隋末李淵從太原起兵南下，攻下了隋朝的首都大興城，從而占據(jù)了關(guān)中之地。而之后當(dāng)李淵做大后，突厥支持劉武周起兵，南下攻打山西，并在很短的時(shí)間內(nèi)相繼占領(lǐng)太原，晉中，并進(jìn)入了臨汾，李淵有丟掉整個(gè)山西的風(fēng)險(xiǎn)。在李淵讓裴寂掛帥抵抗劉武周和宋金剛的軍隊(duì)失敗之后，李淵將整個(gè)山西戰(zhàn)場的指揮權(quán)交給了李世民。而李世民臨危受命，柏壁之戰(zhàn)大敗宋金剛，并趁盛直撲太原，奪回了山西的控制權(quán)。在柏壁之戰(zhàn)中，李世民是如何抓住戰(zhàn)場的時(shí)機(jī)轉(zhuǎn)敗為勝，并扭轉(zhuǎn)了整個(gè)山西戰(zhàn)場的局勢呢？我們今天就來讀一讀《資治通鑒》里描述的柏壁之戰(zhàn)這段歷史。

01

《資治通鑒》原文

（原文和譯文的文字版本可以參看本公號同步發(fā)布的原文和譯文文章，文字版本可以按自己設(shè)置放大觀看，本文囿于篇幅限制，僅放置圖片

原文文字版本請點(diǎn)擊以下鏈接閱讀

02

譯文

03

收獲與反思

我們現(xiàn)在回顧一下柏壁之戰(zhàn)之前的劉武周和李唐政權(quán)的形勢。

公元619年2月，東部突厥始畢可汗策劃梁師都和劉武周聯(lián)合南下攻打太原，之后始畢可汗去世，處羅可汗繼位。

公元619年3月，梁師都攻打靈州，之后劉武周攻打并州。

公元619年4月，劉武周挺進(jìn)到榆次北，李元吉派張達(dá)出擊，張達(dá)投敵，劉武周拿下榆次，之后并州被圍困。李淵派李仲文增援并州。

公元619年5月，劉武周大軍攻下并州南方的平遙，6月拿下介州（山西介休）。之后進(jìn)軍雀鼠谷。李淵派李仲文和姜寶誼阻擊定楊軍，結(jié)果李仲文大敗。

6月26日李淵命裴寂統(tǒng)帥大軍阻擊劉武周，

7月18日，劉弘基摧毀黃河大橋，阻止王世充的軍隊(duì)北上，斷絕王世充的部隊(duì)可能和劉武周之間的呼應(yīng)。

7月25日，宋金剛攻打浩州（山西汾陽縣），十天沒有攻克撤退。

之后裴寂率軍在靈石縣駐扎，想要依托雀鼠谷的地勢阻擊宋金剛的大軍，不讓宋金剛大軍進(jìn)入霍州，進(jìn)而進(jìn)入臨汾。

但裴寂犯了馬謖街亭一樣的錯(cuò)誤，將隊(duì)伍駐扎在山地，結(jié)果被宋金剛切斷水源，當(dāng)裴寂想要移營時(shí)遭到宋金剛的攻擊，裴寂大敗，直接敗退到晉州（臨汾）。導(dǎo)致臨汾以北全部丟給了宋金剛。

在并州已經(jīng)成孤城的情況下，9月16日李元吉放棄了并州撤回長安。（從這個(gè)時(shí)間點(diǎn)看，李元吉守并州已經(jīng)沒有了意義，再不撤已經(jīng)無法撤出山西了）

之后宋金剛又攻克了晉州（現(xiàn)在臨汾），俘虜了劉弘基，接下來進(jìn)軍絳州（現(xiàn)在山西新絳縣），并攻克了龍門（山西河津），已經(jīng)奪取了黃河渡口，渡過黃河就是關(guān)中了。

在這種情況下，李淵才在9月21日把西突厥可汗交給了東突厥的使臣，西突厥可汗被殺。

面對劉武周大軍，當(dāng)時(shí)負(fù)責(zé)山西防御作戰(zhàn)的裴寂只能退守運(yùn)城，并搞堅(jiān)壁清野。這時(shí)李淵已經(jīng)開始考慮退守河西，堅(jiān)守函谷關(guān)了。

當(dāng)時(shí)李世民正帶兵在河?xùn)|地區(qū)對付王世充（當(dāng)時(shí)駐扎在蒲坂對面的長春宮），看到這種情況，李世民請求帶兵出征，李淵同意了李世民的請求，從關(guān)中調(diào)取了精銳部隊(duì)，交給李世民。

