好幾個博物館就順便來逛逛。

估計是游客。我又答:應(yīng)該不會吧。雖心懷狐疑,腳依然直端端向前邁,想無論如何還是要碰了南墻再死心。

走過一段路,一座傳統(tǒng)小院就橫在眼前,成都皮影藝術(shù)博物館的牌匾懸掛在門側(cè)。


兩人叫道:哎呀,走錯了門,走到旁邊去了。

掃視一圈,兩條鄉(xiāng)道的交匯之處,這座川西小院別具一格,雙開木門敞開,兩只石墩靜守,兩顆紅燈籠懸于檐下,再往前密林蔭蔽,沒見其他農(nóng)家建筑,心情難免有點急切,急起來嘛,就難免搞錯。

見來人,非遺手工體驗區(qū)走出一位工作人員,她得知來意,隨后為我們接通各個展廳的電源。看得出跟市區(qū)打卡不斷的博物館比,這里比較小眾,工作日不太有人來。



成都皮影藝術(shù)博物館是一家民辦博物館,由雕塑家、收藏家趙樹同及兒子趙洪創(chuàng)辦。趙樹同老先生是大型泥塑《收租院》的主要創(chuàng)作者之一,目前這件雕塑被收藏在劉氏莊園博物館。

皮影的收藏是從趙樹同開始的。1980年代,大量中國民間藝術(shù)珍品流向海外,加上觀眾群流失,皮影制作和表演的師傅們挨個轉(zhuǎn)行。趙樹同不忍心這些雕鏤精品殆盡,于是,他幾乎跑遍全國,耗盡積蓄來購買皮影,甚至有段時間還把自家電視機賣了。

趙樹同收藏了數(shù)萬件皮影,全國各個派系的皮影都能找得到。根據(jù)數(shù)量來推算,制作這些皮影需要1500頭驢的皮革,能夠裝備將近40個中型皮影劇團。


·左為趙樹同,著名雕塑家、收藏家。攝影/王勤

經(jīng)常有慕名前來的外國人,出高價收購趙樹同的皮影藏品。

2003年,趙樹同思考再三把他多年收藏的100多箱共計47000多件明、清等各個時期的皮影影偶、手抄劇本等捐贈給了自己任教的中國美術(shù)學(xué)院。這批捐贈直接促成中國美術(shù)學(xué)院皮影藝術(shù)博物館的誕生。

2015年,中國美術(shù)學(xué)院皮影藝術(shù)博物館并入中國美術(shù)學(xué)院民藝博物館。以館藏皮影為基礎(chǔ),后來的皮影數(shù)字博物館又得以建立。


·皮影數(shù)字博物館,是一個皮影主題的科普網(wǎng)站,內(nèi)容非常完備,資料也很詳實,皮影的起源、制作以及不同地域的皮影特色、皮影的創(chuàng)意延展、文獻資料都有相應(yīng)介紹,這可以說是供皮影迷了解皮影前世今生的最佳途徑之一。

2006年,在都江堰政府的支持下,趙樹同與兒子趙洪創(chuàng)辦成都皮影藝術(shù)博物館?,F(xiàn)今,趙洪為館長,他也是省級非遺代表性項目“成都皮影戲”代表性傳承人。館內(nèi)收藏有超過1700件/套皮影,絕大部分是成都皮影。


·中為趙洪,成都皮影藝術(shù)博物館館長、省級非遺代表性項目“成都皮影戲”代表性傳承人。攝影/劉海韻

原來趙洪是一名體育老師,后受到父親的影響也開始喜歡皮影,投身其中。繼承父親的遺志,他一直在為成都皮影的傳承奔走,也曾調(diào)入成都博物館,協(xié)助其在全國系統(tǒng)征集皮影,并創(chuàng)辦中國皮影博物館。

