在李淵奪下大興城扶持楊侑登基建立傀儡政權(quán)之際，在洛陽(yáng)附近的李密領(lǐng)導(dǎo)的瓦崗軍又有什么變化呢？ 一方面李密和翟讓之間的矛盾激化，李密殺掉了翟讓，兼并了翟讓的體系。 之后李密和王世充在洛陽(yáng)附近再次交戰(zhàn)，王世充戰(zhàn)敗，李密奪取了靠近洛陽(yáng)的金墉城。 我們今天就來讀一讀李密奪取金融城的這段歷史。

《資治通鑒》原文

義寧元年丁丑，公元六一七年

河南諸郡盡附李密，唯滎陽(yáng)太守郇王慶、梁郡太守楊汪尚為隋守。密以書招慶，為陳厲害，且曰：“王之先世，本住山東，本姓郭氏，乃非楊族。芝焚蕙嘆，事不同此。”初，慶祖父元孫早孤，隨母郭氏養(yǎng)于舅族。及武元帝從周文帝起兵關(guān)中，元孫在鄴，恐為高氏所誅，冒姓郭氏，故密云然。慶得書惶恐，即以郡降密，復(fù)姓郭氏。

東都米斗三千，人餓死者什二三。

庚子，王世充軍士有亡降李密者，密問：“世充軍中何所為？”軍士曰：“比見益募兵，再饗將士，不知其故。”密謂裴仁基曰：“吾幾落奴度中，光祿知之乎？吾久不出兵，世充芻糧將竭，求戰(zhàn)不得，故募兵饗士，欲乘月晦以襲倉(cāng)城耳，宜速備之?！蹦嗣皆滦⒌隆樞肮醪?dāng)、齊郡公孟讓勒兵分屯倉(cāng)城之側(cè)以待之。其夕三鼓，世充兵果至，伯當(dāng)先遇之，與戰(zhàn)，不利。世充兵即陵城，總管魯儒拒卻之，伯當(dāng)更收兵擊之，世充大敗，斬其驍將費(fèi)青奴，士卒戰(zhàn)溺死者千馀人。世充屢與密戰(zhàn)，不勝，越王侗遣使勞之，世充訴以兵少，數(shù)戰(zhàn)疲弊；侗以兵七萬益之。

乙巳，方與帥張善安襲陷廬江郡，因渡江，歸林士弘于豫章；士弘疑之，營(yíng)于南塘上。善安恨之，襲破士弘，焚其郛郭而去，士弘徙居南康。蕭銑遣其將蘇胡兒襲豫章，克之，士弘退保馀干。

高祖神堯大圣光孝皇帝上之上

武德元年，戊寅公元618年

王世充既得東都兵，進(jìn)擊李密于洛北，敗之，遂屯鞏北。辛酉，世充命諸軍各造浮橋渡洛擊密，橋先成者先進(jìn)，前后不一。虎賁郎將王辯破密外柵，密營(yíng)中驚擾，將潰；世充不知，鳴角收眾，密因帥敢死士乘之，世充大敗，爭(zhēng)橋溺死者萬馀人。王辯死，世充僅自免，洛北諸軍皆潰。世充不敢入東都，北趣河陽(yáng)。是夜，疾風(fēng)寒雨，軍士涉水沾濕，道路凍死者又以萬數(shù)。世充獨(dú)與數(shù)千人至河陽(yáng)，自系獄請(qǐng)罪，越王侗遣使赦之，召還東都，賜金帛、美女以安其意。世充收合亡散，得萬馀人，屯含嘉城，不敢復(fù)出。

密乘勝進(jìn)據(jù)金墉城，修其門堞、廬舍而居之，鉦鼓之聲，聞?dòng)跂|都；未幾，擁兵三十馀萬，陳于北邙，南逼上春門。乙丑，金紫光祿大夫段達(dá)、民部尚書韋津出兵拒之。達(dá)望見密兵盛，懼而先還。密縱兵乘之，軍遂潰，韋津死。于是偃師、柏谷及河陽(yáng)都尉獨(dú)孤武都、檢校河內(nèi)郡丞柳燮、職方郎柳續(xù)等各舉所部降于密。竇建德、硃粲、孟海公、徐圓朗等并遣使奉表勸進(jìn)，密官屬裴仁基等亦上表請(qǐng)正位號(hào)，密曰：“東都未平，不可議此。”

