“自從你那年上京邦，家鄉(xiāng)連年遭干荒……”清晨的江蘇省淮劇團(tuán)排練廳里，一段婉轉(zhuǎn)悲愴的淮劇唱腔“老自由調(diào)”穿過(guò)窗欞?；磩∶谊惓握诮o徒弟蔡娟、征慧、張泠、唐曉云示范《趙五娘·書(shū)房會(huì)》的核心表演。陳澄以指尖輕點(diǎn)她們的腰側(cè)說(shuō)：“這里要含著勁兒，身段要穩(wěn)，以情出韻。這段唱腔對(duì)氣息吐字要求相對(duì)有難度，因?yàn)槠渲杏虚L(zhǎng)時(shí)間的老自由調(diào)‘連彈’。”隨著她的指導(dǎo)，徒弟們的眼神漸漸亮了起來(lái)，對(duì)這段表演的領(lǐng)悟愈發(fā)深刻。

記者了解到，今年是陳澄投身江蘇文藝“名師帶徒”計(jì)劃的第六個(gè)年頭。作為淮劇名家，陳澄的藝術(shù)生涯有著清晰的進(jìn)階軌跡：從舞臺(tái)上深受觀眾喜愛(ài)的淮劇演員，到幕后排練場(chǎng)里手把手教戲的“陳老師”，她始終與淮劇藝術(shù)深度綁定。如今，她帶領(lǐng)著一群年輕徒弟，在日復(fù)一日的排練與汗水付出中，讓有著百年歷史的淮劇藝術(shù)如同老樹(shù)抽新芽，不斷煥發(fā)出新的生機(jī)與活力。

陳澄與徒弟蔡娟（左一）、張泠（右一）

破繭：從“舞臺(tái)明星”到“傳承園丁”

2019年收徒時(shí)，陳澄既為能傳承所學(xué)藝術(shù)而高興，又因擔(dān)心教不好、辜負(fù)前輩囑托而緊張。

這位出身淮劇世家的藝術(shù)家，自幼在父母——淮劇表演藝術(shù)家陳德林、黃素萍的化妝鏡前長(zhǎng)大。她5歲登臺(tái)，12歲以《趙五娘·書(shū)房會(huì)》嶄露頭角，28歲獲得原文化部中青年演員精品賽事一等獎(jiǎng)，30歲榮獲上海白玉蘭戲劇表演藝術(shù)獎(jiǎng)主角獎(jiǎng)，31歲摘取中國(guó)戲劇梅花獎(jiǎng)。其傳承父母輩的《趙五娘》、自身代表作《祥林嫂》等經(jīng)典劇目已成為淮劇舞臺(tái)藝術(shù)劇種的特色標(biāo)桿。

2019年陳澄入選首批“名師”后，首先選擇“清零”自己。“我?guī)降?，?huì)從聆聽(tīng)老一輩藝術(shù)家的傳統(tǒng)唱腔開(kāi)始，一段唱詞、一個(gè)眼神、一舉手、一投足，都要細(xì)細(xì)揣摩學(xué)習(xí)……”說(shuō)著，她打開(kāi)手機(jī)里的音頻文件夾，一段夾雜著電流聲的老藝人唱段緩緩流出?！澳懵?tīng)，筱文艷大師這段‘自由調(diào)’的潤(rùn)腔，不僅委婉動(dòng)聽(tīng)，而且吐字韻味十足，現(xiàn)在很少有人能唱到這個(gè)境界了?！?/p>

為讓徒弟感受淮劇的鄉(xiāng)土煙火氣，陳澄常常帶著徒弟走進(jìn)建湖淮劇小鎮(zhèn)，在她個(gè)人傳習(xí)所里舉辦和當(dāng)?shù)貞蛴训穆?lián)動(dòng)演出，和老藝人接觸，挖掘資料。

