“以色列挷架美國(guó),上海要挷架全國(guó)人民?看看那一群上海幫,想分裂國(guó)人?想獨(dú)立?想學(xué)賴(lài)清德?上海文化有必要獨(dú)立于中華大文化?“這是一個(gè)老鄉(xiāng)的跟帖。
老鄉(xiāng)跟帖的這篇文章,說(shuō)的是上海航空重啟滬語(yǔ)播音,得到很多上海人的支持和贊成,上海人都認(rèn)為這是在傳播上海特色文化。但是,老鄉(xiāng)卻對(duì)上海話過(guò)敏的,也是非常反感的,所以他說(shuō)上海航空恢復(fù)滬語(yǔ)播音是“想獨(dú)立”,“想分裂國(guó)人”,“搞上海幫”,甚至扯上“綁架全國(guó)人民”“分裂文化”這種駭人聽(tīng)聞的大帽子。
感覺(jué)他是被什么刺激到了,難道,就是這吳儂軟語(yǔ)的上海話嗎?之前有外地人說(shuō),他一聽(tīng)到上海話就會(huì)頭暈惡心渾身難受,甚至還會(huì)嘔吐昏厥,莫非這個(gè)跟帖的老鄉(xiāng)也是?
看那老鄉(xiāng)的心態(tài)——我隔著屏幕都能聞到酸味。他口口聲聲的無(wú)非就是“上海是全國(guó)人民的上?!?,翻譯過(guò)來(lái)就是“上海的鈔票得讓我分一杯羹”??娠w機(jī)上的滬語(yǔ)廣播,只是說(shuō)“本次航班即將降落”,又不是“全體乘客上繳錢(qián)包”。把方言和獨(dú)立劃等號(hào),這腦洞是被子彈打出來(lái)的么?
上海航空在飛機(jī)上加點(diǎn)上海話播報(bào),就跟廣東公交用粵語(yǔ)、四川地鐵用川話一樣,無(wú)非是想多點(diǎn)地方特色,讓老鄉(xiāng)聽(tīng)著親切,讓游客覺(jué)得有味道。怎么一到上海,就變成“搞獨(dú)立”了?就成了上海文化要獨(dú)立于中華大文化?
那位發(fā)帖的老鄉(xiāng),情緒挺激動(dòng)。字里行間看得出來(lái),他不僅是反對(duì)滬語(yǔ)播音,更像是對(duì)上海這座城市有一種復(fù)雜的情緒——很嫉妒是吧,但至少是一種“不公平感”。他覺(jué)得上海是全國(guó)的上海,財(cái)富應(yīng)該共享,文化必須統(tǒng)一,你上海人搞特殊,就是自私,就是“拉幫結(jié)派”。所以,首先就得要說(shuō)普通話。也就是,只能全國(guó)人民綁架上海,上海休想綁架全國(guó)人民。
我覺(jué)得老鄉(xiāng)的這種想法挺有代表性的。很多人對(duì)上海的感情很復(fù)雜:既羨慕它的繁華,又不滿(mǎn)它的“優(yōu)越感”,又為彼此之間的差距而自卑。但把“滬語(yǔ)播音”直接等同于“搞獨(dú)立”,想分裂,真的是腦洞過(guò)大、聯(lián)想過(guò)度了。
方言怎么了?方言是一個(gè)地方的魂,是從小吃到大的口味,是走到哪都忘不了的聲音。普通話讓我們走得更遠(yuǎn),但方言讓我們記得從哪里來(lái)。上海話不是要替代普通話,只是多一種聲音、多一份溫情。這根本不是“文化獨(dú)立”,而是“文化自信”。這叫文化根脈,不是搞分裂。就像四川火鍋涮腦花,沒(méi)人說(shuō)川菜要獨(dú)立建國(guó)吧?
再說(shuō),什么叫“上海幫”?什么叫想獨(dú)立?這完全是把經(jīng)濟(jì)賬和文化賬混為一談。上海是貢獻(xiàn)了財(cái)政,但上海也從全國(guó)獲得人才、資源和文化滋養(yǎng)。沒(méi)有人要獨(dú)吞什么,相反,城市的開(kāi)放和包容才是上海的根本。還有轉(zhuǎn)移支付和財(cái)政收支上繳。
有些人之所以敏感,是因?yàn)樗麅?nèi)心深處的自卑,或者是對(duì)地域差異缺乏理解。總覺(jué)得“你們有錢(qián),你們說(shuō)話不一樣,你們就是想甩開(kāi)我們”。但其實(shí),沒(méi)人這么想。大多數(shù)上海人想保留自己從小到大的語(yǔ)言和習(xí)慣而已。這算是綁架全國(guó)人民嗎?全國(guó)人民不是那么容易被綁架的。
我不知道老鄉(xiāng)是窮瘋了,還是對(duì)上海極度的嫉妒還是極度的自卑,上海人贊成滬語(yǔ)播音,上航啟用滬語(yǔ)播音,怎么就成了拉幫結(jié)派了呢?怎么就成了鬧文化獨(dú)立了呢?
其實(shí),這不是一個(gè)播音問(wèn)題,而是一個(gè)心態(tài)問(wèn)題。不就是一個(gè)貧富差距的問(wèn)題么?希望老鄉(xiāng)們學(xué)會(huì)用平常心看待地方文化,不要?jiǎng)硬粍?dòng)就上綱上線。中華文化之所以豐富,正是因?yàn)樗嘣?、包容、有層次——而不是只有一種聲音。
所以,別扔出來(lái)駭人聽(tīng)聞的高帽子,也無(wú)需為污蔑和抹黑上海做徒勞的努力。滬語(yǔ)播音挺好,聽(tīng)得懂就會(huì)心一笑,聽(tīng)不懂也沒(méi)損失。上海還是那個(gè)上海,中國(guó)也還是那個(gè)中國(guó)。放輕松點(diǎn),世界那么大,別活得那么緊張。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶(hù)上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.