面對宋金剛大軍已經(jīng)深入河?xùn)|地區(qū)，進(jìn)逼運(yùn)城，并和蒲坂守軍呼應(yīng)的情況，李世民選擇了趁天氣冷，黃河結(jié)冰，從龍門過了黃河，然后選擇進(jìn)軍絳州（現(xiàn)在山西運(yùn)城的新絳縣）。當(dāng)時(shí)李孝基的部隊(duì)正在進(jìn)攻夏縣，李世民選擇這個(gè)地方跟宋金剛對峙也是為了牽制宋金剛。

不過宋金剛還是派尉遲敬德支援夏縣，打敗了李孝基，這就證明宋金剛部隊(duì)的戰(zhàn)斗力還是很彪悍的。

但李世民也很聰明，他也注意到了尉遲敬德部隊(duì)的動態(tài)，于是派出部隊(duì)在美良川設(shè)伏，將班師的尉遲敬德的部隊(duì)打敗。

之后尉遲敬德又去增援蒲坂，也被李世民提前獲取情報(bào)，于是在虞州（運(yùn)城東北安邑鎮(zhèn)）設(shè)伏，又打敗定楊軍，這次尉遲敬德和尋相慘敗，僅帶領(lǐng)少數(shù)人跑回了駐地。

所以從這一點(diǎn)來看，李世民選擇柏壁這個(gè)位置，其實(shí)是算計(jì)好的，一方面卡住宋金剛大軍和太原之間的交通線，一方面牽制宋金剛軍，打他們支援夏縣和蒲坂的部隊(duì)。

另外，我們看到當(dāng)初裴寂搞堅(jiān)壁清野也是對的，因?yàn)槎钴姀奶竭\(yùn)城，補(bǔ)給線太長了，尤其是還要經(jīng)過雀鼠谷，更增加了運(yùn)輸?shù)碾y度，所以他們的口糧維持不了多久，只能靠劫掠，而裴寂搞了堅(jiān)壁清野，搞得他們搶都搶不到糧食。

李世民也是看到了這一點(diǎn)，也清楚定楊軍的優(yōu)勢在于騎兵，如果自己跟定楊軍直接硬碰硬，沒有太大的優(yōu)勢。所以李世民耐下性子，就是跟定楊軍對峙，不主動出擊，只打他們派出去的零散的部隊(duì)。就要等定楊軍的糧食消耗完。從這一點(diǎn)上，李世民作戰(zhàn)不是靠蠻干，他對整體局勢的判斷還是非常到位的。

在缺乏糧食的情況下，首先崩潰的就是蒲坂（山西永濟(jì)），最終王行本出城投降。李淵親自到蒲坂殺掉了王行本。從這一點(diǎn)上來看，當(dāng)時(shí)的整體戰(zhàn)場局勢其實(shí)還是李淵在控盤。

這里面還有一個(gè)小插曲就是獨(dú)孤懷恩的叛亂。獨(dú)孤懷恩是獨(dú)孤信的孫子，李淵的母親和獨(dú)孤懷恩的父親是姐弟。所以獨(dú)孤懷恩是李淵的表弟。而獨(dú)孤懷恩身為關(guān)隴勛貴，其實(shí)早就不滿于目前的待遇，早就想謀反。

當(dāng)時(shí)李淵是派獨(dú)孤懷恩攻打蒲坂，結(jié)果當(dāng)時(shí)尉遲敬德突然增援夏縣，打敗了獨(dú)孤懷恩等人的部隊(duì)，俘虜了獨(dú)孤懷恩等人。后來李世民打敗尉遲敬德，孤獨(dú)懷恩才逃了出來，李淵還是派他帶兵攻打蒲坂。而這時(shí)獨(dú)孤懷恩再次有了謀反的企圖。之后王行本投降，獨(dú)孤懷恩進(jìn)入蒲坂，應(yīng)該是他請求李淵到蒲坂去，本身就是想當(dāng)李淵到蒲坂時(shí)動手。結(jié)果劉世讓及時(shí)趕到報(bào)告了李淵，李淵才召獨(dú)孤懷恩過黃河覲見，結(jié)果李淵把他逮捕然后處死了獨(dú)孤懷恩和他的黨羽。之后李淵才又去了蒲坂。所以從這里看到，當(dāng)時(shí)李淵的李唐政權(quán)內(nèi)部也是危機(jī)四伏的。

