近日，俄羅斯國(guó)立莫斯科大學(xué)高翻學(xué)院院長(zhǎng)加爾波夫斯基一行到黑龍江大學(xué)訪問，并在A802會(huì)議室召開座談會(huì)。副校長(zhǎng)井立強(qiáng)、國(guó)際合作與交流處、高級(jí)翻譯學(xué)院、俄語學(xué)院等相關(guān)單位負(fù)責(zé)同志參加會(huì)議。會(huì)議由國(guó)際合作與交流處處長(zhǎng)胡曉楓主持。

井立強(qiáng)對(duì)加爾波夫斯基一行來訪表示歡迎，他指出，兩校合作歷史悠久，黑大—莫大高翻學(xué)院已成為中俄人才培養(yǎng)與行業(yè)發(fā)展的典范。本次會(huì)談既是對(duì)兩校深厚合作基礎(chǔ)的確認(rèn)，又是深化合作的關(guān)鍵舉措，更是打造中俄教育合作及人才培養(yǎng)的新起點(diǎn)。期待雙方以此為契機(jī)，立足自身優(yōu)勢(shì)和特色，依托現(xiàn)有合作基礎(chǔ)，打造中外合作辦學(xué)項(xiàng)目，不斷豐富合作內(nèi)涵、創(chuàng)新合作模式，為中俄新時(shí)代全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系健康發(fā)展貢獻(xiàn)新力量。

加爾波夫斯基表示，兩校高翻學(xué)院的合作取得了很好的成績(jī)，培養(yǎng)了大量國(guó)際復(fù)合型人才，畢業(yè)生在中國(guó)翻譯市場(chǎng)處于優(yōu)勢(shì)地位。兩校合作既符合打造高水平人才培養(yǎng)平臺(tái)的戰(zhàn)略需求，也符合中俄教育合作穩(wěn)步發(fā)展的共同目標(biāo)。希望兩校依托俄語翻譯教學(xué)優(yōu)勢(shì)，以中外合作辦學(xué)項(xiàng)目為契機(jī)，不斷開創(chuàng)中俄教育合作新局面。

會(huì)談后，井立強(qiáng)與加爾波夫斯基交換合作協(xié)議。

此次會(huì)談是雙方深化合作交流的重要里程碑，兩校將持續(xù)提升人才培養(yǎng)質(zhì)量，豐富學(xué)術(shù)交流內(nèi)容，實(shí)現(xiàn)資源共享與優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)，通過共同申辦中外合作辦學(xué)項(xiàng)目，進(jìn)一步鞏固兩校在中俄高翻教育領(lǐng)域的合作成果，為兩校教育交流提供新的有力支撐。

文字 |王薪銥

攝影 | 梁嵋茜 唐德文

排版 | 金松琦

責(zé)任編輯 | 王思聰 孫晟偉 金松琦

二審 | 張笑雷

三審 | 肖博宇