成人深夜视频网站|日韩高清无码久久|中文a√在线天堂|亚洲黄网站在线看|欧美视频 第二页|日本 久草 天堂|高潮无遮挡黄视频|久久一级内射精品|国产操逼一级视频|五月天婷婷色AV

網(wǎng)易首頁 > 網(wǎng)易號 > 正文 申請入駐

屢立功勛的南陳大將侯安都被賜死-細(xì)品《資治通鑒》之南北風(fēng)云原文及譯文

0
分享至

公元536年,曾經(jīng)在陳霸先起兵的時(shí)候就跟隨陳霸先,陳霸先駕崩時(shí)強(qiáng)勢推陳蒨即位,并為陳蒨誅殺陳霸先兒子陳昌的侯安都被陳蒨賜死。

陳蒨為什么要賜死功勛侯安都?我們今天來讀一讀這段歷史。


資治通鑒》原文

世祖文皇帝下天嘉四年(癸未,公元五六三年)

庚戌,以司空、南徐州刺史侯安都為江州刺史。

司空侯安都恃功驕橫,數(shù)聚文武之士騎射賦詩,齋中賓客,動至千人。部下將帥,多不遵法度,檢問收攝,輒奔?xì)w安都。上性嚴(yán)整,內(nèi)銜之,安都弗之覺。每有表啟,封訖,有事未盡,開封自書之云:“又啟某事?!奔笆萄?,酒酣,或箕踞傾倚。嘗陪樂游園禊飲,謂上曰:“何如作臨川王時(shí)?”上不應(yīng)。安都再三言之。上曰:“此雖天命,抑亦明公之力?!毖缬?,啟借供帳水飾,欲載妻妾于御堂宴飲。上雖許之,意甚不懌。明日,安都坐于御座,賓客居群臣位,稱觴上壽。會重云殿災(zāi),安都帥將士帶甲入殿,上甚惡之,陰為之備。

及周迪反,朝議謂當(dāng)使安都討之,而上更使吳明徹。又?jǐn)?shù)遣臺使按問安都部下,檢括亡叛。安都遣其別駕周弘實(shí)自托于舍人蔡景歷,并問省中事。景歷錄其狀,具奏之,因希旨稱安都謀反。上慮其不受召,故用為江州。

五月,安都自京口還建康,部伍入于石頭。六月,帝引安都宴于嘉德殿,又集其部下將帥會于尚書朝堂,于坐收安都,囚于嘉德西省,又收其將帥,盡奪馬仗而釋之。因出蔡景歷表,以示于朝,乃下詔暴其罪惡,明日,賜死,宥其妻子,資給其喪。

初,高祖在京口,嘗與諸將宴,杜僧明、周文育、侯安都為壽,各稱功伐。高祖曰:“卿等悉良將也,而并有所短。杜公志大而識暗,狎于下而驕于上;周侯交不擇人,而推心過差;侯郎傲誕而無厭,輕佻而肆志;并非全身之道?!弊浣匀缙溲?。

《資治通鑒》譯文

陳文帝天嘉四年(癸未,公元563年)

庚戌(十六日),陳朝任命司空南徐州刺史侯安都為江州刺史。

陳朝的司空侯安都自恃有功驕傲蠻橫,屢次糾集文人武士騎射賦詩,住處的賓客,往往多到上千人。部下的將帥,大都不遵紀(jì)守法,遇到被檢舉搜捕捉拿,常常投奔侯安都。陳文帝性格嚴(yán)厲認(rèn)真,對他含恨在心,而侯安都卻毫無覺察。每逢向皇帝上表啟事,信已經(jīng)封好,想到有些事還沒有寫完,又拆開封口補(bǔ)寫:“又啟奏某某事?!痹谑毯罨实垩鐣r(shí),酒喝得痛快時(shí),有時(shí)就伸腿而坐歪斜著身子。他常陪文帝到樂游園舉行修禊宴飲,飲酒時(shí)對文帝說:“現(xiàn)在比作臨川王時(shí)如何?”文帝不理他。侯安都卻再三提這件事。文帝說:“這雖然是天命,卻也是靠您的力量?!毖顼嫿Y(jié)束,侯安都向文帝借帷帳和彩船,要載上妻妾去皇帝的宮室擺宴飲酒。文帝雖然允準(zhǔn)了他的要求,心里卻很不高興。第二天,侯安都坐在皇帝的座位上,賓客們坐在大臣的位子上,舉杯為他祝壽。恰巧重云殿發(fā)生火災(zāi),侯安都率領(lǐng)將士攜帶兵器來到重云殿,文帝非常恨他,暗下作了準(zhǔn)備。