隨后宋金剛包圍了絳州，又派部隊(duì)攻打浩州（山西汾陽縣），結(jié)果被李仲文打敗。又攻打潞州（ 山西長治 ）。攻陷了長子，壺關(guān)。李淵派王行敏增援，將劉武周打敗。

之后李淵派桑顯和攻打夏縣的呂崇茂。

三月二十一日，張綸又在浩州打敗了劉武周的部隊(duì)，與李仲文率軍逼近石州,劉季真看情況不妙，詐降。（后來再次反叛）。

宋金剛的部隊(duì)堅(jiān)持到了四月份，終于糧食吃光了，無奈只能撤軍。而李世民看到機(jī)會來了，于是率軍隊(duì)在后方追擊。在呂州（ 山西霍州 ）追上了宋金剛的軍隊(duì)。其實(shí)這其實(shí)都是在李世民的算計(jì)中，李世民其實(shí)早就把和定楊軍作戰(zhàn)的戰(zhàn)場預(yù)設(shè)在了這里。

我們之前講到過，霍州守住雀鼠谷的南端，如果定楊軍進(jìn)入雀鼠谷，其騎兵的優(yōu)勢就徹底喪失殆盡。所以李世民就是要把戰(zhàn)場設(shè)在這里。

所以歷史上記載李世民在霍州打敗定楊軍，然后和定楊軍交戰(zhàn)數(shù)十回合，抵達(dá)了高壁嶺，也就是現(xiàn)在山西靈石縣南。從地圖上看，李世民這仗充分利用了地形，在山區(qū)狹窄的地方讓定楊軍首尾不能相顧，就追著定楊軍的屁股打，讓定楊軍始終無法組織反擊，所以這仗打得非常聰明。

當(dāng)然李世民也是非常冒險(xiǎn)的，他賭的就是宋金剛的部隊(duì)著急回撤，所以來不及在雀鼠谷布防。而李世民的部隊(duì)也是騎兵沖在了前面，所以根本沒有帶后勤補(bǔ)給，出了雀鼠谷，其部隊(duì)兩天沒有吃飯了，最終只剩下一只羊，李世民和將士一起給分了。

當(dāng)時(shí)因?yàn)槔钍烂衤暑I(lǐng)的是沖在前面的騎兵，沒有帶后勤補(bǔ)給，所以當(dāng)時(shí)劉弘基就勸李世民不應(yīng)該再追擊了，應(yīng)該就地修整，等后面的步兵和后勤糧草運(yùn)上來再組織進(jìn)攻。

而這時(shí)就可以看到李世民作為一個(gè)戰(zhàn)略家其對全局的認(rèn)識是十分到位的。李世民認(rèn)為現(xiàn)在宋金剛之所以沒有組織起來有力的反擊，就是因?yàn)樘栖娮窊艉苊?，他們無暇修整，如果唐軍修整，那么也就給了宋金剛時(shí)間，讓他們進(jìn)行調(diào)整然后組織反擊，那時(shí)再要打就非常困難了。所以李世民認(rèn)為就應(yīng)該讓宋金剛無暇思考反擊，一直追著打。

果然宋金剛的大軍退到介休，李世民馬上包圍介休。這時(shí)宋金剛根本不清楚唐軍的底細(xì)，他對于能否守住介休沒有把握，所以率領(lǐng)2萬人出城迎敵，其實(shí)就做好了打不贏就跑的準(zhǔn)備。

李世民再次玩了自己拿手的先示弱，然后讓宋金剛進(jìn)攻的把戲，待宋金剛的陣型一亂，率精銳騎兵從背后沖擊，只要把宋金剛的陣型沖散，其部隊(duì)必?cái)?。果然宋金剛的陣型一亂，部隊(duì)就潰散了，宋金剛僅帶了幾名騎兵逃走。李世民一直追到了平遙。

而當(dāng)時(shí)守衛(wèi)介休的尉遲敬德和尋相一看大勢已去，也獻(xiàn)出了介休投降了李世民。而李世民得到尉遲敬德非常高興，依然讓尉遲敬德統(tǒng)帥自己的親軍，后來尉遲敬德就成為李世民作為信賴的嫡系將領(lǐng)。

劉武周看到宋金剛大敗，放棄了并州逃往東突厥。而宋金剛的部隊(duì)也已經(jīng)沒有了斗志，宋金剛也只能帶著一百多騎兵投奔了東突厥。之后李世民抵達(dá)晉陽，晉陽終于又回到李唐政權(quán)手里。