可以說,成都、杭州兩地的三座皮影博物館,背后都有趙樹同、趙洪兩父子不同程度的參與、推動。

02/

舊日時尚

到今日時尚的易幟

回到成都皮影藝術(shù)博物館,整座小院即博物館的全部,被分隔為不同區(qū)域,包括兩個展廳、手工體驗區(qū)、互動表演區(qū)……


第一個展廳,大致展示了成都皮影的歷史以及相關(guān)媒體報道,這些報道的時間大多集中在千禧年前后。


各篇報道里談到那個時期,皮影從業(yè)者、愛好者面臨的沖擊與困境,他們又是如何變通、篤守自己的熱愛——

川北皮影創(chuàng)始人、閬中市民間藝人王文坤組建家庭皮影藝術(shù)團,堅持自編自演農(nóng)村新變化的劇目。

趙洪曾在人民南路開過一個皮影酒吧,酒吧里掛著經(jīng)典的皮影造型,同時,定期還會進行皮影戲表演??腿艘部梢陨吓_玩皮影。




原成都木偶劇團創(chuàng)建人的后人沈曉做過皮影劇團,哪怕自己的觀眾是幼兒園的小朋友們,他也不遺余力地表演、主持、配音。一場表演結(jié)束,沈曉又急忙忙地收拾道具、鋼架,綁在永久牌自行車上,招呼幾名徒弟擠進自行車流離。

癡迷于鑄劍的李永開,他不斷花錢收買川北、陜西、甘肅等地的皮影,并且利用電腦對皮影進行儲存、整理。他也曾夢想重建一個作坊,親手雕刻制作原汁原味的皮影。

也有法國漢學(xué)家雅克·潘帕諾(亦作雅克·攀芭諾),如何熱愛著中國傳統(tǒng)皮影戲。

20年前的媒體報道,再來回頭看,這種感覺不只是奇妙。那時候,我們已經(jīng)體察到工業(yè)復(fù)制時代,皮影戲、雞公車、青石板路正在向世界告別,也在思考舊日時尚如何完成今日時尚的易幟。






這間展廳的最后,有一幅長長的古代官員巡視皮影圖。最前面鳴鑼開道的清道隊,有人伸出手指威懾圍觀群眾;橫眉怒目的轎夫抬著轎中眉眼開懷的官員;受驚的百姓跑到一旁……細節(jié)精妙,畫面生動,一下子就勾勒出典型的貪官形象。

03/

成都皮影

最復(fù)雜的皮影。

成都皮影,又被稱為“燈影戲”,是中國皮影戲的重要流派之一,它的歷史可以追溯到明清時期。張獻忠、劉文秀等農(nóng)民起義軍把湖北皮影帶到川北地區(qū),后吳三桂軍隊帶入云南皮影,外省皮影跟四川本地文化結(jié)合逐漸形成川北“土燈影”。

清朝乾隆,陜西“渭南影子”傳入川北。嘉慶年間,“土燈影”與“渭南影子”傳入川西。咸豐年間,川西民間藝人融合兩者優(yōu)點,創(chuàng)作出被外國友人譽為“最復(fù)雜的皮影”,即成都皮影。


·成都大皮影、中皮影

受到滿城旗人們喜愛的“成都皮影”,在流傳和發(fā)展過程里開始吸收“京燈影”(京城燈影)的精華以及“川人終是愛高腔”的文娛偏好,最終形成獨特的藝術(shù)風(fēng)格。

清代舉人周詢評價成都皮影:“燈影戲各省多有,然無如成都之精備者?!?/p>


·成都大皮影,女將軍

造型上,成都皮影流行大影兒,按尺寸分“大中小”,多采用堅硬的黃牛牛皮制作,高可達70—80厘米,造型大氣是它最醒目的標(biāo)志。相比之下,北方地區(qū)的皮影較小,30公分左右,因為氣候干燥,皮影制作大了容易翻翹。

除了說到的“精備”,也就是雕刻細致、圖案精美,跟各地的燈影比,成都皮影全身還有13個關(guān)節(jié)(也有14個關(guān)節(jié)一說,在手腕處多了1個關(guān)節(jié)。一般皮影的關(guān)節(jié)就6至11個),也就使得它表達情感更加生動。

在博物館的第二個展廳里,就主要展示了成都皮影。


·第二展廳

過去,皮影表演藝人都會把皮影戲道具裝箱,背著箱子走街串巷來進行表演。一件皮影,大致為:帽、頭茬、身段三部分。為方便整理,皮影戲角色、道具又被分門別類分裝成不同的皮影包。


·皮影包

打開一個皮影劇團的道具箱,有根據(jù)角色來分的:雜頭包、旦頭包、官頭包、神頭包等形形色色的頭茬;還有根據(jù)場景、道具來的:場面包、扎巾包……

皮影戲的表演,可以被理解為一個小型片場,必須配備服、化、道等,為人物塑造、故事敘述服務(wù)。而我國各地域的皮影和傳統(tǒng)戲曲結(jié)合相當(dāng)密切,所以包括成都皮影在內(nèi),其頭茬/臉譜呈現(xiàn)出高度戲曲化、典型化,比如——


