公元619年，王世充在控制了洛陽(yáng)的局勢(shì)之后，廢掉了楊侗，自己做了皇帝。 但是王世充稱帝，卻導(dǎo)致以前效忠隋王朝的很多勢(shì)力背叛王世充而去，很多勢(shì)力改投了李淵。 所以王世充的稱帝行為從歷史上看未必明智。 我們今天就來(lái)讀一讀王世充稱帝的這段歷史。

《資治通鑒》原文

武德二年己卯、公元六一九年

春，正月，壬寅，王世充悉取隋朝顯官、名士為太尉府官屬，杜淹、戴胄皆預(yù)焉。胄，安陽(yáng)人也。

隋將軍王隆帥屯衛(wèi)將軍張鎮(zhèn)周、都水少監(jiān)蘇世長(zhǎng)等以山南兵始至東都。王世充?？偝?，事無(wú)大小，悉關(guān)太尉府；臺(tái)省監(jiān)署，莫不闃然。世充立三牌于府門外，一求文學(xué)才識(shí)堪濟(jì)時(shí)務(wù)者，一求武勇智略能摧鋒陷敵者，一求身有冤滯擁抑不申者。于是上書(shū)陳事者日有數(shù)百，世充悉引見(jiàn)，躬自省覽，殷勤慰諭，人人自喜，以為言聽(tīng)計(jì)從，然終無(wú)所施行。下至士卒廝養(yǎng)，世充皆以甘言悅之，而實(shí)無(wú)恩施。

隋馬軍總管獨(dú)孤武都為世充所親任，其從弟司隸大夫機(jī)與虞部郎楊恭慎、前勃?？ぶ鞑緦O師孝、步兵總管劉孝元、李儉、崔孝仁謀召唐兵，使孝仁說(shuō)武都曰：“王公徒為兒女之態(tài)以悅下愚，而鄙隘貪忍，不顧親舊，豈能成大業(yè)哉！圖識(shí)之文，應(yīng)歸李氏，人皆知之。唐起晉陽(yáng)，奄有關(guān)內(nèi)，兵不留行，英雄景附。且坦懷待物，舉善責(zé)功，不念舊惡，據(jù)勝勢(shì)以爭(zhēng)天下，誰(shuí)能敵之！吾屬托身非所，坐待夷滅。今任管公兵近在新安，又吾之故人也，若遣間使召之，使夜造城下，吾曹共為內(nèi)應(yīng)，開(kāi)門納之，事無(wú)不集矣?！蔽涠紡闹?。事泄，世充皆殺之。恭慎，達(dá)之子也。

初，王世充既殺元、盧，慮人情未服，猶媚事皇泰主，禮甚謙敬。又請(qǐng)為劉太后假子，尊號(hào)曰圣感皇太后。既而漸驕橫，嘗賜食于禁中，還家大吐，疑遇毒，自是不復(fù)朝謁。皇泰主知其終不為臣，而力不能制，唯取內(nèi)庫(kù)彩物大造幡花；又出諸服玩，令僧散施貧乏以求福。世充使其黨張績(jī)、董浚守章善、顯福二門，宮內(nèi)雜物，毫厘不得出。是月，世充使人獻(xiàn)印及劍。又言河水清，欲以耀眾，為己符瑞云。

甲寅，隋夷陵郡丞安陸許紹帥黔安、武陵、澧陽(yáng)等諸郡來(lái)降。紹幼與帝同學(xué)；詔以紹為峽州刺史，賜爵安陸公。

丁巳，驃騎將軍張孝珉以勁卒百人襲王世充汜水城，入其郛，沉米船百五十艘。

己未，世充寇穀州。世充以秦叔寶為龍?bào)J大將軍，程知節(jié)為將軍，待之皆厚。然二人疾世充多詐，知節(jié)謂叔寶曰：“王公器度淺狹而多妄語(yǔ)，好為咒誓，此乃老巫嫗耳，豈撥亂之主乎！”世充與唐兵戰(zhàn)于九曲，叔寶、知節(jié)皆將兵在陳，與其徒數(shù)十騎，西馳百許步，下馬拜世充曰：“仆荷公殊禮，深思報(bào)效；公性猜忌，喜信讒言，非仆托身之所，今不能仰事，請(qǐng)從此辭。”遂躍馬來(lái)降，世充不敢逼。上使事秦王世民，世民素聞其名，厚禮之，以叔寶為馬軍總管，知節(jié)為左三統(tǒng)軍。時(shí)世充驍將又有驃騎武安李君羨、征南將軍臨邑田留安，亦惡世充之為人，帥眾來(lái)降。世民引君羨置左右，以留安為右四統(tǒng)軍。

