杰特·英格布里吉森(

Gjert Ingebritsen

這位田徑教練被指控長(zhǎng)期以來(lái)對(duì)兒子雅各布(

Jakob

Ingrid

早前在挪威進(jìn)行的那場(chǎng)曠日持久且備受矚目的審判中，雅各布作證說(shuō)，自己“變成了一臺(tái)只需指令就能就能執(zhí)行任務(wù)的機(jī)器；一名在高壓和非人道條件下也能有出色表現(xiàn)的運(yùn)動(dòng)員。”現(xiàn)年18歲的英格麗德則表示，自己覺(jué)得被困在了家里，并且被父親“全方位脅迫”。

6月16日，杰特被判犯有一項(xiàng)襲擊英格麗德的罪名，但對(duì)于針對(duì)英格麗德和現(xiàn)年24歲的雅各布的所有其他虐待指控，均被宣告無(wú)罪。

59歲的杰特被判處15天緩刑，并被判支付10,000挪威克朗(約合人民幣7,000元)，作為三年前用毛巾抽打英格麗德的賠償金。

“整體而言，(對(duì)簿公堂)讓我們這個(gè)家庭失去了很多。”杰特表示?！笆チ吮舜?，失去了我們?cè)谝黄鸬乃忻篮糜洃洝彝ナ俏覀內(nèi)粘Ｉ詈瓦\(yùn)動(dòng)的堡壘。我只想繼續(xù)前進(jìn)。如果他們想要得到我的尊重，也必須尊重我?！?/p>

在杰特的指導(dǎo)下，英格布里吉森家族六個(gè)兒子中的三個(gè)——亨里克(

Henrik

Filip

2022年，兒子們與作為教練的父親杰特分道揚(yáng)鑣，女兒英格麗德則徹底放棄了田徑運(yùn)動(dòng)。但杰特繼續(xù)執(zhí)教其他運(yùn)動(dòng)員，這其中就包括雅各布的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手納爾維·伊耶·諾爾達(dá)斯(

Narve Gilje Nord?s

3月，杰特·英格布里吉森在挪威出席庭審時(shí)的法庭素描

在雙方對(duì)判決提出上訴的兩周窗口關(guān)閉一個(gè)月后，杰特通過(guò)視頻通話發(fā)表了一個(gè)小時(shí)的講話，并向?qū)ν忂M(jìn)行了追蹤報(bào)道的《紐約時(shí)報(bào)》旗下體育新聞?dòng)嗛喚W(wǎng)站The Athletic發(fā)出了對(duì)話請(qǐng)求。

杰特在交流中著重強(qiáng)調(diào)的幾點(diǎn)包括：

• 相比于指控，毆打英格麗德的定罪是“一件小事”，但他對(duì)此事感到抱歉；

• 他是審判的“贏家”；

• 他不會(huì)對(duì)定罪提出上訴，因?yàn)樗幌搿巴侠邸边@個(gè)家庭陷入新一輪審判，“我可以忍受”；

• 對(duì)于英格麗德，他擔(dān)任了“教練”身份，但“父親”的角色有所缺位；

• 對(duì)于紀(jì)錄片《Team Ingebrigtsen》將自己的家庭置于媒體的聚光燈下，他并不后悔；
  

• 他“會(huì)因?yàn)楹⒆觽兣艿每熘獾钠渌焚|(zhì)而愛(ài)著他們”；

• 他將繼續(xù)以嚴(yán)格、直接的方式執(zhí)教，“我會(huì)按自己的方式去做?！?/p>

杰特說(shuō)起話來(lái)輕聲慢語(yǔ)，會(huì)經(jīng)常環(huán)顧房間而不是直視鏡頭，有時(shí)候，在找到合適的詞語(yǔ)之前，他會(huì)反復(fù)開(kāi)始并重述句子——這與他在電視真人秀《Team Ingebrigtsen》中經(jīng)常展現(xiàn)的形象大相徑庭，這部紀(jì)錄片以杰特、妻子托內(nèi)(

Tone

其中的法律敏感性頗為復(fù)雜，杰特又是在使用自己的第二語(yǔ)言英語(yǔ)做交流，很容易察覺(jué)到他的一些表述有些前言不搭后語(yǔ)。在解釋自己為何選擇這個(gè)時(shí)機(jī)發(fā)言時(shí)，他反復(fù)提到“澄清(clarify)”這個(gè)詞，此前他曾努力爭(zhēng)取進(jìn)行不公開(kāi)審判，但未獲成功。