到了周迪造反時(shí),朝中議論說應(yīng)該派侯安都去討伐,但文帝另派了吳明徹。文帝還屢次派御史臺的官員審訊侯安都的部下,清查他們逃亡叛亂的事情。侯安都派別駕周弘實(shí)投身到中書舍人蔡景歷那里,探聽中書省的機(jī)密。蔡景歷把他的行動一一記錄下來,報(bào)告了文帝,迎合文帝的意旨說侯安都要謀反。文帝考慮到侯安都不會接受召命,使任命他去江州當(dāng)刺史。

五月,侯安都從京口回建康,部下的軍隊(duì)開進(jìn)石頭城。六月,文帝招侯安都到嘉德殿宴飲,又召集侯安都部下的將帥到尚書省的大廳見面,于是逮捕了侯安都,把他囚禁在嘉德西省,又逮捕了侯安都的將帥,沒收了他們的馬匹兵器后予以釋放。還拿出蔡景歷所上的奏報(bào),向朝中的官員們出示,隨即下詔公布了侯安都的罪惡,第二天,賜他自盡,寬恕了他的妻兒,撥款給他們辦喪事。

當(dāng)初,陳武帝在京口時(shí)曾經(jīng)和將軍們宴會,杜僧明、周文育、侯安都為他祝壽,各自夸耀戰(zhàn)功。陳武帝說:“諸位都是良將,但各有不足之處。杜公志向雖大而見識不明,對下親密對上驕傲;周侯不能有選擇地結(jié)交朋友,而且過于推心置腹;侯郎傲慢放誕而貪得無厭,性格輕佻而放縱不羈;這都不是保全身家的行為?!焙髞砉幌笏f的那樣。

關(guān)于這段的歷史解讀請參看本公號同期發(fā)布文章:

特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相關(guān)推薦
熱點(diǎn)推薦
今天!全澳大爆發(fā)!華人紛紛關(guān)店避難!留學(xué)生“別出門”

今天!全澳大爆發(fā)!華人紛紛關(guān)店避難!留學(xué)生“別出門”

數(shù)局
2025-08-31 17:40:38
25年后《雍正王朝》演員現(xiàn)狀:多位老戲骨離世,弘歷入教自毀前程

25年后《雍正王朝》演員現(xiàn)狀:多位老戲骨離世,弘歷入教自毀前程

查爾菲的筆記
2025-08-21 14:32:49
打嗨了!22分鐘砸出27分!中國男籃又一未來之星

打嗨了!22分鐘砸出27分!中國男籃又一未來之星

籃球?qū)崙?zhàn)寶典
2025-08-31 21:32:12
馬英九訪陸行程公布,洪秀柱表態(tài)亮了?郭正亮:維持現(xiàn)狀是騙自己

馬英九訪陸行程公布,洪秀柱表態(tài)亮了?郭正亮:維持現(xiàn)狀是騙自己

放開他讓wo來
2025-08-30 14:59:52
上海交大新生家長會引發(fā)社會熱議,網(wǎng)友稱:這就是“巨嬰”!

上海交大新生家長會引發(fā)社會熱議,網(wǎng)友稱:這就是“巨嬰”!

恪守原則和底線
2025-08-30 09:15:49
剛剛!特朗普,重大宣布

剛剛!特朗普,重大宣布

極目新聞
2025-08-31 13:50:20
日本干擾九三閱兵失??!30個(gè)歐洲國確定出席央媒四字回應(yīng)大快人心

日本干擾九三閱兵失??!30個(gè)歐洲國確定出席央媒四字回應(yīng)大快人心

壹知眠羊
2025-08-29 11:29:56
三鎮(zhèn)1-0絕殺申花,圖多列制勝球,紹爾助攻,阿蘇埃兩球被吹

三鎮(zhèn)1-0絕殺申花,圖多列制勝球,紹爾助攻,阿蘇埃兩球被吹

懂球帝
2025-08-31 21:14:15
基恩:利物浦即使沒在最佳狀態(tài)也能贏,這就是冠軍球隊(duì)的表現(xiàn)

基恩:利物浦即使沒在最佳狀態(tài)也能贏,這就是冠軍球隊(duì)的表現(xiàn)