《資治通鑒》上還記載當(dāng)時(shí)劉武周攻占了并州，還想南下時(shí)，遭到菀君璋的勸阻，從現(xiàn)在來看，菀君璋也看出來了問題，認(rèn)為如果當(dāng)時(shí)穿越雀鼠谷，最大的問題就是后勤保障問題，孤軍深入無法持久，不如守住雀鼠谷，然后把山西北部先消化掉，這樣也能在亂世中某得一定的地位。

但當(dāng)時(shí)劉武周頭腦發(fā)熱，認(rèn)為李唐政權(quán)已經(jīng)不堪一擊，所以才南下，結(jié)果遭遇到了如此慘敗，連吞下的太原也不得不吐出來。所以當(dāng)時(shí)的結(jié)局早就種下了，而不過是李世民也看到了定楊軍面臨的這個(gè)最大的問題，加以利用而已。

所以為什么歷史上給李世民的軍事指揮評價(jià)比較高？原因就是李世民不是簡單的作戰(zhàn)勇猛，而是很善于分析形勢，從戰(zhàn)略的角度出發(fā)去分析敵我之間的問題。從而找出敵方的弱點(diǎn)，最終給敵人致命的一擊。其實(shí)這就是將才和帥才之間的差別。作為帥才，就要有更高的眼界，能看懂?dāng)澄抑g的問題所在，運(yùn)籌帷幄，決勝于千里之外，這樣的人才才是最難得的。所以一員猛將可能能取得局部戰(zhàn)斗的勝利，但是作為一個(gè)帥才，卻能指揮千軍萬馬，完成整體戰(zhàn)役的勝利，從這一點(diǎn)上，教員能指揮千里躍進(jìn)大別山，最終完成三大戰(zhàn)役，也是后世的典范。

而在這段歷史中，很多人可能沒有理解突厥的態(tài)度，為什么后來突厥人殺掉了宋金剛和劉武周？而且還派了二千騎兵協(xié)助唐軍？

其實(shí)突厥還是挺壞的，他已經(jīng)意識到劉武周和宋金剛已經(jīng)無法倚靠了，這樣的棋子已經(jīng)失掉了價(jià)值，所以他當(dāng)前的問題就是要謀求自己利益的最大化，尤其是穩(wěn)固住自己太原北部的利益，不能讓李唐政權(quán)趁機(jī)拿取太多的利益。

所以突厥才會殺掉劉武周和宋金剛，一方面撇清關(guān)系，另外不能讓這兩個(gè)勢力給自己添亂。所以我們看劉武周和宋金剛自始至終不過就是東突厥的棋子，沒有價(jià)值了就被殺掉，這就是給別人做棋子的代價(jià)。

而突厥派了騎兵協(xié)助唐軍其實(shí)也是有所圖的，就是既然不能扶持傀儡占據(jù)山西，那就要加強(qiáng)自己在山西的軍事存在，所以代價(jià)就是重要的地點(diǎn)都是突厥人設(shè)防（當(dāng)時(shí)突厥人留下阿史那輪在太原，然后從忻州以北，每個(gè)險(xiǎn)要的地方都駐有突厥的部隊(duì)）。就跟二戰(zhàn)后美國人要在亞太駐軍是一個(gè)道理，并不是突厥人要幫助唐軍，而是有他們自己的利益罷了。而當(dāng)時(shí)的李唐政權(quán)也只能跟突厥妥協(xié)，換取北部邊境的和平，然后集中精力和王世充，竇建德爭奪中原的霸權(quán)。

所以戰(zhàn)略有的時(shí)候就是要妥協(xié)，先集中精力解決主要矛盾，擱置次要矛盾，待到主要矛盾解決了，次要矛盾也就容易解決了。

所以作為一個(gè)政治家并沒有那么容易，有的時(shí)候確實(shí)需要忍辱負(fù)重，需要一定的戰(zhàn)略定力，才能給自己一個(gè)發(fā)展的環(huán)境，換取未來跟對手較量的核心優(yōu)勢。所以作為政治家是如此，作為一個(gè)企業(yè)家也應(yīng)該如此，作為一個(gè)個(gè)人，如果規(guī)劃自己未來的發(fā)展，其實(shí)也是這個(gè)道理。要知道我們有的時(shí)候追求的不是過程的爽，而是要追求問題的根本解決。

關(guān)注《讀史學(xué)文》，解碼更多王朝興衰密碼

點(diǎn)擊收藏，防止失聯(lián)

最近在整理談三國歷史的部分內(nèi)容，發(fā)布到了知識星球，感興趣的可以關(guān)注。