01

譯文

神宗貶謫司馬光以后，那些政治的大臣都離朝而去了。神宗只有王安石，全面變更祖宗之法，興兵求利，天下開始動(dòng)蕩不安。

有一天，神宗和太后帶著祁王來拜會(huì)太皇太后。

當(dāng)時(shí)離祭祀還有幾天。太皇太后說：“現(xiàn)在天氣很好，如果祭祀的那天也是這樣的好天氣，那就太吉利了?！?/p>

神宗說：“是這個(gè)事。”

太皇太后說：“以前啊，我聽到民間老百姓過得不太好，都會(huì)告訴仁宗皇帝。所以仁宗皇帝會(huì)經(jīng)常大赦天下?，F(xiàn)在皇帝你也該向仁宗皇帝學(xué)習(xí)?！?/p>

神宗說：“關(guān)鍵是現(xiàn)在沒什么事啊?！?/p>

“我聽說老百姓被青苗法、助役錢折騰得不成樣子?；实蹜?yīng)該趁機(jī)大赦天下并廢除這些新法?！?/p>

神宗聽了這一番話，非常不開心，說：“這些新法都有利于老百姓，并沒有折騰老百姓?！?/p>

“王安石這個(gè)人啊，確實(shí)有才華。但是反對(duì)他的人實(shí)在是太多了。如果皇帝真的想要保全王安石的花，不如暫時(shí)將其外放，過個(gè)年把的再把他召喚回來繼續(xù)用就是了?！?/p>

“群臣之中，只有王安石愿意挺身而出，為國(guó)家效力?！?/p>

祁王說：“太皇太后的話實(shí)在是至理名言。陛下一定要三思啊。”

神宗因此而發(fā)怒，說：“這說到底是我敗壞了天下了？那要你不來吧。”

祁王哭泣著說：“陛下怎么能說出這樣的話呢?！?/p>

最后家宴不歡而散。

這是司馬光曾經(jīng)私下記載富弼講的故事，別人都不知道。

崇寧年間，蔡京等人修編《哲宗實(shí)錄》，還編修了《王安石傳》，都快快把王安石夸成圣人了。但是同時(shí)也記載了光獻(xiàn)后和宣仁后見到皇帝，痛哭流涕痛斥王安石變法擾亂天下。最終王安石被罷黜了。難道王安石的罪行連其黨羽都不能文飾么？又或者是史家為了彰顯兩個(gè)幕后的賢明，不能刪除這些內(nèi)容？神宗罷黜王安石，十年都不在用他。

元豐末年，神宗皇帝病重，考慮托孤人選的時(shí)候，只是說：“以司馬光呂公著為老師。”根本就沒有提到王安石。

哎呀，真是圣明啊！

02

原文

神宗既退司馬溫公，一時(shí)正人皆引去，獨(dú)用王荊公，盡變更祖宗法度，用兵言利，天下始紛然矣。

帝一日侍太后，同祁王至太皇太后宮。

時(shí)宗祀前數(shù)日，太皇太后曰：“天氣晴和，行禮日亦如此，大慶也?！?/p>

帝曰：“然?！?/p>

太皇太后曰：“吾昔聞民間疾苦，必以告仁宗，常因赦行之，今亦當(dāng)爾?！?/p>

帝曰：“今無它事?！?/p>

太皇太后曰：“吾聞民間甚苦青苗、助役錢，宜因赦罷之?！?/p>

帝不懌，曰：“以利民，非苦之也?！?/p>

太皇太后曰：“王安石誠(chéng)有才學(xué)，然怨之者甚眾。帝欲愛惜保全，不若暫出之于外，歲余復(fù)召用可也?！?/p>

帝曰：“群臣中惟安石能橫身為國(guó)家當(dāng)事耳?！?/p>

祁王曰：“太皇太后之言，至言也。陛下不可不思。”

帝因發(fā)怒，曰：“是我敗壞天下耶？汝自為之?！?/p>

祁王泣曰：“何至是也。”皆不樂而罷。

溫公嘗私記富韓公之語(yǔ)如此，而世無知者。

崇寧中，蔡京等修哲宗史，為《王安石傳》，至以王安石為圣人。然亦書慈圣光獻(xiàn)后、宣仁圣烈后因間見上，流涕為言安石變亂天下，已而安石罷相。豈安石之罪雖其黨竟不能文耶？抑天欲彰吾本朝母后之賢，自不得而刪也？帝退安石，十年不用。

元豐末，帝屬疾，念可以托圣子者，獨(dú)曰：“將以司馬光、呂公著為師傅?！蓖醢彩活A(yù)也。

嗚呼，圣矣哉！

03

祁王：即趙顥，宋神宗的同母弟，從岐國(guó)公改封為祁王。他的身份在這個(gè)場(chǎng)景中還是相對(duì)尷尬的。

蔡京：北宋宰相，“六賊”之一。這個(gè)家伙斂財(cái)真的很有一手。他是王安石看重的人。

04

這個(gè)故事被收錄于宋史中啊。不過宋史中的神宗沒有發(fā)怒，他咬牙忍住了沒反駁。

我們看到現(xiàn)在，其實(shí)大概也明白了一個(gè)簡(jiǎn)單的道理，那就是王安石不等于變法。

就是很多人反對(duì)的不是變法這個(gè)事，而是反對(duì)王安石這個(gè)人。王安石做實(shí)事啊，確實(shí)是太糙了。

但是正如神宗皇帝說的那般，也只有王安石愿意干這個(gè)事，所以，只能用他。

網(wǎng)絡(luò)上很多人對(duì)宋神宗不滿意，覺得宋神宗對(duì)于改革并不堅(jiān)定。其實(shí)這是誤會(huì)宋神宗了，宋神宗對(duì)于改革已經(jīng)不能更堅(jiān)定了。

宋神宗的問題還是出在年輕，沉不住氣。在這點(diǎn)上，宋神宗和王安石差不多。不過彼時(shí)的王安石年齡就比宋神宗大多了，正常來說，王安石應(yīng)該是能夠成熟一些的。但是王安石并沒有。

這就挺可惜。

王安石不能當(dāng)一把手。