懂球帝
2025-09-01 02:12:01
馬斯克怒告華人工程師!入職一年多,套現(xiàn)700萬美金,反手帶走代碼投奔對手

馬斯克怒告華人工程師!入職一年多,套現(xiàn)700萬美金,反手帶走代碼投奔對手

華人生活網(wǎng)
2025-08-31 04:35:50
怪不得東哥這么從容,又是喝酒又是看球的,一項(xiàng)數(shù)據(jù)說明了一切

怪不得東哥這么從容,又是喝酒又是看球的,一項(xiàng)數(shù)據(jù)說明了一切

皮蛋兒電影
2025-08-31 17:23:31
趙睿加盟,首鋼官宣5人離隊(duì),2后衛(wèi)+2前鋒+1內(nèi)線,3冠功臣在列

趙睿加盟,首鋼官宣5人離隊(duì),2后衛(wèi)+2前鋒+1內(nèi)線,3冠功臣在列

東球弟
2025-08-31 12:33:28
兩岸突發(fā)大事!中國官宣重大消息:九三閱兵這天,這些人必邀出席

兩岸突發(fā)大事!中國官宣重大消息:九三閱兵這天,這些人必邀出席

絕對軍評
2025-08-30 14:25:32
因凡蒂諾:世界杯歡迎全球所有人來觀看,這會是史上最偉大的一屆

因凡蒂諾:世界杯歡迎全球所有人來觀看,這會是史上最偉大的一屆

直播吧
2025-08-31 22:50:51
王剛:失利不能全部讓主教練承擔(dān),一到硬仗拉胯的永遠(yuǎn)是我們自己

王剛:失利不能全部讓主教練承擔(dān),一到硬仗拉胯的永遠(yuǎn)是我們自己

直播吧
2025-08-31 22:50:51
“筆桿子”李振品任市長不足兩年栽了,被查前43天無消息

“筆桿子”李振品任市長不足兩年栽了,被查前43天無消息

元芳有看法
2025-08-31 20:41:24
九三閱兵名單公布,人員安排大有深意,美西方將有大批貴客抵華

九三閱兵名單公布,人員安排大有深意,美西方將有大批貴客抵華

泠泠說史
2025-08-29 15:26:44
堅(jiān)決捍衛(wèi)國家主權(quán)安全!中國人民解放軍南部戰(zhàn)區(qū)位黃巖島領(lǐng)海領(lǐng)空及周邊區(qū)域組織戰(zhàn)備警巡

堅(jiān)決捍衛(wèi)國家主權(quán)安全!中國人民解放軍南部戰(zhàn)區(qū)位黃巖島領(lǐng)海領(lǐng)空及周邊區(qū)域組織戰(zhàn)備警巡

每日經(jīng)濟(jì)新聞
2025-08-29 17:02:33
30歲孟子義再破天花板,這一次,她讓楊紫和整個(gè)內(nèi)娛都“沉默了”

30歲孟子義再破天花板,這一次,她讓楊紫和整個(gè)內(nèi)娛都“沉默了”

老吳教育課堂
2025-08-31 15:48:54
下課僅1天,穆里尼奧新東家曝光,時(shí)隔4年重回英超

下課僅1天,穆里尼奧新東家曝光,時(shí)隔4年重回英超

零洛浮華
2025-08-31 22:59:25
2025-09-01 02:52:49
讀史學(xué)文 incentive-icons
讀史學(xué)文
讀歷史,學(xué)古文
1722文章數(shù) 1209關(guān)注度
往期回顧 全部

頭條要聞

車輛占道違停小車逆行超車撞車 險(xiǎn)企欲讓占道車擔(dān)責(zé)

頭條要聞

車輛占道違停小車逆行超車撞車 險(xiǎn)企欲讓占道車擔(dān)責(zé)

體育要聞

破2億身家!莎拉波娃的"勝負(fù)腦"

娛樂要聞

胡歌是永遠(yuǎn)都不會離婚的,原因很簡單

財(cái)經(jīng)要聞

罕見熱鬧的8月之后,A股將迎怎樣的9月

科技要聞

入手iPhone 16還是等17?兩款手機(jī)全面對比

汽車要聞

家庭泛越野 大狗PLUS預(yù)售煥新11.28萬起

態(tài)度原創(chuàng)

時(shí)尚
親子
教育
健康
本地

看來看去還是這些穿搭最適合夏天,不沉悶、不顯老,舒適減齡

親子要聞

中國嬰幼兒奶粉銷量第一,伊利長期主義擘畫嬰幼兒健康成長新紀(jì)元

教育要聞

高二英語七八十分左右,背完3500詞,接下來要做什么?

精神科專家解答學(xué)習(xí)困難七大問題

本地新聞

換個(gè)城市過夏天 | 夏末狂歡,浪在阜新黃家溝!

無障礙瀏覽 進(jìn)入關(guān)懷版