在幾位徒弟中，蔡娟年長(zhǎng)一些?！八砩嫌泄伞斪印瘎艃海瑸槿艘脖容^質(zhì)樸?！碧崞鸩叹?，陳澄的語(yǔ)氣里滿是贊許。

記者了解到，蔡娟跟隨陳澄學(xué)戲12年后，于2019年正式拜師。她深知，雖然陳澄與自己是同輩人，但在戲曲不景氣的艱難時(shí)期，正是陳澄讓她通過(guò)扎實(shí)學(xué)習(xí)重新燃起了攀登的希望。

在學(xué)習(xí)《趙五娘·書(shū)房會(huì)》時(shí)，蔡娟一度因數(shù)板的氣息不足而困擾?！皫煾妇徒涛疑舷屡罉翘?，然后再唱，這樣能有效控制和運(yùn)用氣息。經(jīng)過(guò)一段時(shí)間的練習(xí)，我的唱腔真的有了很大的進(jìn)步。”蔡娟回憶說(shuō)。

為了學(xué)好淮劇劇目，蔡娟在學(xué)習(xí)中不斷克服困難，努力掌握技藝。她甚至把唱段錄音設(shè)成手機(jī)鈴聲，走路、吃飯都在哼唱，嗓子唱啞了就含潤(rùn)喉片接著練。

這種“釘子”精神，讓蔡娟在傳承路上一步步走得很扎實(shí)。如今，蔡娟不僅入選首批江蘇文藝“名師帶徒”計(jì)劃和文旅部“名家傳戲”工程，還晉升為一級(jí)演員。她在古裝戲《王玉蓮·寶劍記》中成功扮演吳母，在現(xiàn)代戲《小白楊》里將援疆兒科醫(yī)生秦梅的爽朗與堅(jiān)定詮釋得淋漓盡致。“師父總說(shuō)，‘傳承不是復(fù)制，是讓老戲有新的呼吸?！辈叹暾f(shuō)，“她教我的不只是唱腔，而是怎么讓角色站在當(dāng)下的舞臺(tái)上，要以工匠精神去雕琢！”

陳澄攜徒弟蔡娟（左一）出演《王玉蓮》

傳藝：以匠心雕琢新芽

征慧是江蘇省淮劇團(tuán)通過(guò)人才引進(jìn)吸納的演員，也是團(tuán)里唯一一位未經(jīng)過(guò)科班系統(tǒng)學(xué)習(xí)的演員，此前毫無(wú)形體身段方面的基礎(chǔ)。進(jìn)團(tuán)后，她便跟隨師父陳澄學(xué)習(xí)。由于起點(diǎn)特殊，學(xué)習(xí)過(guò)程格外困難，陳澄只能從一個(gè)身段、一個(gè)眼神這樣的基礎(chǔ)細(xì)節(jié)教起，采用“以戲壓功”的方式幫她打牢功底。十多年來(lái)，征慧在師父的指導(dǎo)下，一折一折地傳承淮劇經(jīng)典，到后期攻克《貍貓換太子》中李妃這一女主大戲時(shí)，更是傾注了大量心血。

陳澄和徒弟征慧（ 左一 ）

作為第二批“名師帶徒”計(jì)劃的徒弟，征慧始終保持著勤奮好學(xué)的態(tài)度。她專注學(xué)習(xí)陳派傳承劇目《天要落雨娘要嫁·羞母》與《蓮花庵·勸歸》，堅(jiān)持每月投入6天時(shí)間、累計(jì)12個(gè)課時(shí)進(jìn)行系統(tǒng)訓(xùn)練；同時(shí)還學(xué)習(xí)了傳統(tǒng)劇目《探寒窯》，在劇中飾演陳氏，并帶著這個(gè)角色登上惠民演出的舞臺(tái)；此外，她還在惠民演出劇目《打金枝》里飾演皇后，在基層演出中不斷錘煉演技。

