東京漢和演劇社打造的原創(chuàng)新型現(xiàn)代話劇《音樂之家》將于9月26日上演中國(guó)文化人物記者 馬將平/報(bào)道

新型現(xiàn)代話劇《音樂之家》

編著/導(dǎo)演：尚麗娟

藝術(shù)總監(jiān)：程波

主 辦：漢和演劇社、中國(guó)文化藝術(shù)中心

協(xié) 辦：中國(guó)文化人物雜志社、一般社團(tuán)法人世界藝術(shù)家聯(lián)盟、日本水墨藝術(shù)協(xié)會(huì)、日中舞蹈家聯(lián)合會(huì)

特別贊助：アルフア未來(lái)株式會(huì)社、川井制藥、青島啤酒、日本NETSDAR機(jī)器人、シルクロ-ドキリアンフイン、喜馬拉雅寶莊

特別協(xié)力：中國(guó)國(guó)際航空公司日本韓國(guó)地區(qū)支社、上野平安醫(yī)院

后援支持：中國(guó)駐日本國(guó)大使館文化處、中國(guó)國(guó)際教育電視臺(tái)、公益社團(tuán)法人日中友好協(xié)會(huì)、一般社團(tuán)法人全日本華僑華人社團(tuán)聯(lián)合會(huì)、日本中國(guó)企業(yè)協(xié)會(huì)、一般社團(tuán)法人日中協(xié)會(huì)

媒體協(xié)力：東方新報(bào)、中文導(dǎo)報(bào)、日中商報(bào)、陽(yáng)光導(dǎo)報(bào)、中國(guó)畫報(bào)、人民網(wǎng)、小春網(wǎng)、東瀛游記

中國(guó)文化人物（記者 馬將平）東京漢和演劇社繼2024年成功上演經(jīng)典話劇《茶館》第三幕獲得高度好評(píng)后，他們將在9月26日、29日再次為觀眾帶來(lái)精心打造的原創(chuàng)新型現(xiàn)代話劇《音樂之家》。
這是一部描寫在日華人華僑民間音樂團(tuán)體里的故事，全劇共有二十多個(gè)人物，是在日華人社會(huì)的一個(gè)縮影。老中青幼四代人各具特色，名字挺新鮮，都是“綽號(hào)”“藝名”，好記有特色，三言五語(yǔ)的臺(tái)詞勾畫出一個(gè)“人物素描”，可見編劇的用心和功力。
該劇由中國(guó)戲劇最高獎(jiǎng)“梅花獎(jiǎng)”獲得者、原北京人民藝術(shù)劇院著名話劇演員尚麗娟老師創(chuàng)作并導(dǎo)演。

編劇兼導(dǎo)演——尚麗娟

這期先向大家介紹的是編劇兼導(dǎo)演——尚麗娟老師。很多老一輩話劇迷們都知道她的大名，她原來(lái)是北京人民藝術(shù)劇院的著名話劇演員，中國(guó)戲劇最高獎(jiǎng)“梅花獎(jiǎng)”第一屆獲獎(jiǎng)?wù)?，出演過(guò)經(jīng)典電影版《茶館》（飾演小丁寶）等十多部舞臺(tái)劇和影視作品，現(xiàn)任漢和演劇社的藝術(shù)指導(dǎo)兼導(dǎo)演。
當(dāng)問(wèn)起尚老師為什么創(chuàng)作這樣一部作品時(shí)，她說(shuō)：目的很單純，一是量身定制，為眾多熱愛話劇藝術(shù)的演員們寫戲，增加演出實(shí)踐機(jī)會(huì)。二是全方位自創(chuàng)，挑戰(zhàn)自身極限。三是說(shuō)點(diǎn)想說(shuō)的話，抒發(fā)內(nèi)心情懷。來(lái)日本三十多年，親眼見證了在日華人的生活變遷，看到的、聽到的、體驗(yàn)到、感悟到的太多太多了……很想用舞臺(tái)藝術(shù)形式表現(xiàn)出來(lái)。
藝術(shù)“源于生活高于生活”， 從編導(dǎo)到表演我都希望“真實(shí)再真實(shí)”。戲中沒有驚心動(dòng)魄、光怪陸離的故事情節(jié)，著重表現(xiàn)人；以歌唱家、輪椅大叔、教授為中心的二十幾位老中青幼性格各異的平凡人物，也算是在日華人的縮影吧。“以小見大、以點(diǎn)帶面”，接地氣的身邊“小事”里蘊(yùn)藏著人們的豐富情感和深厚人生哲理，希望能引起觀眾的情感共鳴。
時(shí)代在進(jìn)步，藝術(shù)形式在多元化，雖作為經(jīng)驗(yàn)不多的導(dǎo)演，我也力求嘗試運(yùn)用多種藝術(shù)手段來(lái)豐富話劇的表現(xiàn)力和感染力。這次的《音樂之家》就將戲劇、歌舞、音樂融為一體，力求打造一臺(tái)思想性和藝術(shù)性和諧統(tǒng)一的新型話劇…… 尚老師突然笑著說(shuō)：打住了，說(shuō)起來(lái)就像開閘放水止不住了，忘了我們的主要演員“三老頭兒”了。下面真正的主角登場(chǎng)。