“審判結(jié)束并得出結(jié)論已經(jīng)有一段時(shí)間了?！彼f(shuō)。

但選擇現(xiàn)在談話還有另一層原因。今年3月，26歲的諾爾達(dá)斯告訴NRK，“如果證明他有暴力行為”，自己也將離杰特而去——但他繼續(xù)跟隨一名在青少年時(shí)期就指導(dǎo)過(guò)自己的人訓(xùn)練?！翱偟膩?lái)說(shuō)，他被判無(wú)罪?！痹趯徟薪Y(jié)束后，面對(duì)NRK的采訪，諾爾達(dá)斯如是說(shuō)。杰特對(duì)情況作出“澄清”的愿望也越來(lái)越強(qiáng)烈，因?yàn)榧幽么筮x手基蘭·盧姆(

Kieran Lumb

“我想為我的運(yùn)動(dòng)員們分擔(dān)一些壓力?！苯芴卣f(shuō)道?！八麄儾粩啾蛔穯?wèn)：‘他近況如何？審判結(jié)果意味著什么？既然杰特是……這樣的人，你為何還要參與其中？’”他欲言又止。

雅各布·英格布里吉森出席庭審

然而，杰特始終沒(méi)有與三個(gè)兒子雅各布、菲利普和亨里克有所交流，盡管他說(shuō)幾家人同處一個(gè)街區(qū)：“我?guī)缀蹩梢悦胶⒆觽兊募议T，我們彼此相距不超過(guò)300米。”這位父親表示。“我們整天抬頭不見(jiàn)低頭見(jiàn)，會(huì)在附近的雜貨店偶遇，孩子們也都上同一所學(xué)校。”

“我仍然不會(huì)主動(dòng)去聯(lián)系他們。如果他們想(聊聊)，我在等他們先聯(lián)系我。現(xiàn)在氣氛仍然很緊張，一切都?xì)v歷在目。我不會(huì)試圖去粉飾太平——這需要時(shí)間。”

“我真的長(zhǎng)舒一口氣，因?yàn)槲冶粺o(wú)罪釋放了。”杰特說(shuō)道，隨后在未經(jīng)詢問(wèn)的情況下便主動(dòng)提起2022年1月用毛巾抽打英格麗德的舊事。

“那是個(gè)不幸的意外。當(dāng)時(shí)我們因?yàn)榧覄?wù)事爆發(fā)了激烈的爭(zhēng)吵。人有時(shí)會(huì)做出有違本性的舉動(dòng)，這很遺憾，我真的很抱歉發(fā)生了這樣的事。”

“但比起那些對(duì)我(莫須有)的指控，這本就微不足道。按常理(normally)，我本不該接受這個(gè)結(jié)果?！?/p>

所以，在這個(gè)語(yǔ)境下，“normally”是什么意思？

“當(dāng)你看到那一長(zhǎng)串極其嚴(yán)重的指控，最終卻能以這樁‘小事’結(jié)案時(shí)，我覺(jué)得沒(méi)必要再讓家人經(jīng)歷上訴的折磨了?！苯芴亟o出了解釋。

在挪威，親密關(guān)系中的虐待行為最高可判處六年監(jiān)禁，而本案檢方最初主張判處兩年半有期徒刑。

在判決當(dāng)天，杰特的辯護(hù)律師之一海蒂·雷斯旺(

Heidi Reiswang

不過(guò)，杰特的另一位辯護(hù)律師約翰·克里斯蒂安·埃爾登(

John Christian Elden

2019年多哈世錦賽5000米決賽后的英格布里吉森兄弟，左起：菲利普(DNF)、雅各布(第五名)、亨里克(第13名)

“當(dāng)然，就判決結(jié)果而言，這個(gè)案子確實(shí)是有贏家的?！彼f(shuō)道。

“我確實(shí)負(fù)有一定責(zé)任。我永遠(yuǎn)不會(huì)以勝利者的姿態(tài)來(lái)談?wù)撨@件事——比如‘我打敗了你，我贏了這場(chǎng)官司?！瘜?duì)我來(lái)說(shuō)，這一切已經(jīng)徹底結(jié)束了。我真的很抱歉必須要鬧到對(duì)簿公堂。”

