成人深夜视频网站|日韩高清无码久久|中文a√在线天堂|亚洲黄网站在线看|欧美视频 第二页|日本 久草 天堂|高潮无遮挡黄视频|久久一级内射精品|国产操逼一级视频|五月天婷婷色AV

網(wǎng)易首頁 > 網(wǎng)易號 > 正文 申請入駐

中國原創(chuàng)劇目頻出海,起點為什么是黃浦?

0
分享至

來源:滾動播報

(來源:上觀新聞)



夏末初秋,好戲、好演員,匯聚黃浦。

今天(30日),亞洲大廈星空間劇場,一堂音樂劇“大師課”正在進行。

授課人韓國演員玉珠鉉,剛迎來自己音樂劇演繹生涯的第20個年頭,在韓語版音樂劇《蝴蝶夢》等眾多戲目里擔綱女主角。

邀請玉珠鉉來滬的,是曾成功輸送首部中國原創(chuàng)劇目出海的音樂劇制作公司“一臺好戲”。此次“一臺好戲”邀請她任交流大使,展開系列活動,助力中國原創(chuàng)劇目跨境文化交流。


玉珠鉉觀眾見面會現(xiàn)場。采訪對象供圖

致力打造亞洲演藝之都的上海,正成為全球優(yōu)質(zhì)演藝資源的碼頭、原創(chuàng)作品的源頭,而作為承載地之一的中心城區(qū)黃浦,依托商旅文體展聯(lián)動,給相關(guān)市場主體帶來豐富機遇。區(qū)文旅部門介紹,黃浦有專業(yè)劇場27家,獲區(qū)級備案的演藝新空間109家,為上海市民貢獻了全市三分之一的演出座位和二分之一的演出數(shù)量。更有體系完備的產(chǎn)業(yè)政策作支撐,曾率先在全市范圍內(nèi)出臺文旅產(chǎn)業(yè)政策及高效的審批服務(wù),為演藝項目提供全生命周期的創(chuàng)新政務(wù)服務(wù)。

演藝頭部企業(yè)積極搭建交流平臺,引進優(yōu)秀劇目,也讓更多中國原創(chuàng)故事走出去?!耙徊讲阶C明,中國音樂劇市場有價值,中國原創(chuàng)將在國際舞臺占有一席之地?!睗h坤舉例說,《#0528》將于10月在首爾大學路駐演,《去你的夏天》推介舞臺將登陸新加坡。


坐落于人民廣場的亞洲大廈在全世界范圍內(nèi)也是一個獨一無二的小劇場聚集區(qū)。文匯報記者 袁婧 攝

國際小劇場相互“串門”

《蝴蝶夢》原版為德語,在維也納首演后,迄今為止已在全世界10余個國家演出。其作曲者西爾維斯特·里維曾對玉珠鉉說,相較之下,亞洲演員的舞臺表現(xiàn)力讓他覺得不可思議。玉珠鉉認為,“也許是我們東方人,對于情緒的表達更為細膩和深刻。”

2013年,玉珠鉉在演唱《蝴蝶夢》著名歌曲《瑞貝卡》時,全情投入,鏡頭捕捉到她情不自禁流淚的畫面,從此被許多中國音樂劇觀眾記住。

昨天(29日),玉珠鉉在上海文化廣場與中國觀眾見面,現(xiàn)場表演了代表作唱段?!耙环昼姴坏剑娒鏁钠本褪垠懒恕?,一臺好戲創(chuàng)始人漢坤說,目前來亞洲大廈看小劇場的觀眾有很大一部分是“00后”,對于這樣一位活躍舞臺20年之久的外國女演員,是否有足夠的興趣?“這次活動讓我們有了更清晰的認知,不論行業(yè)如何快速迭代,好作品與好演員永遠是舞臺上的‘常青樹’。”


圖為黃浦區(qū)市百一店內(nèi)的星空間,黃浦區(qū)為演藝項目提供全生命周期的創(chuàng)新政務(wù)服務(wù)。文匯報記者 袁婧 攝

上海音樂劇舞臺上,新人輩出,但真正要稱得上“優(yōu)秀”,需要時間來打磨?!巴ㄟ^歌聲傳遞感情的能力,要到35歲以后才會逐漸豐滿”,玉珠鉉在許多年輕演員身上看到了優(yōu)秀的嗓音條件,但是在經(jīng)驗還不夠豐富時,很難進入角色自在地表演。在她看來,音樂劇是由一個個不可復制的瞬間組成的藝術(shù),因而這種傳遞感情和思想的能力,就顯得格外珍貴。

此次獲邀來上海展開活動交流,玉珠鉉高興之余也談及責任與使命:“韓國除了傳統(tǒng)音樂劇舞臺,在首爾大學路也誕生了許多小劇場,希望首爾大學路和上海亞洲大廈之間,有越來越多演出交流。”

加快在國際市場“獲客”

去年,“一臺好戲”輸送音樂劇《蝶·變》落地首爾大學路,是中國首部在海外駐演的原創(chuàng)音樂劇,2個月時間里吸引1.5萬人次觀演,上座率達到95%。

從購買韓國版權(quán)的音樂劇來滬駐演,到中國原創(chuàng)音樂劇有了韓語版,這條出海之路,起點為什么是黃浦區(qū)漢口路?