歌唱家——程波

第一位“老頭兒”——歌唱家，由程波老師扮演。他大名鼎鼎身兼數(shù)職，他成功飾演了經(jīng)典話劇《茶館》中的主角王掌柜，還是活躍在國(guó)內(nèi)外舞臺(tái)上的著名男高音歌唱家，他是各種大型演出活動(dòng)的企畫主辦方，還是全華聯(lián)主辦的三年《華人春晚》的總導(dǎo)演，同時(shí)還是漢和演劇社的負(fù)責(zé)人。忙碌的生活中，他總是紅光滿面、神采奕奕、精力旺盛，但這次戲中卻要塑造一位抑郁癥患者，這是一次更高的挑戰(zhàn)！
歌唱家這個(gè)人物雖是藝術(shù)虛構(gòu)人物，卻有著很多曾在國(guó)內(nèi)已功成名就人的影子——程老師說(shuō)：我在劇中扮演的角色曾是一位在中國(guó)享有盛名的歌唱家，滿懷夢(mèng)想來(lái)到日本。但已習(xí)慣了的鮮花掌聲沒有了，面對(duì)文化語(yǔ)言的障礙和環(huán)境的改變，他的一切都要從零開始，過(guò)著平淡乏味的生活……人生的失落與挫折使他內(nèi)心痛苦、意志消沉，愛妻的離婚成為壓倒他的最后一根稻草，導(dǎo)致得了抑郁癥。他自閉、自暴、自棄，“不再唱不再笑”，心如死水。被帶入音樂之家后，在輪椅大叔和美術(shù)教授充滿愛心的感動(dòng)下，慢慢地敞開心扉，打開了心門的銹鎖……面對(duì)挫折，能否戰(zhàn)勝自己走出陰霾？完成“浴火重生”的蛻變？是重要的人生選擇，也是對(duì)我們大家提出的人生課題。在9月26日公演的劇場(chǎng)，歌唱家將會(huì)告訴觀眾們答案。
在排練中我感受到這個(gè)人物內(nèi)心情感復(fù)雜，前后反差大、難度高，是極具挑戰(zhàn)性的角色。我會(huì)和尚老師及其他演員們一起不斷切磋琢磨、精益求精，盡心盡力塑造好這個(gè)有深刻內(nèi)涵和復(fù)雜情感的人物，奉獻(xiàn)給觀眾一個(gè)和《茶館》老掌柜完全不同的角色，一個(gè)觀眾喜愛的歌唱家。
程波期待在日華人朋友們來(lái)到《音樂之家》演出現(xiàn)場(chǎng)，一起感動(dòng)，同享精神世界的盛宴??！過(guò)去的就讓它過(guò)去！生活還會(huì)精彩繼續(xù)??！