在庭審過(guò)程中，杰特曾多次落淚，所以，他此刻異常平靜的語(yǔ)氣反而引人追問(wèn)：定罪究竟是否讓他介懷？

“這當(dāng)然會(huì)讓我備受困擾?！彼寡??！斑@件事讓我很是困擾，但還沒(méi)達(dá)到值得為此重新上訴的地步。我可以接受這個(gè)結(jié)果，也已經(jīng)向女兒和法庭多次道歉。事情已經(jīng)是這樣了。從全局來(lái)看，相比于其他指控，這不過(guò)是一樁小事?！?/p>

他的措辭頗值得玩味：始終使用含糊其辭的表述，比如將定罪稱為“這件事(thing)”，并一再用“blah, blah, blah”描述具體細(xì)節(jié)。

談及2023年底，雅各布、菲利普和亨里克通過(guò)，首次對(duì)自己提出虐待指控時(shí)，杰特說(shuō)：“警方開(kāi)始了調(diào)查，blah, blah, blah，事情開(kāi)始鬧大了?！?/p>

“他們堅(jiān)持自己的說(shuō)法，我也堅(jiān)持我的。最終結(jié)論就是：查無(wú)實(shí)據(jù)。兩種說(shuō)法都看似合理，結(jié)果不了了之。我還能說(shuō)什么呢？”

“當(dāng)你決定講述一個(gè)令人難以置信的故事時(shí)，要么承認(rèn)‘好吧，是我搞錯(cuò)了。’要么只能一條道走到黑。”

“當(dāng)你堅(jiān)持這種說(shuō)法時(shí)，就等于要描繪一幅家庭生活和自己父親的可怕全景。他們就是這么做的。我認(rèn)為他們沒(méi)料到事情會(huì)鬧得這么大，他們可能原本以為這件僅限于體育圈的事?！?/p>

那么，他相信雅各布和英格麗德的證詞嗎？雅各布在法庭上說(shuō)，自己已經(jīng)失去了參加比賽的樂(lè)趣；英格麗德則表示飽受夜驚癥困擾，不得不服用安眠藥。法庭不允許拍攝英格麗德出庭的照片——這也是為什么整個(gè)案件審理過(guò)程中一直未有英格麗德照片流出的原因所在——而且她證詞的某些部分也被禁止報(bào)道。

“我必須相信，當(dāng)他們回望過(guò)往時(shí)，這些就是他們此刻真實(shí)的記憶和感受?！苯芴卣f(shuō)?！氨M管我不確定當(dāng)時(shí)他們是否也……有同樣的感覺(jué)?！彼俣扔杂种?。“我實(shí)在不知該如何解讀那些指控?！?/p>

“也許我當(dāng)初沒(méi)有，或者說(shuō)沒(méi)能，花更多時(shí)間去觀察，特別是英格麗德的需求和感受?；蛟S只有經(jīng)歷過(guò)這一切才會(huì)產(chǎn)生這些反思?！?/p>

“(我)沒(méi)能以本應(yīng)有的父親身份照顧好她，這個(gè)我唯一的女兒，反而是教練身份占據(jù)了主導(dǎo)地位。這是我很久以前就反思過(guò)的。我有向她道歉，因?yàn)槲姨珜Ｗ⒂趧e的事情了，尤其是雅各布和其他幾個(gè)兒子那邊。”

雅各布贏得東京奧運(yùn)會(huì)1500米冠軍

在上周之前，杰特始終未對(duì)指控公開(kāi)表態(tài)。此前，對(duì)于兒子們2023年10月的登報(bào)聲明，他只是通過(guò)律師發(fā)表了否認(rèn)聲明。在法庭作證時(shí)，他曾表示自己“不想把這件事鬧成一場(chǎng)沒(méi)必要的鬧劇”。如今，杰特補(bǔ)充道：“保持沉默真的非常艱難?！?/p>

然而，在長(zhǎng)達(dá)五年的時(shí)間里，杰特一直都是紀(jì)錄片《Team Ingebrigtsen》的核心人物——正是這部紀(jì)錄片讓11歲的雅各布首次出現(xiàn)在鏡頭前，而當(dāng)時(shí)英格麗德年紀(jì)更小。杰特坦言，在法庭上看到紀(jì)錄片片段的瞬間是最讓自己“情緒失控的時(shí)刻”，甚至比聽(tīng)到孩子們的證詞更讓他難以承受。