·官頭包

現(xiàn)在的公職人員沒有服飾外觀上的不同,但在過去,不同的社會時期,官員有著形態(tài)各異的頭飾和服飾打扮,這些也象征人物的權(quán)力和地位。







皮影通過借鑒中國傳統(tǒng)戲曲里的金面、白面、紅面、黑面等面譜,來分辨人物的忠、奸、善、惡等形象,以及智、勇、魯、直等性格。像金面,金色油彩為主勾畫的面譜,象征角色有異于常人的威嚴、勇猛,番邦大王、將軍或神怪等角色愛使用金面。

而傳統(tǒng)習(xí)慣喜歡以紅色象征正義、忠誠、正直的品格,紅面即是如此。


·旦頭包

女性在戲曲表演中的地位、角色很重要,她們的面譜都有嚴格的規(guī)定。



應(yīng)用到皮影戲里,老旦、武旦、清旦、姑娘、小姐等各有特點,頭飾、發(fā)型均不同。有的戴鳳冠,有的戴帽,有的扎辮……


·高盔包

皮影戲里還有很多打斗場面,武將出現(xiàn)的時間比較多,各種盔帽也反應(yīng)出故事人物的身份地位和等級。像男武將面譜根據(jù)正反立場、武力值等都有面譜上的區(qū)分。

館內(nèi)展現(xiàn)的女武將面譜大都是白面,多以俊逸清秀為主。


盔帽上搭配羽毛,男女武將更顯飄逸灑脫,打斗畫面也更有美感。


·神頭包

在成都,皮影戲演的劇目以神話、傳說比較多,臉譜服飾多模仿川劇,包括對川劇五腔——昆、高、胡、彈、燈都有一定吸收。


神頭包就主要收納神話故事里的角色,《山海經(jīng)》《封神榜》《西游記》等文本,為皮影提供了一眾神話人物和故事。神仙、妖魔、鬼怪,無所不包。像館里展出的神頭包里,有我們熟悉的玉皇大帝、孫悟空、龍王,沒猜錯的話,中間的那個是唐僧。


·雜頭包

雜頭包里的角色就更為復(fù)雜多元。


跟高度類型化的旦頭包、神頭包、官頭包不一樣,它收納的角色多為地方民間故事傳說里的各色人物,年齡、職業(yè)不同,人物的造型也各有特點,但無一例外他們的造型脫不開當(dāng)時的時代背景、地方風(fēng)俗。



·身段包

頭茬之外,還得有身段。身段又叫戳子,在它之上附著的服飾,龍袍、蟒袍、旦衣、官衣、褶子、靠子、帥袍、 監(jiān)衣、青衣等,也代表著角色身份、地位的差異。


·場景包

只有了人物還不夠,還得有故事發(fā)生的地點、場景,場景包的存在就等于有了一位千變?nèi)f化的置景師、道具師。角色居住、使用的房屋、桌椅、工具、兵器等,各個故事的見證物,樹木、花草等,都是皮影戲里不可缺少的。




倘若分的更細,僅僅是坐騎、云朵等,也會有單獨的分類收納。館里就展出了專門為清朝時期角色定制的官員頭茬。


·清朝包

在清代,成都城里人家逢喜慶、廟會,會館、祠堂辦會都會演皮影戲,也就是“燈影兒戲”。二十世紀五六十年代,在成都的茶鋪或者演出場所,還能看見皮影戲,但是,后來慢慢變成了稀罕物。

稀罕,不只是皮影本身的流失、遺落、毀壞,還有皮影戲作為一種表演方式,其表演的細節(jié)很難被完整復(fù)原了。

在趙洪看來,搜集、整理、搶救皮影之外,如何讓躺在博物館里的皮影活起來,重新回到現(xiàn)代成都人的娛樂生活中也很重要。所以,成都皮影藝術(shù)博物館設(shè)有皮影手工體驗區(qū)、互動表演區(qū)。


·互動表演區(qū)

在互動表演區(qū),搭有一處仿傳統(tǒng)戲臺,墻上懸掛著皮影,博物館提供自己編創(chuàng)的皮影劇目給大家表演體驗。趙洪希望皮影不只是隔著玻璃被觀賞,也能被親手制作、演繹。