輪椅大叔——陳洲舉

第二位“老頭兒——輪椅大叔，扮演者陳洲舉老師，他在日本NHK電視臺(tái)擔(dān)任中文講師十多年，為中日文化交流耕耘播種。他也酷愛話劇藝術(shù)和朗誦藝術(shù)，他的表演具有深沉的情感和厚重的底蘊(yùn)?！恫桊^》中扮演的常四爺給觀眾留下深刻印象。
陳老師說(shuō)：我在劇中扮演輪椅大叔一角?？催^(guò)劇本后，我深感這個(gè)人物是編劇精心打造的一個(gè)藝術(shù)形象，同時(shí)也是本劇的一個(gè)亮點(diǎn)。為了演好“這一個(gè)”，我早早地做了案頭工作，把角色定位在一個(gè)身心疲憊、命運(yùn)多舛的長(zhǎng)者身上，表演時(shí)力求動(dòng)作、表情緩慢、聲音低沉。然而，沒想到初次排練時(shí)，導(dǎo)演的闡述與我大相徑庭，我于是產(chǎn)生了困惑。在不知所措時(shí)，導(dǎo)演的一個(gè)觀點(diǎn)使我腦洞大開：“能說(shuō)服和感染歌唱家的應(yīng)該是輪椅大叔樂觀向上、不屈不撓的精神。他如同從輪椅上發(fā)出的一束光溫暖著周圍的人”。有了這個(gè)切入點(diǎn)，我的表演于是有了遵循的軌跡，幾次排練后，我終于看到了導(dǎo)演流露出欣慰的目光。后來(lái)輪椅大叔的命運(yùn)發(fā)生了突變……朋友們，咱們劇場(chǎng)見！

教授——王子江

第三位“老頭兒”——教授，扮演者是在日本的著名畫家王子江老師。年輕時(shí)的王老師差一點(diǎn)邁入北京人民藝術(shù)劇院的殿堂，陰錯(cuò)陽(yáng)差，他與理想擦肩而過(guò)。話劇藝術(shù)舞臺(tái)上少了位專業(yè)演員，繪畫藝術(shù)領(lǐng)域中出了位名師。王老師雖人過(guò)半百依然做著“追夢(mèng)人”，一直活躍在東京的各種舞臺(tái)上。2024年飾演了《茶館》中的秦二爺，得到廣泛好評(píng)。
子江老師說(shuō)：教授這個(gè)人物是愛心與原則的完美融合，他不僅樂于伸出援手，幫助那些身處困境的弱者，更敢于挺身而出，痛斥在日華人社會(huì)中極少數(shù)人的違法亂象，展現(xiàn)出一種難能可貴的社會(huì)責(zé)任感。教授這個(gè)角色就像一面鏡子，讓我看到了人性的光輝。塑造這樣一位教授，對(duì)我而言，既是挑戰(zhàn)也是成長(zhǎng)的契機(jī)。我需深入其內(nèi)心世界，細(xì)細(xì)品味他的情感波動(dòng)，中日文化的微妙差異巧妙融入角色的每一抹神態(tài)、每一句臺(tái)詞之中。在導(dǎo)演尚麗娟老師的精心指導(dǎo)下，我要不斷探索、反復(fù)研究，力求讓這個(gè)角色鮮活起來(lái)。9月的公演，將是我們《音樂之家》所有角色共同綻放的舞臺(tái)。努力！
距離演出還有兩個(gè)月，在漢合演劇社“老掌柜”（愛稱）程波老師和導(dǎo)演尚麗娟老師的帶領(lǐng)下，老中青少四代演員滿懷熱情加緊排練，精益求精、一絲不茍，堅(jiān)信漢和演劇社此次傾情打造的原創(chuàng)現(xiàn)代話劇《音樂之家》一定會(huì)為您獻(xiàn)上一臺(tái)全新的藝術(shù)佳作。

《茶館》劇照
新型現(xiàn)代話劇《音樂之家》演職員表

（責(zé)編：劉升、張彥）