戊辰，唐王以世子建成為左元帥，秦公世民為右元帥，督諸軍十馀萬人救東都。

東都乏食，太府卿元文都等募守城不食公糧者進(jìn)散官二品，于是商賈執(zhí)象而朝者，不可勝數(shù)。

李密遣房彥藻、鄭颋等東出黎陽(yáng)，分道招慰州縣。以梁郡太守楊汪為上柱國(guó)、宋州總管，又以手書與之曰：“昔在雍丘，曾相追捕，射鉤斬袂，不敢庶幾。”汪遣使往來通意，密亦羈縻待之。彥藻以書招竇建德，使來見密。建德復(fù)書，卑辭厚禮，托以羅藝南侵，請(qǐng)捍御北垂。彥藻還，至衛(wèi)州，賊帥王德仁邀殺之。德仁有眾數(shù)萬，據(jù)林慮山，四出抄掠，為數(shù)州之患。

《資治通鑒》譯文

　　隋紀(jì)八 隋恭帝義寧元年（丁丑，公元617年）

河南各郡都?xì)w附了李密，唯獨(dú)滎陽(yáng)太守郇王楊慶、梁郡太守楊汪還效忠隋朝。李密寫信去招撫郇王楊慶，陳說利害，并說：“您家世系，本住在山東，本姓郭而不屬于楊家一族。雖物傷其類，但您與他們并非一類?！碑?dāng)初，楊慶的祖父元孫早年喪父，他跟隨母親郭氏在舅舅家族里生活，到隋武元帝楊忠跟從周文帝在關(guān)中起兵，元孫在鄴城，他怕被北齊高氏殺害，就頂冒姓郭，所以李密說他不姓楊。楊慶收到信很惶恐，立即舉郡投降李密，又恢復(fù)郭姓。

東都缺糧，一斗米價(jià)值三千錢，因而餓死之人有十之二三。

庚子（二十四日），王世充的軍士中有逃亡投降李密的人，李密問：“王世充目前在軍中做什么？”軍士說：“近來只見他大量招兵，又犒勞將士，不知是什么緣故?！崩蠲軐?duì)裴仁基說：“我?guī)缀踔辛送跏莱溥@個(gè)奴才的謀算，你知道嗎？我很長(zhǎng)時(shí)間不出兵，王世充的糧草將要斷絕，求戰(zhàn)不得，因此招募士兵，犒賞將士，想要乘著月夜昏黑來襲擊倉(cāng)城。我們應(yīng)該立即作防衛(wèi)準(zhǔn)備。”于是他命令平原公赦孝德、瑯邪公王伯當(dāng)、齊郡公孟讓率兵分別屯駐在倉(cāng)城的兩邊以等待敵軍。那天夜里三鼓時(shí)分，王世充的軍隊(duì)果然來了。王伯當(dāng)先遭遇敵軍，與之交戰(zhàn)不利。王世充的士兵立即登城，總管魯儒率軍抵抗，王伯當(dāng)收集兵卒再次進(jìn)攻王世充，王世充大敗。王伯當(dāng)斬殺王世充的驍將費(fèi)青奴，其部下士卒戰(zhàn)死淹死的有一千余人。王世充屢次與李密交戰(zhàn)都無法取勝。越王楊侗派遣使者來慰勞他，王世充訴說自己兵少，幾次戰(zhàn)斗后已疲憊不堪，越王楊侗派去七萬援軍補(bǔ)充王世充的力量。