王世充囚李育德之兄厚德于獲嘉，厚德與其守將趙君穎逐殷州刺史段大師，以城來(lái)降。以厚德為殷州刺史。

癸亥，陟州刺史李育德攻下王世充河內(nèi)堡聚三十一所。乙丑，世充遣其兄子君廓侵陟州，李育德?lián)糇咧?，斬首千余?jí)。李厚德歸省親疾，使李育德守獲嘉，世充并兵攻之，丁卯，城陷，育德及弟三人皆戰(zhàn)死。

己巳，李公逸以雍丘來(lái)降，拜杞州總管，以其族弟善行為杞州刺史。

壬申，王世充寇穀州，刺史史萬(wàn)寶戰(zhàn)不利。

庚辰，隋北海通守鄭虔符、文登令方惠整及東海、齊郡、東平、任城、平陸、壽張、須昌賊帥王薄等并以其地來(lái)降。

王世充之寇新安也。外示攻取，實(shí)召文武之附己者議受禪。李世英深以為不可，曰：“四方所以奔馳歸附東都者，以公能中興隋室故也。今九州之地，未清其一，遽正位號(hào)，恐遠(yuǎn)人皆思叛去矣！”世充曰：“公言是也！”長(zhǎng)史韋節(jié)、楊續(xù)等曰：“隋氏數(shù)窮，在理昭然。夫非常之事，固不可與常人議之?！碧妨顦?lè)德融曰：“昔歲長(zhǎng)星出，乃除舊布新之征；今歲星在角、亢?？?，鄭之分野。若不亟順天道，恐王氣衰息?！笔莱鋸闹?。外兵曹參軍戴胄言于世充曰：“君臣猶父子也，休戚同之，明公莫若竭忠徇國(guó)，則家國(guó)俱安矣?！笔莱湓庌o稱善而遣之，世充議受九錫，胄復(fù)固諫，世充怒，出為鄭州長(zhǎng)史，使與兄子行本鎮(zhèn)虎牢。乃使段達(dá)等言于皇泰主，請(qǐng)加世充九錫?；侍┲髟唬骸班嵐嚼蠲?，已拜太尉，自是以來(lái)，未有殊績(jī)，俟天下稍平，議之未晚?！倍芜_(dá)曰：“太尉欲之?！被侍┲魇煲曔_(dá)曰：“任公！”辛巳，達(dá)等以皇泰主之詔，命世充為相國(guó)，假黃鉞，總百揆，進(jìn)爵鄭王，加九錫，鄭國(guó)置丞相以下官。

戊子，淮南五州皆遣使來(lái)降。

甲午，王世充遣其將高毘寇義州。

東都道士桓法嗣獻(xiàn)《孔子閉房記》于王世充，言“相國(guó)當(dāng)代隋為天子”。世充大悅，以法嗣為諫議大夫。世充又羅取雜鳥(niǎo)，書(shū)帛系頸，自言符命而縱之。有得鳥(niǎo)來(lái)獻(xiàn)者，亦拜官爵。于是段達(dá)以皇泰主命，加世充殊禮。世充奉表三讓，百官勸進(jìn)，設(shè)位于都常。納言蘇威年老，不任朝謁，世充以威隋氏重臣，欲以眩耀士民，每勸進(jìn)，必冠威名。及受殊禮之日，扶威置百官之上，然后南面正坐受之。

王世充令長(zhǎng)史韋節(jié)、楊續(xù)等及太常博士衡水孔穎達(dá)，造禪代儀，遣段達(dá)、云定興等十余人入奏皇泰主曰：“天命不常，鄭王功德甚盛，愿陛下遵唐、虞之跡?！被侍┲鲾肯?jù)案，怒曰：“天下，高祖之天下，若隋祚未亡，此言不應(yīng)輒發(fā)；必天命已改，何煩禪讓！公等或祖禰舊臣，或臺(tái)鼎高位，既有斯言，朕復(fù)何望！”顏色凜冽，在廷者皆流汗。退朝，泣對(duì)太后。世充更使人謂之曰：“今海內(nèi)未寧，須立長(zhǎng)君，俟四方安集，當(dāng)復(fù)子明辟，必如前誓?！惫锩?，世充稱皇泰主命，禪位于鄭。遣其兄世惲幽皇泰主于含涼殿，雖有三表陳讓及敕書(shū)敦勸，皇泰主皆不知也。遣諸將引兵入清宮城，又遣術(shù)人以桃湯葦火祓除禁省。