不僅如此,館里還成立了皮影藝術(shù)團,有皮影演員10人左右,趙洪帶著團隊不斷創(chuàng)編皮影戲、宣傳皮影文化及培養(yǎng)非遺人才。

在攔不住的時代潮流前,很多傳統(tǒng)技藝難以抗衡,執(zhí)迷回到某種古老的傳統(tǒng)之中,并不符合現(xiàn)代人的習(xí)慣、審美。趙洪不排斥通過現(xiàn)代劇目、跨界合作、文創(chuàng)周邊等各種形式,跟當(dāng)下年輕人產(chǎn)生新的鏈接,他覺得這樣成都皮影才能真正“耍”起來。



2000年的一篇報道里,國內(nèi)最重要的皮影戲研究專家、四川大學(xué)文學(xué)與新聞學(xué)院教授江玉祥談到成都皮影。

他說:悲觀地看,皮影藝術(shù)將會走向枯萎,因為皮影是農(nóng)耕文化的產(chǎn)物,皮影根植的經(jīng)濟基礎(chǔ)即小農(nóng)文化不復(fù)存在。文化斷層和外來文化的侵入,傳統(tǒng)皮影面臨著觀眾群的流失。再就是成都搞皮影的人沒幾個了,差不多都去世了,也就沒有高手了。

最后他也樂觀地預(yù)言:至少20年后才會有人想要保護并喜歡上它。

2006年,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)被提高到中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的國家戰(zhàn)略高度,皮影戲入選全國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。

現(xiàn)在,剛剛好是江玉祥發(fā)出預(yù)言的25年后,也是皮影戲入選“非遺”的19年后。

今日互動

你有哪些心水或私藏的

皮影主題博物館以及空間?

留言區(qū)來大膽開麥

編輯丨歡歌

未標(biāo)注圖源丨歡歌

CONTACTS

找到小都

微信公眾號丨YOU成都視頻號丨新浪微博丨APP

YOU成都小程序丨YOU在場小程序 | YOU在場小紅書

合作添加微信號

YOUCHENGDUDU

· 歡迎把小都分享給更多的朋友哦 ·

特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相關(guān)推薦
熱點推薦
中國閱兵令世界膽寒,日本恐懼,韓國道歉,美國:我們關(guān)系非常好

中國閱兵令世界膽寒,日本恐懼,韓國道歉,美國:我們關(guān)系非常好

老屬科普
2025-09-04 03:37:01
周薪超30萬鎊!泰晤士:斯特林將在切爾西單獨訓(xùn)練,留到冬窗開啟

周薪超30萬鎊!泰晤士:斯特林將在切爾西單獨訓(xùn)練,留到冬窗開啟

直播吧
2025-09-03 10:15:16
知名品牌將重返上海?三進三出中國市場…網(wǎng)友:我的青春又回來了

知名品牌將重返上海?三進三出中國市場…網(wǎng)友:我的青春又回來了

魯中晨報
2025-09-03 13:44:22
記者肖赧:沒一支國字號球隊讓人省心,東帝汶足球也成對手了?

記者肖赧:沒一支國字號球隊讓人省心,東帝汶足球也成對手了?

直播吧
2025-09-03 21:14:06
上海明起3天有重要活動!5個區(qū)設(shè)交通管制!

上海明起3天有重要活動!5個區(qū)設(shè)交通管制!

魯中晨報
2025-09-04 10:19:06
世界vs美國?美記盤點世界隊陣容:SGA+東契奇+字母+文班+約基奇

世界vs美國?美記盤點世界隊陣容:SGA+東契奇+字母+文班+約基奇

直播吧
2025-09-04 10:40:20
“事出反常必有妖”!百姓口袋沒錢,國內(nèi)出現(xiàn)這6大反?,F(xiàn)象

“事出反常必有妖”!百姓口袋沒錢,國內(nèi)出現(xiàn)這6大反?,F(xiàn)象

小白鴿財經(jīng)
2025-09-04 08:45:50
女領(lǐng)導(dǎo)天天蹭我車,我笑她這樣我娶不到媳婦,她卻偷笑道:娶我呀

女領(lǐng)導(dǎo)天天蹭我車,我笑她這樣我娶不到媳婦,她卻偷笑道:娶我呀

牛魔王與芭蕉扇
2025-09-03 16:50:44
絕了,29歲就放棄NBA!昔日天才狀元隕落,拿2億薪資,轉(zhuǎn)行打游戲

絕了,29歲就放棄NBA!昔日天才狀元隕落,拿2億薪資,轉(zhuǎn)行打游戲

阿泰希特
2025-09-04 10:57:43
范志毅怒批U22國足:幾十億踢不過業(yè)余隊,基本功差到離譜!