乙巳（二十九日），方與縣的賊帥張善安襲擊并攻陷了盧江郡，于是渡江，在豫章歸附了林士弘。林士弘懷疑他，讓他在南塘上扎營(yíng)。張善安因此懷恨林士弘，就襲擊并敗了林士弘，燒毀豫章郡的外城而去。林士弘遷居南康。蕭銑派他的部將蘇胡兒襲擊并擊攻取了豫章，林士弘退保余干縣。

高祖神堯大圣光孝皇帝上之上

　　唐高祖武德元年（戊寅，公元618年）

王世充獲得東都兵馬，在洛北打敗了李密，便駐札在鞏縣北面。辛酉（十五日），王世充命令各軍分別搭設(shè)浮橋渡洛河向李密進(jìn)攻，先搭好橋的軍隊(duì)先攻擊，各軍前后不一致，虎賁郎將王辯突破李密軍外層營(yíng)墻，李密軍營(yíng)之中一片驚恐混亂，就要潰敗，可王世充并不了解這一情況，吹號(hào)角收兵。李密乘機(jī)帶領(lǐng)敢死者反攻，王世充大敗，敗軍爭(zhēng)相過浮橋，落水淹死了一萬多人。王辯陣亡，王世充只保得自己脫身，洛北各軍全線崩潰。王世充不敢回東都，率軍北赴河陽(yáng)。當(dāng)晚，風(fēng)狂雨冷，士兵趟水渾身上下都打濕了，一路凍死的又?jǐn)?shù)以萬計(jì)。跟隨王世充到達(dá)河陽(yáng)的只有幾千人。王世充綁縛自己投獄請(qǐng)求治罪。隋越王楊侗派人赦免了王世充，召他回東都，賜給他金錢錦緞美女安慰他。王世充召集逃散的舊部，得一萬多人，駐扎于含嘉城，不敢再出戰(zhàn)。

李密乘勝進(jìn)據(jù)金墉城，修復(fù)城門堞、房屋，住在城內(nèi)，戰(zhàn)鼓的聲音由此傳到東都。不久，李密擁兵三十萬，在北邙列戰(zhàn)陣，南邊逼近東都上春門。乙丑（十九日），隋金紫光祿大夫段達(dá)、民部尚書韋津領(lǐng)兵抵御李密，段達(dá)一見李密軍勢(shì)強(qiáng)盛，心中害怕，率先回逃，李密縱兵追擊，隋軍潰敗，韋津死。于是隋偃師、柏谷及河陽(yáng)都尉獨(dú)孤武都、檢校河內(nèi)郡丞柳燮、職方郎柳續(xù)等各自率領(lǐng)部下投降了李密。竇建德、朱粲、孟海公、徐圓朗等都派人奉表勸李密稱帝，李密屬下裴仁基等也上表請(qǐng)正位號(hào)。李密回答：“東都沒有攻克，還談不上這事。”

戊辰（二十二日），唐王以世子李建成為左元帥，秦公李世民為右元帥，率領(lǐng)各路兵馬十余萬救援東都。

東都缺糧，隋太府卿元文都等人召募守城人，不吃公糧的進(jìn)散官二品，這一來手持象牙笏板上朝的商人，不計(jì)其數(shù)。

李密派房彥藻、鄭颋等人東行出黎陽(yáng)分別招慰各州縣。李密以梁郡太守楊汪為上柱國(guó)、宋州總管，給楊汪的親筆信寫道：“過去我在雍丘曾遭您追捕，古人射鉤斬袂的不計(jì)前嫌，我不敢說已經(jīng)仿效了！”楊汪派人與李密聯(lián)系，李密也極盡籠絡(luò)。房彥藻致書竇建德，請(qǐng)他來見李密，竇建德復(fù)信雖然言辭很謙卑、禮數(shù)很周全，但推托羅藝南下，請(qǐng)求守北邊，不見李密。房彥藻回程走到衛(wèi)州，賊帥王德仁截?fù)舨⒘怂?。王德仁有?shù)萬人，占據(jù)林慮山，四處搶劫，是幾個(gè)州縣的禍患。

關(guān)注《讀史學(xué)文》，解碼更多王朝興衰密碼

點(diǎn)擊收藏，防止失聯(lián)