隋將帥、郡縣及賊帥前后繼有降者，詔以王薄為齊州總管，伏德為濟(jì)州總管，鄭虔符為青州總管，綦公順為淮州總管，王孝師為滄州總管。甲辰，遣大理卿新樂(lè)郎楚之安撫山東，秘書(shū)監(jiān)夏侯端安撫淮左。

乙巳，王世充備法駕入宮，即皇帝位。丙午，大赦，改元開(kāi)明。

丁未，隋御衛(wèi)將軍陳稜以江都來(lái)降；以稜為揚(yáng)州總管。

戊申，王世充立子玄應(yīng)為太子，玄恕為漢王，余兄弟宗族十九人皆為王。奉皇泰主為潞國(guó)公。以蘇威為太師，段達(dá)為司徒，云定興為太尉，張僅為司空，楊續(xù)為納言，韋節(jié)為內(nèi)史，王隆為左仆射，韋霽為右仆射，齊王世惲為尚書(shū)令，楊汪為吏部尚書(shū)，杜淹為少吏部，鄭颋為御史大夫。世惲，世充之兄也。又以國(guó)子助都吳人陸德明為漢王師，令玄恕就其家行束脩禮。德明恥之，故服巴豆散，臥稱病，玄恕入跪床下，對(duì)之遺利，竟不與語(yǔ)。德明名朗，以字行。

世充于闕下及玄武門等數(shù)處皆設(shè)榻，坐無(wú)常所，親受章表?；蜉p騎游歷衢市，亦不清道，民但避路而已。世充按轡徐行，語(yǔ)之曰：“昔時(shí)天子深居九重，在下事情無(wú)由聞徹。今世充非貪天位，但欲救恤時(shí)危，正如一州刺史，親覽庶務(wù)，當(dāng)與士庶共評(píng)朝政，尚恐門有禁限，今于門外設(shè)坐聽(tīng)朝，宜各盡情。”又令西朝堂納冤抑，東朝堂納直諫。于是獻(xiàn)策上書(shū)者日有數(shù)百，條疏既煩，省覽難遍，數(shù)日后，不復(fù)更出。

竇建德聞王世充自立，乃絕之，始建天子旌旗，出警入蹕，下書(shū)稱詔，追謚隋煬帝為閔帝。齊王暕之死也，有遣腹子政道，建德立以為鄖公，然猶依倚突厥，以壯其兵勢(shì)。隋義成公主遣使迎蕭皇后及南陽(yáng)公主，建德遣千馀騎送之，又傳宇文化及首以獻(xiàn)義成公主。

王世充將軍丘懷義居門下內(nèi)省。召越王君度、漢王玄恕、將軍郭士衡雜妓妾飲博，侍御史張?zhí)N古彈之。世充大怒，令散手執(zhí)君度、玄恕，批其耳數(shù)十；又命引入東上閣，仗之各數(shù)十。懷義、士衡不問(wèn)。賞蘊(yùn)古帛百段，遷太子舍人。君度，世充之兄子也。

世充每聽(tīng)朝，殷勤誨諭，言詞重復(fù)，千端萬(wàn)緒，侍衛(wèi)之人不勝倦弊，百司奏事，疲于聽(tīng)受。御史大夫蘇良諫曰：“陛下語(yǔ)太多而無(wú)領(lǐng)要，計(jì)云爾即可，何煩許辭也！”世充默然良久，亦不罪良，然性如是，終不能改也。

王世充數(shù)攻伊州，總管張善相拒之；糧盡，援兵不至，癸亥，城陷，善相罵世充極口而死。帝聞，嘆曰：“吾負(fù)善相，善相不負(fù)吾也！”賜其子爵襄城郡公。

