救命！原來這些年我說的日語都是錯的？！

直到看了這份 《日本人も間違える日本語表達(dá)大全》，才發(fā)現(xiàn)自己當(dāng)了這么久 “日語版顯眼包”！

點這里免費領(lǐng)PDF完整版，可打印

這些單詞的真實含義，直接讓我瞳孔地震：

?雨模様 (あめもよう) ——?正在下雨！ ? 是“眼看要下雨”！

?確信犯 (かくしんはん)——?明知故犯！ ? 是“堅信自己沒錯而犯罪”！

?ごぼう抜き——?一個一個超越！ ? 是“一口氣超越多人”！

? 曲のさわり —— ?歌曲開頭！ ? 是“歌曲最精彩的高潮部分”！

這些表達(dá)錯用率超高！輕則鬧笑話，重則得罪人?。▌e問我怎么知道的...和日本網(wǎng)友聊天差點翻車現(xiàn)場）

點這里免費領(lǐng)PDF完整版，可打印

為什么這份資料是日語學(xué)習(xí)者的“避坑圣經(jīng)”？

1?? 專治“中式日語思維”

不是枯燥的語法書！而是揪出中國人最容易誤解、日本人自己也常搞混的高級表達(dá)！

從 あくどい (惡毒≠不正當(dāng)) 到 世間ずれ (老油條≠跟不上潮流)， 掃雷必備！

點這里免費領(lǐng)PDF完整版，可打印

2?? 顛覆認(rèn)知，避免社死

每個詞條清晰標(biāo)注：常見錯誤理解 和 正確含義+使用場景?？赐曛焙簦骸霸瓉砣绱耍〔铧c又丟人！”

3?? 趣味性拉滿，過目不忘

內(nèi)容本身超級有趣！像發(fā)現(xiàn)彩蛋一樣學(xué)日語！和朋友聊天時甩出來，瞬間變身日語小達(dá)人！ ?

點這里免費領(lǐng)PDF完整版，可打印

4?? 實用性爆棚

尤其適合：
* 留學(xué)生：避免課堂/打工鬧笑話！
* 職場人：郵件/會議用詞更精準(zhǔn)！
* 考級黨：N1閱讀常考這些“陷阱詞”！
* 動漫日劇迷：聽懂角色臺詞潛臺詞！

這么有趣又救命的知識，必須分享給大家！獨樂樂不如眾樂樂！

點這里免費領(lǐng)PDF完整版，可打印