1945年8月29日的《中央日報》上，曾載有一條中央社南京28日上午7時的電訊，稱：“冷欣昨與岡村會談，面交第六至十三號備忘錄?！?/p>

作為國民黨受降南京前進指揮所主任冷欣究竟是怎樣會見岡村的？他為什么要會見岡村？誰促成了這次會見？會談中出了什么荒唐事？下面是國民黨陸軍總司令部少將級翻譯黃瀛的回憶。

8月29日晚上，黃瀛到鐵道部一號官舍去見冷欣，在冷欣的辦公室看見他左右踱步，心事重重，便問他有什么難事。冷欣嘆息著對黃瀛說：

“何總司令即來南京，我身為前進指揮所主任，是在南京的最高代表，在南京這么多天連岡村都未見到，要是何總和蔣委員長知道了，要罵我無能的。黃高參，你來得正好，請你一定幫助我出出主意?！?/p>

黃瀛見冷很急躁，便說：“冷主任不用急，這件事如真按國際慣例是不好辦?！?/p>

冷欣聽后很爽快地說：“請你想方設(shè)法，管他什么慣例，反正能見就行?！?/p>

由于冷欣領(lǐng)導(dǎo)的南京前進指揮所只是作為受降機關(guān)中國陸軍總司令部的派駐機構(gòu)，所以“前指”的主要往來只限于岡村總部為治降而專門成立的涉外部，治降的全部工作往來，均通過“前指”與涉外部進行。因此冷欣與岡村會面在當(dāng)時按外交慣例是不合適的。

國民黨中將冷欣

黃瀛知道冷欣想搶在何應(yīng)欽到達(dá)南京之前見岡村的意圖，無非是想在何應(yīng)欽和蔣介石面前表示他有能力、有面子，同時，使他的對手服氣，承認(rèn)他洽降的功勞。

于是黃瀛便回答冷欣說：“好！我?guī)湍愕拿Α！?/p>

冷高興地問黃瀛：“行嗎？幾時能幫？”

黃瀛說：“就在今晚?！?/p>

冷欣似乎不信，疑惑地問：“今晚，行嗎？”

黃瀛說：“碰一下就知道了。晚上辦事好，這樣顯得很緊張，對方也會努力，事情好辦一些?！?/p>

隨即，當(dāng)夜夜晚11點多。黃瀛便乘岡村總部派駐的汽車去找今井武夫。

黃瀛

黃瀛找到今井時，今井已睡下，以為出了什么大事，見到黃瀛便緊張地問：“閣下有什么要緊事，請告訴我。”

黃瀛說：“今晚我來確實有件要緊事，而且非要你幫忙不可，這也是你力所能及的，我們冷中將想會見岡村閣下。"

今井沉默片刻后對黃瀛說：“請上樓坐坐吧！我想想辦法。”

黃瀛上樓坐下后，今井說：“閣下知道，這件事是不太好辦的。”

黃瀛說：“請你從人情上幫忙，冷中將和岡村閣下的會見將有助于我們雙方的工作?！?/p>

今井解釋說：“不是不愿幫忙，這件事確實是不好辦。這兩天老頭子生病，脾氣很大，誰都不敢去?！?/p>

今井想了想又說：“我打電話找個人，你還記得芷江見過面的木村辰男吧！我找他來?！?/p>

隔了不久，木村便來到今井駐地。他看見黃瀛后很驚訝，急問：“閣下這么晚來一定有什么急事？"

黃瀛簡單地向他介紹了情況，并明確告訴他們：除你們二位之外，其他的人沒有這種能力。他們兩人思索良久，沉默不語。

最后黃瀛提議說：“我有一個辦法，不知行否？請二位研究。由于種種原因，冷中將和岡村大將都不好相互拜訪，干脆我們給他們創(chuàng)造一個'偶然’見面的時機，但一定要保密，千萬不能讓新聞記者們知道。”

今井和木村聽后都連聲說好。他們對黃瀛說：“就這么辦吧！請閣下回公館去休息，我們馬上去見岡村大將，半小時后電話通知你?！?/p>

說完，他們和黃瀛一同出門，各行其事。

黃瀛乘車返回鐵道部一號官舍后，冷欣仍未入睡，他一見黃瀛便急切地問道：“黃高參，情況如何?”