五月，王世充陷義州，復(fù)寇西濟(jì)州。遣右驍衛(wèi)大將軍劉弘基將兵救之。

癸巳，梁州總管、山東道安撫副使陳政為麾下所殺，攜其首奔王世充。政，茂之子也。

王世充以禮部尚書(shū)裴仁基、左輔大將軍裴行儼有威名，忌之。仁基父子知之，亦不自安，乃與尚書(shū)左丞宇文儒童、儒童弟尚食直長(zhǎng)溫、散騎常侍崔德本謀殺世充及其黨，復(fù)尊立皇泰主；事泄，皆夷三族。齊王世惲言于世充曰：“儒童等謀反，正為皇泰主尚在故也，不如早除之?！笔莱鋸闹残肿犹仆跞蕜t及家奴梁百年鴆皇泰主。皇泰主曰：“更為請(qǐng)?zhí)?，以往者之言，未?yīng)至此。”百年欲為啟陳，世惲不許；又請(qǐng)與皇太后辭決，亦不許。乃布度焚香禮佛：“愿自今已往，不復(fù)生帝王家！”飲藥，不能絕，以帛縊殺之。謚曰恭皇帝。世充以其兄楚王世偉為太保，齊王世惲為太傅，領(lǐng)尚書(shū)令。

王世充遣其將羅士信寇穀州，士信帥其眾千余人來(lái)降。先是，士信從李密擊世充，兵敗，為世充所得，世充厚禮之，與同寢食。既而得邴元真等，待之如士信，士信恥之。士信有駿馬，世充兄子趙王道詢欲之，不與，世充奪之以賜道詢；士信怒，故來(lái)降。上聞其來(lái)，甚喜，遣使迎勞，賜帛五千段，稟食其所部，以士信為陜州道行軍總管。世充左龍?bào)J將軍臨涇席辯與同列楊虔安、李君義皆帥所部來(lái)降。

丙子，王世充遣其將郭士衡寇穀州，刺史任瑰大破之，俘斬且盡。

甲申，行軍總管劉弘基遣其將種如愿襲王世充河陽(yáng)城，毀其河橋而還。

《資治通鑒》譯文

唐高祖武德二年（己卯，公元619年）

春季，正月壬寅（初二），王世充讓所有隋朝的顯要官吏、名士充當(dāng)太尉府的官吏，杜淹、戴胄也都在其中。戴胄是安陽(yáng)人。

隋朝的將軍王隆統(tǒng)率屯衛(wèi)將軍張鎮(zhèn)周、都水少監(jiān)蘇世長(zhǎng)等，率領(lǐng)山南軍隊(duì)剛剛到達(dá)東都。王世充專攬朝政，事情無(wú)論大小，都要通過(guò)太尉府；隋的臺(tái)、省、監(jiān)、署各官府，都無(wú)事可做。王世充在太尉府的門外樹(shù)立三個(gè)牌子：一個(gè)牌子招求有文學(xué)才識(shí)、足能成就時(shí)務(wù)的人；一個(gè)牌子招求有武勇智略、能帶頭摧鋒陷敵的人；一個(gè)牌子招求遭受到冤屈、郁郁不得申說(shuō)的人。于是，每天都有數(shù)百人上書(shū)陳事，王世充都招來(lái)接見(jiàn)，親自閱文，殷勤慰問(wèn)，人人自喜，以為王世充會(huì)言聽(tīng)計(jì)從，然而，最后王世充什么事也沒(méi)有做。甚至于到士兵仆役這層人，王世充都以好話來(lái)取悅他們，但實(shí)際上并沒(méi)給他們什么恩惠。

隋朝的馬軍總管獨(dú)孤武都受王世充信任，獨(dú)孤武都的唐弟司隸大夫獨(dú)孤機(jī)與虞部郎楊恭慎、前勃?？ぶ鞑緦O師孝、步兵總管劉孝元、李儉、崔孝仁謀劃招引唐兵前來(lái)，便讓崔孝仁對(duì)獨(dú)孤武都說(shuō)：“王世充只是以兒女情長(zhǎng)取悅下屬，實(shí)際上卑鄙、狹隘，貪婪、殘忍，不顧親舊，怎么能成大業(yè)呢！按圖讖之文所說(shuō)，天下應(yīng)歸李氏，人人都知道。唐從晉陽(yáng)舉事，占據(jù)關(guān)內(nèi)，軍隊(duì)未遇阻滯，英雄景仰攀附。而且李氏待人處事襟懷坦蕩，任用善人，勉勵(lì)有功的人，不念舊惡，據(jù)有優(yōu)勝之勢(shì)來(lái)爭(zhēng)奪天下，誰(shuí)能與其相匹敵呢？我們這些人托身于不該托身的地方，只能坐等被消滅?，F(xiàn)在，任管公的軍隊(duì)近在新安，又是我們的舊交，假如能暗中派使者把他們招來(lái)，讓他們夜里來(lái)到城下，我們共同作為內(nèi)應(yīng)，開(kāi)門納入，事情沒(méi)有不成功的。”獨(dú)孤武都聽(tīng)從了此計(jì)。但事情泄露了，他們都被王世充殺死。楊恭慎是楊達(dá)的兒子。