“我很久沒(méi)看那部紀(jì)錄片了?！彼f(shuō)?！澳切┊嬅嫣N近生活，太真實(shí)了。證詞內(nèi)容都在預(yù)料之中——我讀過(guò)警方筆錄，知道他們會(huì)怎么說(shuō)——但重看紀(jì)錄片實(shí)在太煎熬了。那些被喚醒的情感撲面而來(lái)。”

“為人父母者，尤其是當(dāng)你為冠軍榮耀、比賽成績(jī)傾注全部心血后，在目睹孩子們實(shí)現(xiàn)自己的目標(biāo)與夢(mèng)想時(shí)，總會(huì)心潮澎湃。紀(jì)錄片所記載的就是這樣的真實(shí)場(chǎng)景?，F(xiàn)實(shí)永遠(yuǎn)比虛構(gòu)的故事更具感染力，也更扣人心弦。”

杰特說(shuō)自己并不后悔拍攝紀(jì)錄片《Team Ingebrigtsen》，但如果還能重來(lái)，他還會(huì)做同樣的選擇嗎？

自2017年在歐洲U20錦標(biāo)賽上包攬3000米障礙和5000米雙冠后，雅各布一直備受矚目

“這很難講。因?yàn)槲覀儺?dāng)時(shí)并不清楚自己同意參與的是個(gè)什么項(xiàng)目。這并非商業(yè)性質(zhì)的項(xiàng)目。我并沒(méi)有覺(jué)得自己以這樣的方式將孩子們曝光于人前。正因?yàn)椴皇巧虡I(yè)性質(zhì)的，我覺(jué)得他們沒(méi)有被過(guò)度曝光。鏡頭記錄的，只是日常生活：訓(xùn)練、吃飯、睡覺(jué)、旅行、比賽?！?/p>

“此外，訪談內(nèi)容也沒(méi)有涉及太多隱私。我們所做的一切，都是為了記錄一個(gè)家庭為了共同的目標(biāo)和夢(mèng)想而奮斗的艱難歷程。”

庭審后期，與杰特結(jié)婚近40年的妻子、英格布里吉森七兄妹的母親托內(nèi)要求以不公開(kāi)審判的方式出庭作證。

法院批準(zhǔn)了這一“特別申請(qǐng)”，理由是其證詞具有關(guān)鍵性。

杰特說(shuō)，自己事前并不知道妻子打算讓法庭清場(chǎng)，也不知道“她要說(shuō)些什么”。

“她主動(dòng)掌控局面，堅(jiān)持了自己的方式。”他補(bǔ)充道。“這讓我深感自豪。或許我會(huì)建議她選擇公開(kāi)庭審，讓所有人都能聽(tīng)到她的證詞，但我從未向她表露過(guò)這樣的想法。”

托內(nèi)出庭作證

在法庭上，雅各布稱其母親的處境“進(jìn)退兩難，完全無(wú)法掌控自己的人生”，并指稱她曾目擊多起所謂的虐待事件，自身也是“受害者”。

“我對(duì)母親毫無(wú)期待?！庇⒏覃惖略诜ㄍド险劶拔聪蚓教峁┳C詞的母親時(shí)表示?！暗绻x擇不說(shuō)實(shí)話，或是不支持、不相信我，我的生命中將不再容納這樣的人。”

杰特承認(rèn)，“外界很難理解我從未傷害過(guò)她?！彼硎驹ㄗh托內(nèi)尋求外部建議。但當(dāng)被問(wèn)及是否擔(dān)心托內(nèi)要求不公開(kāi)作證會(huì)損害她與孩子們的關(guān)系時(shí)，杰特表示：“我從未擔(dān)心過(guò)這一點(diǎn)，因?yàn)槲掖_信她不會(huì)說(shuō)任何對(duì)孩子們不利的話。她不想陷入沖突。她的陳述會(huì)非常清晰、客觀，只是以案件為導(dǎo)向就事論事?！?/p>

審判結(jié)束后，挪威田徑協(xié)會(huì)希望暫停杰特，但其上級(jí)管理機(jī)構(gòu)挪威體育聯(lián)合會(huì)(Norwegian Sports Federation)拒絕了這一要求。