黃瀛安慰道：“請冷主任放心，我相信他們是辦得到的?！?/p>

半小時后，今井果然給黃瀛打來了電話，說：“岡村起先不高興，感覺很委屈，我們對他曉以利害，并說他與冷中將的會見是'偶然’的，并不礙情面，老頭子才答應(yīng)了。并問這個主意是誰出的?我說是黃高參出的，岡村說，好聰明呀！”

在一旁的冷欣聽見說行非常高興，我一放下電話筒，冷欣便說：“謝謝你，明天你同我一起接待岡村，我命令他們準(zhǔn)備好點心水果?！?/p>

第二天大早上，岡村帶著木村辰男于9時乘車到達(dá)鐵道部一號官舍，冷欣等在大門外迎接岡村至客廳。在客廳中，黃瀛向?qū)褰榻B了冷欣，木村向冷欣介紹了岡村。他們相互很客氣，握手問好。

冷欣很高興，顯得有點局促，岡村一開始就請冷欣代他向蔣委員長表示敬意，并問何總司令好。他問道：“何總司令幾時才能來南京?”

冷欣回答說：“何準(zhǔn)備8日來，9日主持受降儀式。何總來南京要處理很多事，他會見到閣下的?！?/p>

岡村講話非常聰明，他恭維說：“自前進指揮所設(shè)立，冷將軍來后，你們同本部涉外部的工作很順利，聽說貴方的參謀做了大量的工作，我希望'陸總’來南京受降時工作更順利。冷將軍身體好吧!”

冷欣回答說：“很好。聽說閣下身體不太好，請注意保養(yǎng)，閣下過去在日本陸大當(dāng)過教官吧?"

岡村說：“我們?nèi)毡痉彩歉呒墝㈩I(lǐng)都要經(jīng)過陸大，當(dāng)陸大教官，這是傳統(tǒng)。你們軍隊中也有些將領(lǐng)是陸大的嘛?！?/p>

冷說：“我參觀過貴國陸大。陸大的校舍修得很好，但學(xué)生很少。聽說朝鮮李王世子也在陸大讀書？”借此表示他是了解日本的。

岡村點頭稱是。

冷欣有些得意，突然問道：“聽說李王世子的妃子是日本皇族，她長得很好看、很漂亮吧？"

黃瀛聽見冷欣的問話大吃一驚。李王世子的妃子是日本梨本宮的公主，叫芳子。她與李王世子的結(jié)合是政治聯(lián)姻。作為中國受降機關(guān)派出機構(gòu)的代表，冷欣在這種場合談這些是不適宜的。特別是輕率地說日本公主長得好看、漂亮。

一剎那，黃瀛有點不知所措了，只見岡村用眼睛盯著冷欣，黃瀛便一邊翻譯一邊給木村使眼色，把冷欣的話譯為：聽說李王世子的妃子是非常能干的。

木村本來也瞠目結(jié)舌，見黃瀛這樣處理，滿意地點了點頭。

冷欣自知失言，顯得有些尷尬，忙請岡村吃點心、水果。

其實，岡村是有名的“中國通”，冷欣的話他不會聽不懂，他見黃瀛已為冷欣掩飾過去，也未露聲色。

黃瀛感到這一會見不能再繼續(xù)下去了，便小聲地對木村說：“今天的會見就這么結(jié)束吧。”

木村會意地點點頭，代表岡村告辭。冷與岡村先行，黃瀛與本村隨后，送至鐵道部一號官舍大門，岡村與木村乘原車返回。

這次會見歷時半小時，很多中外記者始終不知道。在南京受降這樣的大事中，作為國民黨受降前進指揮所主任的冷欣確不顧國格，罔顧民族尊嚴(yán)，為了一己私利會見岡村，還在會談中失言出丑，足見當(dāng)時國民黨高層之昏聵無能！