當(dāng)初，王世充殺掉元文都、盧楚之后，擔(dān)心人情不服，還諂媚皇泰主，禮節(jié)相當(dāng)謙敬。又請(qǐng)求作劉太后的干兒子，尊稱劉太后為圣感皇太后。以后，王世充便漸漸變得驕橫了，有一次在宮中吃了賞賜的食物，回到家里大吐，他便懷疑食物被人下了毒，自那以后，王世充就不再上朝拜謁了?；侍┲髦劳跏莱渥詈蟛粫?huì)甘當(dāng)臣下，而自己又無(wú)力制服他，只能從宮內(nèi)倉(cāng)庫(kù)中取來(lái)絲織品，做了許多幡花；又拿出各種衣服玩物，讓僧人到處施舍給貧窮、缺少東西的人，以求福佑。王世充讓其黨羽張績(jī)、董浚守住章善、顯福二門，宮內(nèi)的雜物，毫厘不得拿出。當(dāng)月，王世充讓人獻(xiàn)給他印璽和寶劍。他又說(shuō)黃河水清了，想以此向眾人炫耀，為自己制造祥瑞。

丁巳（十七日），唐驃騎將軍張孝珉率領(lǐng)一百精壯士兵襲擊王世充的汜水城，進(jìn)入汜水外城，將一百五十艘運(yùn)米船沉入水中。

己未（十九日），王世充侵犯穀州，王世充任命秦叔寶為龍?bào)J大將軍，程知節(jié)為將軍，待他們很好。但是二人憎恨王世充多詐，程知節(jié)對(duì)秦叔寶說(shuō)：“王公才識(shí)風(fēng)度淺薄狹隘，卻愛(ài)亂說(shuō)，喜歡賭咒發(fā)誓，這不過(guò)是老巫婆，哪里是撥亂反正的君主！”王世充在九曲與唐軍交戰(zhàn)，秦叔寶、程知節(jié)都帶兵在陣上，和他們的幾十名部下，騎著馬向西跑了一百來(lái)步，然后下馬向王世充行禮，說(shuō)道：“我等身受您的特別優(yōu)待，總想報(bào)恩效力，但您性情猜忌，愛(ài)信讒言，不是我等托身之處，如今不能再侍奉您，請(qǐng)求從此分別?！庇谑翘像R前來(lái)降唐，王世充不敢追逼。高祖讓他們侍奉秦王李世民，李世民早已聽(tīng)說(shuō)他們的名聲，十分尊重他們，任命秦叔寶為馬軍總管，程知節(jié)為左三統(tǒng)軍。當(dāng)時(shí)王世充的驍將還有驃騎武安人李君羨、征南將軍臨邑人田留安，也厭惡王世充的為人，帶領(lǐng)部下前來(lái)投降。李世民將李君羨安置在身邊，任命田留安為右四統(tǒng)軍。

王世充將李育德的兄長(zhǎng)李厚德囚禁在獲嘉縣，李厚德與看守他的將領(lǐng)趙君穎趕走了殷州刺史段大師，以城池來(lái)降唐。唐任命李厚德為殷州刺史。

癸亥（二十三日），唐陟州刺史李育德攻下王世充在河內(nèi)地區(qū)的三十一座堡壘村落。乙丑（二十五日），王世充派遣侄子王君廓侵犯陟州，李育德?lián)敉藖?lái)敵，殺死一千多人。李厚德回鄉(xiāng)探望生病的父母，讓李育德守衛(wèi)獲嘉，王世充合兵攻打獲嘉，丁卯（二十七日），獲嘉陷落，李育德與三個(gè)弟弟全部陣亡。