“支持演藝新空間的政策,讓我們堅定選擇了黃浦”。漢坤說,此前做戲劇的民營企業(yè)不多,原因在于很難找到長期穩(wěn)定的場地來創(chuàng)作和表演,由于價格與檔期等因素,可供選擇的劇院并不多。而上海支持打造的演藝新空間,在滿足演出頻率等條件后,可以將寫字樓、商場等非標準空間改造為“演藝新空間”,亞洲大廈正是在這樣的契機下,被一群做戲的專業(yè)人士看中,改造為一個個小劇場“星空間”。


《阿波羅尼亞》劇照。采訪對象供圖

首部引進版權(quán)作品《阿波羅尼亞》在“星空間1號”演到了現(xiàn)在,達到每場演出上座率95%的成績。在漢坤看來,“垂直的百老匯”并不能完全描繪亞洲大廈的真實生態(tài)。

有別于倫敦西區(qū)、百老匯,坐落于人民廣場的亞洲大廈在全世界范圍內(nèi)也是一個獨一無二的小劇場聚集區(qū)?!安粌H交通、人流、資源集聚,市場對原創(chuàng)劇需求越來越高,從而催生出一批創(chuàng)作與技術(shù)人才,推動音樂劇生態(tài)實現(xiàn)了從版權(quán)引進到原創(chuàng)主導的蛻變,才有了原創(chuàng)劇目出海的故事?!?/p>


亞洲大廈被稱作“垂直的百老匯”,匯聚了眾多環(huán)境式駐場劇目,圖為星空間18號·謎劇場《怪物》。本報記者 周辰 攝

從票務(wù)數(shù)據(jù)來看,還有很多潛力可挖。他說,目前主要是本地消費客群,國內(nèi)其他地區(qū)觀眾一般會在周末或節(jié)假日來這兒看演出,他建議從商旅文體展聯(lián)動的角度出發(fā),豐富體驗維度,讓“來黃浦看戲”成為對全球游客最具吸引力的消費體驗之一。

“一部獨立劇目的輸出,讓我們有動力去思考和行動,如何架構(gòu)起成熟的文化交流平臺。”漢坤說,“一臺好戲”不僅獲得2024年度上海市“中華文化國際傳播”項目扶持,并于今年5月入選商務(wù)部2025-2026國家文化出口重點項目。眼下,他們正思考,如何將“個案”變?yōu)椤敖M團”,推動優(yōu)秀原創(chuàng)音樂劇目更快走出去,在國際市場上加快“獲客”。

原標題:《中國原創(chuàng)劇目頻出海,起點為什么是黃浦?》

欄目主編:蘇展 文字編輯:張曉鳴

來源:作者:文匯報 周辰

特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相關(guān)推薦
熱點推薦
哪里跌倒就在哪里站起來:穆帥迎來重返曼聯(lián)的黃金時刻

哪里跌倒就在哪里站起來:穆帥迎來重返曼聯(lián)的黃金時刻

K唐伯虎
2025-08-31 07:23:58
不管樓層多高,這6個樓層是“最吉利”樓層,不是迷信

不管樓層多高,這6個樓層是“最吉利”樓層,不是迷信

巢客HOME
2025-08-31 08:45:02
郭樹清,金融沙皇的刀鋒

郭樹清,金融沙皇的刀鋒

城市局
2025-08-30 06:52:56
臺球廳淪為風月場?988 元 “一桿進洞” 曝光!不齒勾當令人發(fā)指

臺球廳淪為風月場?988 元 “一桿進洞” 曝光!不齒勾當令人發(fā)指

詩意世界
2025-08-02 11:21:29
故事:36歲單親母親按摩店工作,遇到19歲客人,特殊要求令她愣住

故事:36歲單親母親按摩店工作,遇到19歲客人,特殊要求令她愣住

文雅筆墨
2025-08-29 08:46:49
附子理中丸太牛了,6種毛病不知不覺就好了

附子理中丸太牛了,6種毛病不知不覺就好了

劉哥談體育
2025-08-23 14:10:06
1985年,蕭華預感時日無多,向中央提出:能不能把我大女婿找來?

1985年,蕭華預感時日無多,向中央提出:能不能把我大女婿找來?