“很難理解這跟任何體育組織有什么關(guān)系?！苯芴卣f(shuō)?！八麄?聯(lián)合會(huì))從未就此事與我有過(guò)溝通?！?/p>

但是，雖然被允許出任教練，但挪威田徑協(xié)會(huì)將繼續(xù)拒絕杰特參加國(guó)內(nèi)外重大賽事。

“這會(huì)影響我的運(yùn)動(dòng)員，而不是我個(gè)人。認(rèn)證資格又不是給我的。”杰特直言。“他們懲罰的不是我——付出代價(jià)的是納爾維，是他的教練(沒(méi)有得到)資格認(rèn)證。要知道，納爾維可是1500米跑世界前十的頂尖選手?！?/p>

“自2010年起，我參與過(guò)無(wú)數(shù)國(guó)際大賽，拿到了30多枚大賽獎(jiǎng)牌。這種認(rèn)證對(duì)我毫無(wú)意義。我出現(xiàn)在賽場(chǎng)，純粹是為了他，而非我自己?！?/p>

杰特執(zhí)教的納爾維·伊耶·諾爾達(dá)斯在巴黎奧運(yùn)會(huì)上獲得1500米第七名和5000米第17名

出生于1998年的諾爾達(dá)斯6月下旬在俄斯特拉發(fā)創(chuàng)下3:30.73的1500米賽季最好成績(jī)，可以排在本賽季世界第18位；7月底，他在柏林創(chuàng)下3:47.68的一英里個(gè)人最好成績(jī)，本賽季世界第九；其1500米最好成績(jī)3:29.47來(lái)自2023年的鉆石聯(lián)賽奧斯陸站，歷史并列第38，歐洲歷史第13。如若諾爾達(dá)斯改投其他教練門下，杰特如何看待這一愛(ài)徒的職業(yè)生涯前景？

“如果他更換教練，就能場(chǎng)場(chǎng)比賽都帶教練參賽?？涩F(xiàn)在，他們卻因選擇我當(dāng)教練而懲罰他。”杰特指出。

雅各布與諾爾達(dá)斯也是當(dāng)今挪威最頂尖的兩名中長(zhǎng)跑選手——目睹兒子與愛(ài)徒同場(chǎng)競(jìng)技，杰特是否會(huì)感到矛盾？

“成績(jī)固然能體現(xiàn)教練的執(zhí)教水平，但家人終究是家人。”他坦言。“我永遠(yuǎn)希望家人過(guò)得最好，不過(guò)在過(guò)去的幾年里，我逐漸在職業(yè)和私人生活之間找到了一些平衡。”

“我愛(ài)我的孩子們，絕非只是因?yàn)樗麄兣艿每臁?duì)我來(lái)說(shuō)，他們跑不跑步都不重要。當(dāng)他們?cè)谫悎?chǎng)上奔跑時(shí)，我會(huì)保持專業(yè)態(tài)度——但別忘了，我始終是個(gè)父親?！?/p>

“我期待著有朝一日能徹底遠(yuǎn)離賽場(chǎng)，結(jié)束這種(競(jìng)爭(zhēng))關(guān)系。只要我們還身在其中，就永遠(yuǎn)都是難以面對(duì)的。”

將過(guò)去三年稱為“教訓(xùn)”的杰特，究竟從中學(xué)到了什么？2019年，當(dāng)菲利普稱他為“獨(dú)裁者”時(shí)，他引以為豪，在接受《每日電訊報(bào)》的專訪時(shí)，更是放話“獨(dú)裁遠(yuǎn)比放任自流要好?！?/p>

他改變了這種認(rèn)知嗎？

“我還是老樣子。這一點(diǎn)永遠(yuǎn)不會(huì)改變。但或許我的棱角確實(shí)磨平了些——年歲漸長(zhǎng)，閱歷漸深，我想會(huì)是這樣的?！?/p>

“作為一名教練，我會(huì)堅(jiān)持自己的方式。這是我唯一駕輕就熟的執(zhí)教之道。如果不能貫徹我的理念，這份工作就失去了意義——畢竟我不是為自己而執(zhí)教，而是為了運(yùn)動(dòng)員。我希望運(yùn)動(dòng)員們遵循我的方式。”