不僅如此，征慧還積極參與各類高規(guī)格文化活動(dòng)與演出，先后在央視“非遺過(guò)大年”“文化進(jìn)萬(wàn)家”等活動(dòng)中亮相，表演《馬前潑水》《牙痕記》等劇目，在更廣闊的平臺(tái)上積累經(jīng)驗(yàn)、提升自我。作為劇團(tuán)重點(diǎn)培養(yǎng)的老旦行當(dāng)演員，她在不同劇目中展現(xiàn)出扎實(shí)的表演功底：在青年版《天要落雨娘要嫁·羞母》一折中，她將下半場(chǎng)的林氏演繹得既厚重又慈祥，精準(zhǔn)把握角色特質(zhì)；在榮獲國(guó)家文華大獎(jiǎng)的現(xiàn)代原創(chuàng)淮劇《小鎮(zhèn)》東北三省一區(qū)巡演中，即便飾演的是配角姚瑤，她那細(xì)膩生動(dòng)的表演依然贏得了觀眾的好評(píng)。如今，憑借多年的努力與積累，征慧已如愿晉升為二級(jí)演員。

回憶過(guò)往的學(xué)習(xí)歲月，征慧眼中滿是對(duì)師父陳澄的感激：“師父真的特別有耐心。我不是科班出身，一個(gè)簡(jiǎn)單的動(dòng)作可能要練上成百上千遍，師父從來(lái)不會(huì)不耐煩，總是一遍遍地給我示范、糾正?！彼€記得，當(dāng)初學(xué)習(xí)《貍貓換太子》里李妃的一個(gè)悲情眼神時(shí)，自己總是找不到感覺(jué)，師父便帶她去觀察生活中真正悲傷之人的狀態(tài)，一點(diǎn)點(diǎn)幫她揣摩、尋找表演的突破口，“那種被悉心教導(dǎo)的溫暖，我一輩子都忘不了”。

在征慧心中，師父陳澄始終和藹可親，面對(duì)她的困惑與不足，從未有過(guò)一句責(zé)罵，永遠(yuǎn)是一遍又一遍地重復(fù)示范，耐心十足。也正因如此，征慧對(duì)待每一個(gè)角色都格外認(rèn)真，全力以赴去學(xué)習(xí)、去塑造。她深知，師父教給自己的不只是淮劇表演的技巧，更有對(duì)戲曲行業(yè)的敬畏之心。正如老話常說(shuō)的“師父領(lǐng)進(jìn)門(mén)，修行在個(gè)人”，征慧始終以虛心的態(tài)度接納知識(shí)，以刻苦鉆研的精神攻克難關(guān)，堅(jiān)守尊師重道的準(zhǔn)則，對(duì)自己嚴(yán)格要求，最終在淮劇藝術(shù)的道路上收獲了屬于自己的成長(zhǎng)與認(rèn)可。

陳澄和徒弟張泠 （ 左一 ）

“師父從不允許我們照搬她的表演。”徒弟張泠展示著手機(jī)里的排練視頻，畫(huà)面中陳澄正用紅筆在劇本上標(biāo)注，“這段‘老自由調(diào)’要加入鹽城方言的語(yǔ)氣詞，年輕人才能聽(tīng)懂”。在陳澄看來(lái)，傳承并非守舊，更重要的是要讓淮劇能與時(shí)代對(duì)話。

張泠是大家眼中踏實(shí)勤奮的青年優(yōu)秀人才。進(jìn)團(tuán)以來(lái)，她從師父陳澄那里傳承了《牙痕記》《白蛇傳·斷橋》《趙五娘·書(shū)房會(huì)》《蓮花庵·見(jiàn)丈夫》等劇目，其中《趙五娘·書(shū)房會(huì)》一折在第九屆江蘇戲劇獎(jiǎng)中榮獲銀獎(jiǎng)。看到張泠的成長(zhǎng)和出色表現(xiàn)，陳澄欣慰地表示，比自己獲獎(jiǎng)還開(kāi)心。

陳澄和徒弟唐曉云 （ 右一 ） 參加江蘇戲曲晚會(huì)

優(yōu)秀青年演員唐曉云是陳澄的小徒弟，與張泠同批進(jìn)團(tuán)，天資聰穎，進(jìn)步很快。陳澄教她的首出折子戲《趙五娘·書(shū)房會(huì)》在“上海戲曲廣播會(huì)”演出時(shí)收效頗佳。此后每年皆有新戲傳授，如《牙痕記》《小城》等，她在整本《趙五娘》中飾牛桂香，還出演了《小城》青春版肖悅?cè)A。這些年，唐曉云隨師父陳澄參加過(guò)“江蘇中秋戲曲晚會(huì)”、央視“非遺里的中國(guó)”等活動(dòng)，獲得過(guò)省“紅梅杯”表演獎(jiǎng)、市文華新人獎(jiǎng)等。