己巳 ，（二十九日），李公逸以雍丘前來(lái)降唐，官拜杞州總管，任命他的同族弟弟李善行為杞州刺史。

王世充侵犯新安，對(duì)外說(shuō)是要攻取城池，實(shí)際召集文武官員中附合自己的人商議接受禪讓帝位的事。李世英堅(jiān)持認(rèn)為不可，他說(shuō)：“四方八面的群雄之所以迅速歸附東都，是認(rèn)為您能夠中興隋朝的緣故，如今全國(guó)九州之地，平定的還不及其一就倉(cāng)促稱帝，恐怕與您不夠親近的人，都想叛離而去了！”王世充說(shuō)：“你說(shuō)的對(duì)！”長(zhǎng)史韋節(jié)、楊續(xù)等說(shuō)：“隋朝的氣數(shù)已經(jīng)完了，這道理很明白。特殊情況，自然不可與常人商量。”太史令樂(lè)德融說(shuō)：“往年長(zhǎng)星出現(xiàn)，這是除舊布新的征兆，現(xiàn)今歲星在角宿、亢宿，亢宿是鄭的分野。如果不馬上順應(yīng)天道，恐怕王氣就會(huì)衰落。”王世充聽(tīng)從了這些意見(jiàn)。外兵曹參軍戴胄對(duì)王世充說(shuō)：“君臣就像父子，休戚與共，明公您不如竭忠為國(guó)，則個(gè)人國(guó)家都會(huì)安定?！蓖跏莱浼僖夥Q他說(shuō)得很好把他打發(fā)走了。王世充商議接受九錫，戴胄又盡力規(guī)諫，王世充很生氣，把他貶出東都作鄭州長(zhǎng)史，讓他和王世充的侄子王行本鎮(zhèn)守虎牢。王世充于是派段達(dá)等人對(duì)皇泰主說(shuō)明，請(qǐng)求授予王世充九錫。皇泰主說(shuō)：“鄭公新近平定了李密，已經(jīng)官拜太尉，從那以來(lái)，沒(méi)有特別的功勞，待天下逐漸平定，再論此事也不晚?！倍芜_(dá)說(shuō)：“太尉想加九錫?！被侍┲骶o緊盯著段達(dá)，說(shuō)：“隨您便！”辛巳（十二日），段達(dá)等人以皇泰主的名義下詔命王世充為相國(guó)，讓他持飾有黃金的斧頭，讓他總理百官政務(wù)，爵位晉封為鄭王，加九錫，鄭國(guó)可設(shè)置丞相以下官員。

戊子（十九日），淮南五洲均派遣使節(jié)前來(lái)降唐。

甲午（二十五日），王世充派遣他的將領(lǐng)高毗侵犯義州。

東都的道士桓法嗣將《孔子閉房記》一書(shū)獻(xiàn)給王世充，稱相國(guó)王世充應(yīng)取代隋作天子。王世充欣喜異常，任命桓法嗣為諫議大夫。王世充又網(wǎng)住各種飛禽，將布帛寫上字系在鳥(niǎo)頸上，自稱受命于天而放掉。有人得到這些鳥(niǎo)獻(xiàn)上，也拜官封爵。于是段達(dá)以皇泰主的名義下令，給予王世充特殊的禮遇，王世充上表三次推讓。滿朝文武百官勸他稱帝，在都堂設(shè)座位。納言蘇威年老，上朝難以支撐，王世充因?yàn)樘K威是隋朝的重臣，想利用他向大臣，百姓炫耀，每次百官勸進(jìn)，必定以蘇威為首。待接受殊禮的日子，將蘇威扶到百官之前，然后自己面向南坐定接受拜見(jiàn)。

王世充命令長(zhǎng)史韋節(jié)、楊續(xù)等人及太常博士衡水人孔穎達(dá)制訂禪代的禮儀，派段達(dá)、云定興等十幾個(gè)人進(jìn)宮稟告皇泰主說(shuō)：“上天的旨意不是永恒不變的，如今鄭王功高德重，希望陛下遵從唐堯、虞舜的做法禪位?！痹P坐榻上德皇泰主不禁并攏雙膝撐著矮桌氣憤地說(shuō)：“天下，是高祖的天下，如果隋運(yùn)未亡，這種話就不應(yīng)提起，如果上天的旨意已經(jīng)改變，也用不著什么禪讓！各位不是祖輩舊臣，就是身居三公高位，既然你們說(shuō)出這種話，朕還能指望什么！”神色嚴(yán)峻，在朝的各位大臣都流下冷汗?；侍┲飨鲁螅瑢?duì)著太后流淚。王世充又派人對(duì)皇泰主說(shuō)：“如今海內(nèi)尚未安定，需要立年長(zhǎng)一些的人作君主，待到天下安寧，一定公開(kāi)恢復(fù)您的帝位，決不違背原先的誓言?！惫锩ǔ跷澹?，王世充聲稱皇泰主之命。隋禪位于鄭，派他的兄長(zhǎng)王世惲將皇泰主軟禁在含涼殿，雖然這以前有王世充三次上表辭讓及皇泰主下敕書(shū)敦促勸進(jìn)的事，實(shí)際皇泰主都不知道。王世充派遣眾將領(lǐng)帶兵清理宮城，又派術(shù)士用桃湯、葦火在宮中舉行除兇祈福的儀式。