簡史檔案館
2025-08-31 11:05:03
所有人不許吃肉?準大一素食女生發(fā)文求助,網(wǎng)友:誰做她室友誰倒霉

所有人不許吃肉?準大一素食女生發(fā)文求助,網(wǎng)友:誰做她室友誰倒霉

趣筆談
2025-08-18 15:51:25
塔山之戰(zhàn)到底多慘烈?戰(zhàn)后9位將軍長眠,總預備隊為何最后都沒上

塔山之戰(zhàn)到底多慘烈?戰(zhàn)后9位將軍長眠,總預備隊為何最后都沒上

紅夢史說
2025-08-31 03:10:03
再進空砍群,東契奇20中8得39分8板8助,三分10中4罰球20中19

再進空砍群,東契奇20中8得39分8板8助,三分10中4罰球20中19

懂球帝
2025-08-31 01:35:33
印度專家:中國與世界格格不入,兩萬就能搞定的東西他們要兩千萬

印度專家:中國與世界格格不入,兩萬就能搞定的東西他們要兩千萬

顧史
2025-08-28 20:04:43
廣東大叔信仰崩塌!近5米進口豪車只賣15萬多?曾加價三四萬

廣東大叔信仰崩塌!近5米進口豪車只賣15萬多?曾加價三四萬

天行艦
2025-08-31 00:00:06
戰(zhàn)局急轉(zhuǎn)!俄軍迅速向烏克蘭中部推進,澤連斯基:全力結(jié)束沖突

戰(zhàn)局急轉(zhuǎn)!俄軍迅速向烏克蘭中部推進,澤連斯基:全力結(jié)束沖突

老高風云
2025-08-31 11:53:26
恩里克戲稱:歐冠抽簽電腦可能出問題了,巴黎想直接晉級非常困難

恩里克戲稱:歐冠抽簽電腦可能出問題了,巴黎想直接晉級非常困難

直播吧
2025-08-30 08:48:16
遠華集團總裁賴昌星,在獄中對董文華的描述,聽后讓人咋舌

遠華集團總裁賴昌星,在獄中對董文華的描述,聽后讓人咋舌

蘭姐說故事
2025-02-17 22:00:03
釋永信被女徒弟爆料,凌晨4點去他房間,拿到皈依證就算師徒關(guān)系

釋永信被女徒弟爆料,凌晨4點去他房間,拿到皈依證就算師徒關(guān)系

漢史趣聞
2025-07-30 09:57:38
43+23!殺人了!殺人了!約基奇都照殺!

43+23!殺人了!殺人了!約基奇都照殺!

貴圈真亂
2025-08-30 11:43:39
楊采玨“母憑子貴”失敗!豪門男友家人堅決不同意,正妻已有人選

楊采玨“母憑子貴”失敗!豪門男友家人堅決不同意,正妻已有人選

小楊侃事
2025-08-28 17:00:56
湖南最傳奇地主:兒子女婿都是開國大將,國民黨中將當過他的長工

湖南最傳奇地主:兒子女婿都是開國大將,國民黨中將當過他的長工

咸説歷史
2025-08-30 12:55:06
果然,李嘉誠反擊了

果然,李嘉誠反擊了

妮妮玩不夠
2025-05-28 12:22:04
2025-08-31 12:44:49
新浪財經(jīng) incentive-icons
新浪財經(jīng)
新浪財經(jīng)是一家創(chuàng)建于1999年8月的財經(jīng)平臺
670038文章數(shù) 3242關(guān)注度
往期回顧 全部

藝術(shù)要聞

故宮珍藏的墨跡《十七帖》,比拓本更精良,這才是地道的魏晉寫法

頭條要聞

普京乘機抵達天津 帶了3位副總理和10多位部長到中國

頭條要聞

普京乘機抵達天津 帶了3位副總理和10多位部長到中國

體育要聞

遼籃官宣:4冠功勛李曉旭續(xù)約迎第21季 新賽季變球員兼教練

娛樂要聞

韓磊起訴后,女方公開道歉

財經(jīng)要聞

罕見熱鬧的8月之后,A股將迎怎樣的9月

科技要聞

入手iPhone 16還是等17?兩款手機全面對比

汽車要聞

家庭泛越野 大狗PLUS預售煥新11.28萬起

態(tài)度原創(chuàng)

時尚
健康
親子
教育
軍事航空

我發(fā)現(xiàn)朋友圈吸引人的女生,都有這個特點!

精神科專家解答學習困難七大問題

親子要聞

寶媽必學,什么是誘騙+侵犯?

教育要聞

2025年秋季起,這些教育政策即將實施!

軍事要聞

哈馬斯證實其軍事領(lǐng)導人辛瓦爾已死亡

無障礙瀏覽 進入關(guān)懷版