范志毅怒批U22國足:幾十億踢不過業(yè)余隊,基本功差到離譜!

生活新鮮市
2025-09-04 10:19:47
打臉名場面!11年蓋茨稱25年中國僅200架殲20,美有1500架五代機

打臉名場面!11年蓋茨稱25年中國僅200架殲20,美有1500架五代機

滄海旅行家
2025-09-01 16:04:21
我出差回家去樓下超市買避孕套,老板笑著說怎么又來,我頓感不妙

我出差回家去樓下超市買避孕套,老板笑著說怎么又來,我頓感不妙

白云故事
2025-09-03 22:00:04
看了北京大閱兵后,日本向中方作出解釋,已決心不再重蹈歷史覆轍

看了北京大閱兵后,日本向中方作出解釋,已決心不再重蹈歷史覆轍

書中自有顏如玉
2025-09-03 19:42:58
聯(lián)盟將調(diào)查小卡快船涉簽陰陽合同!1規(guī)定成間接證據(jù) 湖媒:太荒謬

聯(lián)盟將調(diào)查小卡快船涉簽陰陽合同!1規(guī)定成間接證據(jù) 湖媒:太荒謬

顏小白的籃球夢
2025-09-03 21:49:19
男人年紀大“辦事”能力下降,咋辦?醫(yī)生:3個建議,照著做就行

男人年紀大“辦事”能力下降,咋辦?醫(yī)生:3個建議,照著做就行

中醫(yī)燕麗娜醫(yī)生
2025-09-03 14:25:03
特朗普網(wǎng)上看閱兵,“酸”了,發(fā)文祝愿閱兵,還說中俄朝“反美”

特朗普網(wǎng)上看閱兵,“酸”了,發(fā)文祝愿閱兵,還說中俄朝“反美”

大道無形我有型
2025-09-04 11:30:58
土媒:特拉布宗體育有意租借奧納納,已經(jīng)接觸曼聯(lián)

土媒:特拉布宗體育有意租借奧納納,已經(jīng)接觸曼聯(lián)

懂球帝
2025-09-04 12:26:05
馬筱梅懷孕半夜肚子餓,汪小菲為她煎牛排,馬筱梅曬照,幸福滿滿

馬筱梅懷孕半夜肚子餓,汪小菲為她煎牛排,馬筱梅曬照,幸福滿滿

小咪侃娛圈
2025-09-04 08:57:22
從“9·3閱兵”看中國的“朋友圈”

從“9·3閱兵”看中國的“朋友圈”

夷門王生
2025-09-03 14:54:39
太平洋戰(zhàn)爭⑨:日本3次撤退,從瓜島救出多少人?真相:1.5萬人餓死

太平洋戰(zhàn)爭⑨:日本3次撤退,從瓜島救出多少人?真相:1.5萬人餓死

棠棣說史
2025-09-04 07:30:03
2025-09-04 12:55:00
YOU成都 incentive-icons
YOU成都
有一種生活美學(xué)叫成都!
2208文章數(shù) 905關(guān)注度
往期回顧 全部

藝術(shù)要聞

故宮珍藏的墨跡《十七帖》,比拓本更精良,這才是地道的魏晉寫法

頭條要聞

原國家部委工作人員與外國女官員生下私生子 詳情披露

頭條要聞

原國家部委工作人員與外國女官員生下私生子 詳情披露

體育要聞

詹姆斯曬外灘拍照組圖:上海的夜晚和高度

娛樂要聞

宋祖英春晚39年經(jīng)歷,先是被罵?

財經(jīng)要聞

美國8月份關(guān)稅突破310億美元 創(chuàng)歷史新高

科技要聞

傳蘋果自研AI搜索,明年iPhone將大升級

汽車要聞

對話仇雨菁:七年磨一劍,芯馳科技的破局之路

態(tài)度原創(chuàng)

旅游
游戲
手機
家居
房產(chǎn)

旅游要聞

熱聞|清明假期將至,熱門目的地有哪些?

玩澀澀游戲要小心!微信QQ支持綁定Steam、好友可以看玩過的游戲

手機要聞

消息稱榮耀 Magic8 系列工程機繼續(xù)采用居中鏡頭模組

家居要聞

高級黑白 體現(xiàn)簡單生活

房產(chǎn)要聞

海南樓市,最新榜單發(fā)布!有盤單月狂賣11.7億!

無障礙瀏覽 進入關(guān)懷版