從陳澄的講述中可見(jiàn)，她對(duì)培養(yǎng)工程與自身藝術(shù)創(chuàng)作同等重視，年輕徒弟們的進(jìn)步時(shí)刻牽動(dòng)著她的心。

陳澄出演新版淮劇《太陽(yáng)花》

綻放：薪火相傳的藝術(shù)之路

進(jìn)入新時(shí)代，在江淮大地的藝術(shù)沃土上，淮劇這門(mén)古老藝術(shù)已煥發(fā)出新的光彩，全國(guó)首批新時(shí)代中國(guó)戲?。ǖ┬校╊I(lǐng)軍人才、第六批國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性傳承人陳澄及其團(tuán)隊(duì)，正以創(chuàng)新之力推動(dòng)著這門(mén)藝術(shù)的傳承與發(fā)展。

陳澄與徒弟們?cè)谒囆g(shù)創(chuàng)作中大膽探索，致力于將傳統(tǒng)淮劇精髓與現(xiàn)代審美完美結(jié)合。從《小鎮(zhèn)》到《小城》，再到對(duì)經(jīng)典劇目《祥林嫂》的全新演繹，一系列充滿時(shí)代氣息的作品，不僅贏得了老戲迷的持續(xù)青睞，而且成功吸引了大批年輕觀眾走進(jìn)劇場(chǎng)，為淮劇注入了新鮮活力。陳澄認(rèn)為，“名師帶徒”計(jì)劃能讓徒弟直接汲取師父的經(jīng)驗(yàn)，師父可以通過(guò)一對(duì)一教學(xué)助力徒弟少走彎路，既延續(xù)了行業(yè)經(jīng)驗(yàn)，又為藝術(shù)人才梯隊(duì)建設(shè)提供了支撐。

為了讓淮劇藝術(shù)薪火相傳，陳澄在蘇州大學(xué)、鹽城師范學(xué)院、南京理工大學(xué)等多所高校開(kāi)展藝術(shù)講座，這些講座像一粒粒種子，在年輕學(xué)子心中散發(fā)著傳統(tǒng)藝術(shù)的芬芳。令人欣喜的是，許多年輕人通過(guò)《祥林嫂》《小鎮(zhèn)》《王玉蓮》等經(jīng)典淮劇劇目，逐漸愛(ài)上了這門(mén)古老藝術(shù)，成為淮劇藝術(shù)的新生代觀眾。

2019年江蘇省藝術(shù)基金資助項(xiàng)目“陳派澄腔藝術(shù)人才培訓(xùn)班”傳承演唱會(huì)

淮劇名家陳澄正以一言一行生動(dòng)詮釋著“德藝雙馨”的深刻內(nèi)涵。在她看來(lái)，淮劇的傳承遠(yuǎn)不止技藝的簡(jiǎn)單傳授，更是一場(chǎng)跨越時(shí)空的藝術(shù)對(duì)話。如今，陳澄工作室已成功培養(yǎng)出30多名優(yōu)秀青年傳承人。蔡娟、征慧、張泠和唐曉云等徒弟，正懷著對(duì)淮劇的赤誠(chéng)之心，接過(guò)前輩遞來(lái)的“藝術(shù)火種”，在新時(shí)代的舞臺(tái)上，在基層的土壤里，繼續(xù)書(shū)寫(xiě)著淮劇的新篇章。

或許傳承的意義，就在于讓淮劇的每一句唱詞都帶著前人的溫度，每一次亮相都向著未來(lái)的光亮?；磩〉墓适拢肋h(yuǎn)有人執(zhí)筆續(xù)寫(xiě)，永遠(yuǎn)有人登臺(tái)傳唱，這門(mén)古老藝術(shù)的生命力，也將在一代代人的傳承中不斷延續(xù)。

江南時(shí)報(bào)記者 孫海燕