隋朝的將帥、郡縣以及各地起兵者前后相繼來(lái)降唐的人、唐高祖下詔任命王薄為齊州總管，伏德為濟(jì)州總管，鄭虔符為青州總管，綦公順為淮州總管，王孝師為滄州總管。甲辰（初六），唐派遣大理卿新樂(lè)人郎楚之安撫山東，秘書(shū)監(jiān)夏侯端安撫淮左。

乙巳（初七），王世充用全套皇帝車駕進(jìn)入宮城，即皇帝位，丙午（初八），大赦天下，改年號(hào)為開(kāi)明。

丁未（初九），隋御衛(wèi)將軍陳棱以江都來(lái)降唐；唐任命陳棱為揚(yáng)州總管。

戊申（初十），王世充立兒子王玄應(yīng)為太子，王玄怨為漢王，其余兄弟、同族十九人都封為王。奉皇泰主為潞國(guó)公。任命蘇威為太師，段達(dá)為司徒，云定興為太尉，張僅為司空，楊續(xù)為納言，韋節(jié)為內(nèi)史令，王隆為左仆射，韋霽為右仆射，齊王王世惲為尚書(shū)令，楊汪為吏部尚書(shū)，杜淹為少吏部，鄭颋為御史大夫。王世惲是王世充的兄長(zhǎng)。又任命國(guó)子助教吳人陸德明為漢王的教師，命漢王王玄怨到他家中行拜師禮。陸德明覺(jué)得是恥辱，吃了瀉藥巴豆散，臥床說(shuō)有病，王玄怨進(jìn)屋跪在床前，陸德明當(dāng)著王玄怨面泄痢，從始至終沒(méi)有和他說(shuō)一句話。陸德明名朗，平素稱字。

王世充在宮門前的闕樓下及玄武門等幾處都擺了榻，行坐沒(méi)有固定場(chǎng)所，親自接受奏章上表，有時(shí)輕騎簡(jiǎn)裝經(jīng)過(guò)鬧市，也不用清道令百姓回避，老百姓只需讓開(kāi)道。王世充勒住馬韁緩慢行走，對(duì)老百姓說(shuō)：“過(guò)去的天子居住于重重宮殿之中，民情無(wú)法上達(dá)帝聽(tīng)。如今世充不是貪圖皇帝的寶座，只是想拯救現(xiàn)實(shí)的危難，就如一個(gè)州的長(zhǎng)官刺史一樣，親自過(guò)問(wèn)政務(wù)，并要與官員百姓共同評(píng)議朝政，還怕宮門有所限制，現(xiàn)在在宮門外設(shè)坐位聽(tīng)朝，各位都應(yīng)當(dāng)把了解的情況全部講出來(lái)?！庇置钜晕鞒檬芾碓┣椋瑬|朝堂接受直言極諫。于是每天有幾百人獻(xiàn)策上書(shū)，分類既很麻煩，也難以全部省閱，幾天后，王世充就不再出宮。

竇建德聽(tīng)說(shuō)王世充自立為帝，于是與王世充斷絕了關(guān)系，開(kāi)始自己設(shè)立天子使用的旗幟，出入都像天子一樣清道警戒。下達(dá)的文書(shū)稱為詔，追謚隋煬帝為隋閔帝。隋齊王楊暕死的時(shí)候，有遺腹子名政道，竇建德立他為鄖公，但是仍然依靠突厥以壯聲勢(shì)。隋朝義成公主派人迎接隋蕭皇后和南陽(yáng)公主到突厥，竇建德派遣一千多騎兵護(hù)送，又將宇文化及的首級(jí)獻(xiàn)給義成公主。

王世充的將軍丘懷義在門下內(nèi)省，召集越王王君度、漢王王玄怨、將軍郭士衡與女妓侍妾鬼混在一起飲酒賭博，侍御史張?zhí)N古彈劾他們。王世充非常生氣，命令散手仗衛(wèi)士捉住王君度、王玄怨，打了他們幾十個(gè)耳光，又下令帶入東上閣，各打幾十大板。丘懷義、郭士衡不問(wèn)罪。賞給張?zhí)N古一百段帛，遷官太子舍人。王君度是王世充兄長(zhǎng)的兒子。

王世充每次聽(tīng)朝，都殷勤訓(xùn)諭，言詞重復(fù)，千頭萬(wàn)緒，令侍衛(wèi)疲倦不堪，各部門官吏上奏政事，也因長(zhǎng)時(shí)間聽(tīng)受訓(xùn)示而疲憊。御史大夫蘇良勸諫道：“陛下話太多，而不得要領(lǐng)，如此這般商議一下就可以了，何必費(fèi)這么多口舌？”王世充沉默很長(zhǎng)時(shí)間，也不怪罪蘇良，但是他就是這種性情，最終也不能改。

王世充幾次攻打伊州，唐總管張善相拒敵，糧食吃光，還不見(jiàn)援軍，癸亥（二十五日），城池陷落，張善相盡力痛罵王世充一直到死。唐高祖聽(tīng)說(shuō)后，感嘆道：“我對(duì)不起善相，善相卻沒(méi)有辜負(fù)我！”賜給張善相的兒子襄城郡公爵位。

五月，王世充攻陷義州之后，又侵犯西濟(jì)州。唐派右驍衛(wèi)大將軍劉弘基帶兵救援。

王世充因?yàn)槎Y部尚書(shū)裴仁基、左輔大將軍裴行儼很有威望，所以猜忌他們。裴仁基父子得知后，內(nèi)心不安，于是與尚書(shū)左丞宇文儒童、宇文儒童之弟尚食直長(zhǎng)宇文溫、散騎常侍崔德本謀劃殺死王世充及其黨羽，重新尊奉皇泰主楊侗為君主，事情泄露，均遭誅滅三族。齊王王世惲對(duì)王世充說(shuō)：“儒童等人謀反，就是因?yàn)榛侍┲鬟€活著的緣故，不如早些除掉皇泰主。”王世充聽(tīng)從了他的計(jì)劃，派兄長(zhǎng)的兒子唐王王仁則及家中奴隸梁百年毒死皇泰主?；侍┲鳁疃闭f(shuō)：“就麻煩你們請(qǐng)問(wèn)太尉，按他以前所說(shuō)的話，不應(yīng)該這樣對(duì)待我?！绷喊倌晗霝榛侍┲飨蛲跏莱鋯⒆啵跏缾敛粶?zhǔn)，皇泰主又請(qǐng)求與皇太后訣別，王世惲也不準(zhǔn)。于是皇泰主設(shè)席焚香拜佛祈禱道：“愿從今以后，不再生在帝王家！”喝下毒藥，沒(méi)能氣絕，于是又用帛勒死了皇泰主，定謚號(hào)為恭皇帝。王世充任命他的兄長(zhǎng)楚王王世偉為太保，齊王王世惲為太傅，兼尚書(shū)令。

王世充派遣他的將領(lǐng)羅士信侵犯穀州，羅士信帶領(lǐng)他的一千多人馬前來(lái)降唐。此前，羅士信跟隨李密攻打王世充，作戰(zhàn)失敗，為王世充俘獲，王世充對(duì)他很優(yōu)厚，和他一同就寢進(jìn)餐。不久王世充又得到邴元真等人，像對(duì)羅士信一樣對(duì)待他們，羅士信以此為恥。羅士信有駿馬，王世充兄長(zhǎng)的兒子趙王王道詢想要，羅士信不給，王世充奪了羅士信的馬賜給王道詢；羅士信很氣憤，因此來(lái)投降。高祖聽(tīng)說(shuō)羅士信投降，非常高興，派人前去迎接慰問(wèn)，供給他的人馬軍糧，任命羅士信為陜州道行軍總管。王世充的左龍?bào)J將軍，臨涇人席辯和同事楊虔安、李君義都率領(lǐng)自己的人馬來(lái)降唐。

丙子（初十），王世充派遣他的將領(lǐng)郭士衡侵犯穀州，唐州刺史任瑰大敗郭士衡，郭士衡的部隊(duì)被殺死、俘虜殆盡。

甲申（十八日），唐行軍總管劉弘基派遣手下將領(lǐng)種如愿襲擊王世充占據(jù)的河陽(yáng)城，破壞了王世充所置黃河渡橋后回軍。

看這段歷史解讀可以關(guān)注《讀史學(xué)文》，

解碼更多王朝興衰密碼